CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERIFRASEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perifraseo
tú perifraseas / perifraseás
él perifrasea
nos. perifraseamos
vos. perifraseáis / perifrasean
ellos perifrasean
Pretérito imperfecto
yo perifraseaba
tú perifraseabas
él perifraseaba
nos. perifraseábamos
vos. perifraseabais / perifraseaban
ellos perifraseaban
Pret. perfecto simple
yo perifraseé
tú perifraseaste
él perifraseó
nos. perifraseamos
vos. perifraseasteis / perifrasearon
ellos perifrasearon
Futuro simple
yo perifrasearé
tú perifrasearás
él perifraseará
nos. perifrasearemos
vos. perifrasearéis / perifrasearán
ellos perifrasearán
Condicional simple
yo perifrasearía
tú perifrasearías
él perifrasearía
nos. perifrasearíamos
vos. perifrasearíais / perifrasearían
ellos perifrasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perifraseado
tú has perifraseado
él ha perifraseado
nos. hemos perifraseado
vos. habéis perifraseado
ellos han perifraseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perifraseado
tú habías perifraseado
él había perifraseado
nos. habíamos perifraseado
vos. habíais perifraseado
ellos habían perifraseado
Pretérito Anterior
yo hube perifraseado
tú hubiste perifraseado
él hubo perifraseado
nos. hubimos perifraseado
vos. hubisteis perifraseado
ellos hubieron perifraseado
Futuro perfecto
yo habré perifraseado
tú habrás perifraseado
él habrá perifraseado
nos. habremos perifraseado
vos. habréis perifraseado
ellos habrán perifraseado
Condicional Perfecto
yo habría perifraseado
tú habrías perifraseado
él habría perifraseado
nos. habríamos perifraseado
vos. habríais perifraseado
ellos habrían perifraseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perifrasee
tú perifrasees
él perifrasee
nos. perifraseemos
vos. perifraseéis / perifraseen
ellos perifraseen
Pretérito imperfecto
yo perifraseara o perifrasease
tú perifrasearas o perifraseases
él perifraseara o perifrasease
nos. perifraseáramos o perifraseásemos
vos. perifrasearais o perifraseaseis / perifrasearan o perifraseasen
ellos perifrasearan o perifraseasen
Futuro simple
yo perifraseare
tú perifraseares
él perifraseare
nos. perifraseáremos
vos. perifraseareis / perifrasearen
ellos perifrasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perifraseado
tú hubiste perifraseado
él hubo perifraseado
nos. hubimos perifraseado
vos. hubisteis perifraseado
ellos hubieron perifraseado
Futuro Perfecto
yo habré perifraseado
tú habrás perifraseado
él habrá perifraseado
nos. habremos perifraseado
vos. habréis perifraseado
ellos habrán perifraseado
Condicional perfecto
yo habría perifraseado
tú habrías perifraseado
él habría perifraseado
nos. habríamos perifraseado
vos. habríais perifraseado
ellos habrían perifraseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perifrasea (tú) / perifraseá (vos)
perifrasead (vosotros) / perifraseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERIFRASEAR»
Descoperă întrebuințarea
perifrasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
perifrasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuentes de la elegancia en tres tratados: sintaxis elegante ...
И. DE LAS DIFERENCIAS DE Expolicion , o del perifrasear, ¡. y variar una
oración , y primero de la Battologia. Hacer una Expolicion , Perifrasear , ó variar
una oración Es usar de muchas : expresiones , 6 oraciones , que signifiquen lo
mismo ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERIFOLLO , s. m. Cerfeuil : plante. Perifollos , pl. Attifcts , kffiqueta : ruba et
autres ajusteraens de femme. PERIFRASEADO , p. p. V. Perifrasear.
PERIFRASEAR, v. a. et n. Périphraser : parler par périphrases. PERÍFRASI , i.f V.
Perífrasis.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
perifollos, plur. Adornos mugeriles, alfileres, atavíos en el prenderse y locarse las
mugercs. Speciosus ornatos. PERIFRASEADO, DA. p. de perifrasear.
PERIFRASEAR, v. n. Usar de perífrasis ó de rodeo ele palabras para expresar lo
que ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Adom.os excesivos o de mal gusto. perifonear, t Transmitir por medio de la
radiotelefonía. perifrasear, i. Emplear perífrasis. *perifraseo. m. Acción de
perifrasear. perífrasis. t. Ret Figura que consiste en expresar algo por medio de
un rodeo de ...
5
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
Léase despues el capítulo ifo del libro 3 de la Conquista de Ultramar , en donde
se trata el mismo asunto ; y se verá que el Castellano no hizo mas que
perifrasear el texto Latino. Hasta aquí bien. El caso es que el capítulo citado ifo
acaba así ...
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... am. common chertitle of honour Perorar, ve. to conclude vil Perlougar, ни. to
coast Perpejána, tf. V. Par-pall* Perifrasear, га. to périphrase Permanecer, гл. to
persist Perpendicular, a. perpendiPerigallo, »m. skin hanging Permaneciente, pa
.
7
El hombre de letras, escrito en italiano
... especies, que fe dirán abaxo La cantidad fe mide con lo dilatado , 6 breve del
perifrasear j y la calidad se toma de la esica- cía, o tibieza del p rsuaiir ,• en
qualquiera destos dos géneros hay dos términos extremos , y entre ellos un
medio.
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... y las pocas respuestas que habia tenido , y se djsojlpó de tal manera , que la
pe'rdida de Portugal cargó toda sobre la inadvertencia , y capricho del Conde-
Duque, No faltó la Reyna á la obligacion de perifrasear quanto dixo su Alteza, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
... anglicana que HenriqueVIII aboliese los frailes ; pero es menester confesar
que Clodovico y Henrique VIII fueron unos monstruos de Taiad- habiendo0- -1
jesuita Berruyer, que era un tonto á y despues r jesuita, se empeñó en
perifrasear el ...
10
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Ni tampoco yo quiero darle gusto en ello al R. 479 Qyanto fe repite por boca del
R. en el Libróte, fe reduce á perifrasear la 'Tertulia Hijtorica. Digales el R. que
mientras perifrasean el Prologo Apologético, proseguirá la tarea del Theatro.
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
