CE ÎNSEAMNĂ PESADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pesadamente în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a dicționarului din adevărata academie a limbii spaniole este cu greutate. O altă semnificație a dicționarului este cu regret, disconfort sau disconfort, fără voie. Este, de asemenea, grav sau cu exces. La primera definición de pesadamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con pesadez. Otro significado de pesadamente en el diccionario es con pesar, molestia o desazón, de mala gana. Pesadamente es también gravemente o con exceso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESADAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
pesadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pesadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comend. lobr. las 300. Copl.i. de Jas anad. Hace comparación de una dolencia,
que luele venir à los hombres , la quai en co- mun lengua llamamos pesdda.
PESADAMENTE. adv. de modo. Con pesadéz ó gravedád. Lzt.Graviter.
Punderosè.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Abs- tencrse no pudo , sin mostrar à Poliarcho évidentes indicios de que llevaba
pesadamente, que se tratasten aquellas cosas aelcondidas. Moret , Annal, lib.28.
cap.2- Porque todos los Reyes de Espaíía habian siempre mostrado, Uevaban ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pesadamente. Vale tambien con pesár , molef- tia , destazón , de mala gana. Lat.
tsEgre.Gra- vatè. Pellic. Argen. part.2. Iib. 1. cap 4. Abf- tenerfe no pudo , fin
mostrar à Poiiarcho évidentes indicios de que llevaba pesadawente, que fe
trataflen ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1 . cap4- Abs- tcnerse no pudo , fin mostrar à Poliarcho évidentes indicios de que
llevaba pesadamente, que se tratallen aquellas coí'as aeícondidas. Moret , Annal
. lib.28.cap.2. Porque todos los Reyes de Espana habian siempre moltrado, ...
Real Academia Española, 1737
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pesadamente. iEgré, grávale, importuné, y Gravement, abpes ó gravedat.
Pesadamente. Graviler. || Tardament, ab massa lentitut. Pesadamente. Lente,
tardé. || Gravement, ab excés y desmasia. Pesadamente. Graviler. || Molestament
.
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PESADO _ 176 _ PESCADOR PESAR, PESO, PESADO, PESADAMENTE A.
Nombres. 1. ONKOS (áyHos) denota un bulto o una masa; de ahí,
metafóricamente, un estorbo, un peso, He 12:1.§ 2. BAROS (Bápos), relacionado
con bareo (ver ...
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... 917), pesadamente, dificultosamente (de C). Se utiliza con akouo, oír, en Mt
13.15: «oyen pesadamente», y en Hch 28.27: «oyeron pesadamente» (de Is 6.10
), esto es, ser duros de oído, tener dificultad en recibir y comprender lo dicho.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PESADAMENTE, adv. Con pe sadez. Heavily , iveight ily , pon- dtroujly.
pesadamente. Con pesar, moles tia. Sorroivjully , ivith trouble and ' vexation.
pesadamente. Gravemente. Pain- fully , grievoufly , ivith excefs. pesadamente.
Con tardanza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PESADAMENTE, adv. Con pesadez. Heavi'y , -weightily , pon- deroujly.
pesadamente. Con pesar , molestia. Sorrovijully , -with trouble and vexation.
pesadamente. Gravemente. Pain- fully , grievoujly , with excefs. pesadamente.
Con tardanza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PESADAMENTE, adv. de un modo necio, molesto, pesado. Fr. Lourdement ,
mausadement , cbagri- nement. Lat. Stolidé , otros stupide. It. Gofamente ,
gravemente , spiacevolmente. Pesadamente , adv. tardamente ; de un modo
pesado ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESADAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pesadamente în contextul următoarelor știri.
Múltiples accidentes en la Capital
... Motomel, dominio 837-JEV, de color negro, por causas que se tratan de establecer perdió el control del rodado y cayeron pesadamente a la cinta asfáltica. «Diario El Esquiu, Sep 16»
Murió una motociclista tras un derrape en la ruta 46
Aparentemente, el siniestro se registró por el reventón del neumático trasero de la motocicleta, lo que provocó que Olas cayera del rodado pesadamente al ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
Fatal accidente en la ruta 46, murió una motociclista
Aparentemente, el siniestro se registró por el reventón del neumático trasero de la motocicleta, lo que provocó que Olas cayera del rodado pesadamente al ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
Murió en el acto al derrapar con su moto
Murió en el acto al derrapar con su moto. Sucedió cerca de las 5 de la madrugada. El joven perdió el control de su moto y cayó pesadamente en el pavimento. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
Las aterradoras imágenes de una extraña criatura en un desierto ...
En una árida zona de Portugal, un grupo de personas grabó un video donde se puede ver claramente una gigantesca figura humanoide caminar pesadamente ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
Neymar marca a los 14 segundos el gol más rápido de las Olimpiadas
La jugada terminó con una atropellada salida del portero Luis López, que chocó con el jugador azulgrana, cuya caída chocó pesadamente con su pecho y ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
Ruta Nº 50: Jovencita perdió la vida tras caer de una moto
Dos jóvenes de 18 y 22 años, circulaban en una motocicleta, el conductor perdió el control por su aparente estado de ebriedad y ambos cayeron pesadamente ... «Informate Salta, Iul 16»
Se desbarrancaron en el cerro San Javier y sufrieron lesiones
Por cuestiones que se desconocen, dos de los chicos, de 13 y 17 años, cayeron pesadamente y sufrieron golpes. De acuerdo a lo que informó el personal de la ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
Tuvo un accidente y dejó "abandonada" su moto
... y negro, y por razones que tratan de establecer chocó a un perro, lo que provocó que perdiera el control del rodado y cayera pesadamente a la cinta asfáltica. «Diario El Esquiu, Iul 16»
Lambayeque: Derrame de 10 mil galones de petróleo en vía ...
La unidad cayó pesadamente sobre el pavimento provocando que casi la totalidad de su carga se derrame en medio de la pista poniendo en riesgo de ... «El Popular, Iun 16»
