Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESANTE

La palabra pesante procede del antiguo participio activo de pesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESANTE ÎN SPANIOLĂ

pe · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a greutății în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea cântărește. Un alt sens al greutății în dicționar este întristat sau îmi pare rău pentru ceea ce sa făcut. Pesante este, de asemenea, o greutate de dimensiuni medii. La primera definición de pesante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesa. Otro significado de pesante en el diccionario es entristecido o arrepentido de lo hecho. Pesante es también pesa de medio adarme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESANTE

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinonimele și antonimele pesante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pesante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESANTE

Găsește traducerea pesante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pesante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pesante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pesante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heavy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

PESANTE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pesante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pesante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pesante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pesante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pesante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

PESANTE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pesante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pesante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pesante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pesante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pesante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pesante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pesante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pesante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pesante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

PESANTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pesante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pesante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pesante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESANTE»

Descoperă întrebuințarea pesante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física general
MASA PESANTE o GRAVITATORIA es una propiedad inherente de la materia en virtud de la cual los cuerpos se atraen entre sí independientemente del medio en que se encuentren. De acuerdo con la ley de la gravitación universal de ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Iniciación a la física
Dicha propiedad recibe el nombre de masa pesante del cuerpo considerado y el número que la mida dependerá de la unidad de medida que se adopte para dicha masa pesante. Tomando un patrón de masa pesante, podríamos determinar ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
3
Física preuniversitaria
En cambio, la propiedad de un cuerpo que mide su resistencia a ser acelerado se denomina masa inerte. Para ambas propiedades hemos utilizado el mismo símbolo m porque, según se ve experimentalmente, la masa pesante y la masa ...
Paul Allen Tipler, 1991
4
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
EDGARDO. PESANTE. PRESENTACIÓN DEL AUTOR «Nací en Santa Fe en 1932. Desde niño fui un aficionado a la lectura y ya nunca abandoné esta pasión . Empecé a escribir en la adolescencia, especialmente cuentos policiales y de ...
‎1986
5
State's containing methods on Puerto Rican underground ...
The central idea of the thesis deals with the political organization and the State efforts on attaining the legitimacy and the moral stand, in order to receive the civil society support.
Francisco J. Pesante Gonzalez, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grave , pesante. Este fardo es mui pesado para esta caballería. Pesado , da , lento , tardo , torpe. Fr. Pesant. Lat. Lentus , tardus , piger. It. Grave , tardo , lento. Pesado, se dice también en la moral y en las cosas espirituales , por el que es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
Si la unidad de masa pesante se toma igual a la de masa inerte, obtenemos M = m Debido a esta proporcionalidad, hallada experimentalmente, entre las masas pesante e inerte y a la elección de las mismas unidades para ambas, las ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
8
Redes de Distribucion de Enetgia
TABLA 8.14. Electrificación rural -primaria 13.2 kV.(Parte 1) Selección de estructuras. TABLA 8.15. Electrificación rural -primaria 13.2 kV.(Parte 2) Selección de estructuras. * Según vano pesante. Notas: realtivas a las tablas 8.14 y 8.15 1.
9
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Hayes ha attirato l'attenzione sul fatto ben conosciuto che una sillaba è pesante se contiene una vocale lunga o se è in sillaba chiusa; altrimenti la sillaba è leggera. Come esemplificato in (7), le parole con la penultima pesante vengono  ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
El significado de la física
Por eso se distingue entre masa pesante (responsable de la atracción gravitacional) y masa inerte (que mide la tendencia de los cuerpos a mantener su estado de movimiento). El siguiente ejemplo ilustra la diferencia: cuando una persona ...
Carlos Sánchez del Río, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesante în contextul următoarelor știri.
1
Barletta: Incendio sulla SS93, in fiamme un mezzo pesante
Lungo la strada statale 93 "Appulo Lucana", in corrispondenza del km 6,900, nel territorio comunale di Barletta, si è verificato nel primo pomeriggio un incidente ... «BarlettaViva, Aug 16»
2
Bagnasco: i popoli sentono l'Ue pesante e arrogante
I popoli europei «sentono pesante ed arrogante» l'Unione europea. «Il cristianesimo potrà essere ridotto in visibile minoranza, ma non potrà mai essere ... «La Stampa, Aug 16»
3
Autostrada, mezzo pesante vola giù dal viadotto e finisce nella ...
Un mezzo pesante, in transito sul viadotto che sovrasta il Rio Sentirone, è sbandato sulla destra e dopo un volo di una decina di metri è finito nella scarpata ... «TRIESTEALLNEWS, Iul 16»
4
Borsa, Milano recupera Decolla all'esordio l'Enav: +9,7%
Recupera terreno la Borsa di Milano che dopo una mattinata pesante, con l'indice che ha sfiorato un arretramento del 2 per cento, sta recuperando con ... «Corriere della Sera, Iul 16»
5
Mps pesante a Piazza Affari in attesa di sciogliere i nodi sulle ...
Mps pesante a Piazza Affari in attesa di sciogliere i nodi sulle sofferenze (reuters) MILANO - Lo stop alle vendite allo scoperto decretato per lungo tempo dalla ... «La Repubblica, Iul 16»
6
Il jet-leg è più «pesante» se si viaggia verso est
Disturbi del sonno, mal di testa, senso di spossatezza, difficoltà a concentrarsi. Sintomi fastidiosi legati al rapido cambiamento del fuso orario. Quando si viaggia ... «Corriere della Sera, Iul 16»
7
Vallon-Pont-d'Arc (France) - Cyclisme: ambiance pesante sur le ...
Malgré le soleil, l'atmosphère est pesante. "L'ambiance du Tour, c'est celle d'une fête populaire, réjouissante. Là, on est dans l'extrême inverse", ajoute le ... «L'Express, Iul 16»
8
Quintodecimo, chiuso un tratto della Salaria per ribaltamento mezzo ...
La chiusura è stata causata dal ribaltamento di un mezzo pesante che ha sversato del liquido sul manto stradale. Sul posto è presente anche personale Anas e ... «picenotime, Iul 16»
9
Sénégal: le sukeru koor du ramadan, une tradition pesante pour les ...
Au Sénégal, difficile d'économiser pendant le mois du ramadan. En plus des dépenses en nourriture, beaucoup cherchent à s'acquitter du sukeru koor, une ... «RFI, Iul 16»
10
Scontro tra un mezzo pesante e due auto in A13: due feriti
MONSELICE - Poco prima delle ore 15, i vigili del fuoco sono intervenuti in autostrada A13 duecento metri prima dell'uscita del casello di Monselice in direzione ... «Il Gazzettino, Iun 16»

IMAGINILE PESANTE

pesante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z