Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesamedello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESAMEDELLO

La palabra pesamedello procede de la francés pésame de ello.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESAMEDELLO ÎN SPANIOLĂ

pe · sa · me · de · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESAMEDELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESAMEDELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesamedello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesamedello în dicționarul Spaniolă

Definiția pesamedello în dicționar este dansul și cântatul spaniol din secolele al XVI-lea și al XVII-lea. En el diccionario castellano pesamedello significa baile y cantar español de los siglos XVI y XVII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesamedello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESAMEDELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESAMEDELLO

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesante
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESAMEDELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimele și antonimele pesamedello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pesamedello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESAMEDELLO

Găsește traducerea pesamedello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pesamedello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesamedello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pesamedello
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pesamedello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pesamedello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pesamedello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pesamedello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pesamedello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesamedello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pesamedello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pesamedello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesamedello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pesamedello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pesamedello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pesamedello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesamedello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pesamedello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pesamedello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pesamedello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pesamedello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pesamedello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pesamedello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pesamedello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pesamedello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pesamedello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pesamedello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pesamedello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pesamedello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesamedello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESAMEDELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesamedello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesamedello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesamedello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pesamedello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESAMEDELLO»

Descoperă întrebuințarea pesamedello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesamedello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amazonia peruana
En otro diccionario encontré la expresión pésame, con la cual en España parece que uno manifiesta su solidaridad con la pena y aflicción de otra persona, el pésame justo seguido por un alegre pesamedello como si fuera su derivado, pero ...
2
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
Y esto di de Carmona, quepor siar en la buena sec ;> porrnicomoquieraqucyoayaherra- caycronenmalengano» >, pesamedello, y no loquerriahauer Capìt. CXXXi. DeCOmoCar- cho. Empcro otra enmiendanohacn A r , , <r j r „ n~ .. r,. mona rue ...
Pedro de Corral, 1587
3
La composición nominal en español
PESAMEDELLO: Baile y cantar español de los siglos XVI y XVII (DRAE). PIAPOCO: Tucán (CAJ). PICABEJERO: Abejaruco (GOC). PICABUEY: Ave (...) anda siempre en el ganado vacuno (AVA). PICACABALLOS (ARAÑA): Arácnido de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y el mentidero de Madrid, como la zarabanda, la chacona, las Después se trastadó á las gradas de gambetas, el rastrojo, el pesamedello y San Felipe. mris ;la gorro?ia,ls. pipironda, elvillano, 2. El verbo acudir tiene otro régimen. el pollo,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez
5
Historia sintética de Madrid
Como curiosidad histórica pueden citarse otros bailes muy en boga en el siglo XVII, y que son: la perramora, la carretería, Antón Pintado, el pesamedello, la japona, el rastreado, el gateado, el No me los llame nadie, la gorrona, el Juan ...
José Alba Abad, 1949
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Visita de pétame, por Alfredo Stevenf á uno el sentimiento que se tiene de su pena ó aflicción. || Nombre de un baile antiguo. PESAMEDELLO. ( Etim. — De la frase pésame de ello.) ra. Cierta canción del siglo xvm. PESAMENTERO, RA. adj .
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
70 pesamedello Ac, Al p. 59 pesaninos Alba p. 44 pesaombre Sevilla, G. Soriano p. 59 picaazad6n G p. 44 picabejero G^. 50 picabuey A p. 55 picacaballo ML X 328 p. 56 picacantones Al p. 80 picacarne Alba p. 44 picacena Alba, Al p. 31, 59  ...
8
Caras y caretas
El pesamedello era un baile y cantar español de los siglos XVI y XVII. * * * La palabra bisiesto deriva de la latina biscxlus (de bis. dos veces, y sextus, sexto), porque los latinos llamaban bis sexto ¡calendas Martii al día 29 de febrero cuando ...
9
Historia de la música española e hispano-americana
Morisca (d), Nizarda (d), No me los ame nadie, Pandorga, Paracumbé, Parade- tas (d), Pasacalle, Pavana (d), Pavanilla (d), Perra-Mora, Pesamedello, Pie de Jibao (d), Pipironda, Pironda, Polacos. Polvillo, Pollo, Rastreado, Rastro, Rastrojo, ...
José Subirá, 1953
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
PESAMEDELLO m. Baile y canto español de los siglos XVI y XVII. PESANTE adj. Pesaroso. || m. Pesa (medio adarme). || -de oro. Castellano, moneda ant. PESANTEZ /. Gravedad. 1/ acep. PESAR fr., Regret; it., Pena, dolore; 1., Sorrow, grief; ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesamedello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesamedello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z