Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pésicos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉSICOS ÎN SPANIOLĂ

 · si · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉSICOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉSICOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pésicos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pésicos

pésicos

Pésicos

Mizerabilul a fost unul dintre populațiile menționate de sursele clasice greco-romane printre astorii transversali. Teritoriul pésicos ocupat atâta timp cât mărturiile autorilor greci și latini, coasta central-vestică asturiană: de la baza de est a Cabo de Peñas, la granița de vest a Valdes și interioare la vârfurile Cordillera Cantábrica ocupând, de asemenea, marginea din stânga a Nalónului. În textele de perioadele ulterioare, din secolul al IV-lea și al șaptelea, ea vorbește despre pésicos ca locuitori ai văii del Narcea. Această reducere a teritoriului său ar putea fi explicată prin bazându-se pe numele acestui oraș, care ar putea însemna „păstori“. Acest sat este dedicată oieritului în stilul unor scandinave și alpine Gătit Gulaș sau pe peninsula între vaqueiros asturiană ridicate. În acest caz, dezvoltarea terenurilor agricole și a proprietății private, favorizate de romani, ar împinge pésicos la trecătorile montane. Los pésicos eran uno de los populi mencionados por las fuentes clásicas grecorromanas entre los astures transmontanos. El territorio de los pésicos ocupaba, siempre según los testimonios de los autores grecolatinos, el sector centro-occidental del litoral asturiano: desde la base oriental del Cabo de Peñas, hasta el límite occidental de Valdés y por el interior hasta las crestas de la Cordillera Cantábrica ocupando, también, la margen izquierda del Nalón. En textos de épocas posteriores, siglo IV y siglo VII, se habla de los pésicos como habitantes del valle del Narcea. Esta reducción de su territorio podría ser explicada apoyándose en el nombre de este pueblo que podría significar ‘pastores’. Este pueblo se dedicaría a un pastoreo trashumante al estilo de algunos ganaderos alpinos o escandinavos y en la península entre los vaqueiros de alzada asturianos. Si esto fuera así, el avance de las tierras de cultivo y de la propiedad privada, propiciadas por los romanos, empujarían a los pésicos hacia los puertos de montaña.

Definiția pésicos în dicționarul Spaniolă

Definiția pésicos în dicționar este un exemplu de locuitori antice dintr-o parte a regiunii Asturien, în Spania primitivă. En el diccionario castellano pésicos significa antiguos habitantes de una parte de la región de los astures, en la España primitiva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pésicos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉSICOS


prismáticos
pris··ti·cos
singenésicos
sin·ge··si·cos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÉSICOS

peseta
pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pesillo
pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista
pésimo
peso
pésol
pesor
pespuntador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉSICOS

allanabarrancos
icos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
giradiscos
gregüescos
pasadiscos
pinchadiscos
quemacocos
robachicos
soplamocos
tocadiscos
treparriscos
trepatroncos
tricos

Sinonimele și antonimele pésicos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pésicos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉSICOS

Găsește traducerea pésicos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pésicos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pésicos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pésicos
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pésicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pésicos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pésicos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pésicos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pésicos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pésicos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pésicos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pésicos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pésicos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pésicos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pésicos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pésicos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pésicos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pésicos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pésicos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pésicos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pésicos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pésicos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pésicos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pésicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pésicos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pésicos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pésicos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pésicos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pésicos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉSICOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pésicos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pésicos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pésicos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉSICOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pésicos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pésicos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pésicos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉSICOS»

Descoperă întrebuințarea pésicos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pésicos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de Historia Antigua XXIII-XXIV
La población antigua del concejo de Salas: los pésicos La documentación antigua (fuentes literarias, epigráficas y numismáticas), así como los restos materiales apuntan a que la configuración de los habitantes del concejo en época ...
2
Memorias de Historia Antigua
Así pues, podemos admitir como conclusión que la agrupación tribal de los pésicos, integrada en el marco de los astures, constituiría una unidad social de gran amplitud34, cuyo territorio habitado correspondería a la región occidental ...
José de Aixquivel
3
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
CONVENTVS CLVNIENSIS CONVENTVS ASTVRUM nales estaban básicamente formados por dos grandes comunidades fuertemente individualizadas, los Pésicos, del Oeste asturiano, y los Luggones, del Este de Asturias (Fig. 5).
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
4
Estudios das terras del Navia-Eo
... comu pue apreciase, les mesmes rellacio- nes que veníen yá del Eneolíticu). La zona o'l "pue- blu" de Pésicos depende de la diócesis d'Astorga; entós ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
La Cantabria: Disertación sobre el sitio y extensión que en ...
despues de los cántabros (1) , convence que los pésicos eran occidentales á los cántabros, como los coloca Ptolo- meo. Añádese que los pésicos eran de Astúrias: Regio As- turum, Noega oppidum. In península Pcesici, etc., deinde Coñ- ...
Enrique Flórez, 1877
6
Los orígenes de Gijón: de Noega a Saxonem
Pero que Cabal, siguiendo a Menéndez Pidal, considera como Pesicana— tierra de Pésicos. Por tanto, si no admitimos la extensión del territorio pésico al Cabo de Peñas, hemos de rechazar esta lectura del párrafo de Plinio; si admitimos tal  ...
Claudio F. Junquera, 1978
7
Xeitu:
slur Entidá superior qu'agrupaba dientro d'ella otros grupos menores: llugones, pésicos, vadinienses, orgenomescos yalbiones. Febiella «de caballín». Cellagú ( Uv¡éu Pa saber más... Asturies. Memoria celta. Fundación Belenos, Uviéu, 1998  ...
Dellos autores, 2008
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
No falta quien señale como recuerdo de los pésicos el concejo de Pesoz. Según algunos escritores, los vaqueiros, de quienes hablaremos en su punto, son hijos de los pésicos citados por los geográfos romanos. Hay rastros de la actividad ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
Provincia Transduriana galaicos et al pésicos luggones ástures Ptolomeo (II, 6, 5 ) se refiere al y a los ástures de la costa, los , les otorga el núcleo de (tal vez Navia, Asturias). En el interior (II, Nailon Potamón Pésicos Flauionaouia 6, 28-37 ) ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
10
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
Un hecho de repercusión monástica prebe- nedictina importante nos lo ofrece Flavium Aviam, la actual Pravia y antigua capital de los Pésicos, un conocido pueblo prerromano de la Asturias Transmontana y uno de los populi indígenas ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉSICOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pésicos în contextul următoarelor știri.
1
Ocho motivos de orgullo por ser de Salas
Corneliana es algo relacionado con algún Cornelio, sin duda un romano que, en buena relación con nuestros pobladores originales, pueblos pésicos que nada ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Cartas supersónicas entre Paz y Fuentes
... calpamulos, canacas, gachupines, osmantíes, ugrios, cálibes, gépidos, hérulos, cancos, catos, canamanes, gomeles, antrigones, caparos, masienos, pésicos, ... «LetrasLibres.com, Dec 15»
3
Las invasiones bárbaras
... que fue el nombre que los romanos dieron genéricamente a tribus, como los pésicos, tiburros o gigurros. Seguramente tuvieron contacto con los albiones que ... «Diario El País, Oct 15»
4
«El pasado es, en cierto modo, un adjetivo del presente»
—Presento a los pésicos no como un pueblo muy atrasado respecto a Roma, sino como una sociedad con un alto grado de desarrollo y de civilización. «Diario de León, Iul 14»
5
Monteserín presenta "Pravia en 101 emociones", una guía hecha ...
El trabajo de Monteserín también muestra que Pravia fue hogar de los pésicos, un pueblo celta, en el siglo VI antes de Cristo y que los romanos dejaron su ... «La Nueva España, Ian 14»
6
Sobre la cuestión nacional
... ilipulenses, iliturgitanos, indigetes, italicenses, lacetanos, layetanos, masienos, moriscos, mozárabes, numantinos, oretanos, pésicos, saldubenses, santones, ... «Rebelión, Dec 10»
7
El cántabro, la lengua celta de los antiguos cántabros
Lo mismo pasa entre los ástures donde determinados textos paralelizan a pésicos y ástures y otros a luggones y ástures.Cuándo Roma declara la guerra a ... «El Diario Montañés, Iun 09»

IMAGINILE PÉSICOS

pésicos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pésicos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesicos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z