Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peseta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESETA

La palabra peseta procede del diminutivo de peso, moneda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESETA ÎN SPANIOLĂ

pe · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peseta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pesetă

Peseta

Peseta a fost unitatea monetară din Spania de la aprobarea sa la 19 octombrie 1868 până la 1 ianuarie 1999, când a fost introdusă euro. A continuat să funcționeze până la 31 decembrie 2001 cu statut juridic de "fracțiune nesalabilă" și apoi provizoriu până la 28 februarie 2002. La data de 1 ianuarie a anului respectiv, monedele și Euro, cu care a trăit timp de două luni. La peseta fue la unidad monetaria en España desde su aprobación el 19 de octubre de 1868 hasta el 1 de enero de 1999, cuando se introdujo el euro. Siguió circulando hasta el 31 de diciembre de 2001 con la consideración legal de «fracción no decimal de euro» y después, provisionalmente, hasta el 28 de febrero de 2002. El 1 de enero de ese año habían entrado en circulación las monedas y billetes de euro, con los que convivió durante dos meses.

Definiția peseta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a peseta în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este moneda spaniolă a cărei greutate și lege au variat în funcție de vremuri. O altă semnificație a peseta în dicționar este 20 cenți. Peseta este, de asemenea, bani, avere. Având peseta întrebarea pesetas. La primera definición de peseta en el diccionario de la real academia de la lengua española es moneda española cuyo peso y ley han variado según los tiempos. Otro significado de peseta en el diccionario es moneda de 20 centavos. Peseta es también dinero, riqueza. Tener pesetas Cuestión de pesetas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «peseta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESETA

pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño
pesebre
pesebrejo
pesebrera
pesebrista
pesebrón
pesera
pesero
pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele peseta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PESETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peseta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în peseta
cala · chucha · leandra · pela

Traducerea «peseta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESETA

Găsește traducerea peseta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peseta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peseta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

比塞塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

peseta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेसेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البيزيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

песета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peseta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেসেটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peseta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peseta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Peseta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペセタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페세타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Peseta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

PESETA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெஸிடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

peseta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

peseta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

peseta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peseta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

песета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pesetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peseta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pesetas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peseta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peseta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peseta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peseta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peseta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peseta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peseta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peseta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PESETA»

El que no ahora una peseta cuando puede, no tiene un duro cuando quiere.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESETA»

Descoperă întrebuințarea peseta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peseta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peseta y protección: comercio exterior, moneda y crecimiento ...
Los cuarenta años que van desde la restauración de la monarquía borbónica, en 1874, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1914, constituyen un período clave del desarrollo económico contemporáneo de España.
Carles Sudrià, Daniel A. Tirado, 2001
2
Historia de La Peseta
Tras un somero repaso a los orígenes de la moneda en España, Pedro Voltes traza en este ensayo una amena y exhaustiva historia de la peseta, nos ofrece una visión completa y global de esta moneda situándola en su contexto y atendiendo ...
Pedro Voltes Bou, 2001
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Si los títulos que deba examinar el registrador pasaren de veinte folios, cobrará además por cada 16- lio que excediere, 2 '/« céntimos de peseta. Cuarto. Por cada línea de igual número de sílabas de inscripción, trasladada de dichos ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Lista de las limosnas que han dado y ofrecido los vecinos de ...
Marciano Totafaus. 4. pesetas. Juan Bautista Horta. 3. pesetas» y continuarà. Viuda Pou. media peseta. Miguel Sala. 2. pesetas. Theresa Ros. 1. peseta , y media. Pedro Antonio Soler. g. pesetas, y continuarà. Dor. Geronimo Torruella.
‎1781
5
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Si los títulos que deba examinar el registrador pasaren de veinte fólios, cobrará además por cada fó- lio que excediere, 2 i¡i céntimos de peseta. Cuarto. Por cada línea de igual número de sílabas de inscripcion, trasladada de dichos registros ...
España Córtes Constituyentes, 1870
6
Cajón de sastre matemático
... qué podemos comprar con una peseta?), viene bien resolver el problema siguiente para devolvernos el optimismo y la confianza en nuestra moneda. Supongamos que en el comienzo de nuestra era, es decir, con el nacimiento de  ...
Mariano Mataix Lorda, 1981
7
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Doblon de ocho escudos, doblon de cuatro escudos, doblon de dos escudos, escudo, medio escudo ó veinteno; peso duro ó peso fuerte, medio peso duro, peseta colunaria o del cuño de Indias, media peseta, real, peseta del cuño de Espina ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
8
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... medio peso duro : 8? , peseta del cuño de Indias, ó columnaria: 9*, media peseta idem: 10? realito ídem : II?, peseta del cuño de España : 12?, media peseta : 1 3?, realito: 14?, pieza de dos cuartos: 15Í, cuarto: 16?, ochavo: 17?, maravedí.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
9
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
Todo esto lo vereis con mas claridad en los reglamentos. Por el mismo correo os remitimos un folleto del estracto de las Actas del Congreso de Córdoba. No hemos hecibido mas que una peseta faltando por tanto 25 que dice el tesorero que ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979
10
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
PESETA, Á UNA PERSONA Y Á OTRA UN OCHAVO , Y DESPUÉS HACER QUE AL QUE TIENE LA PESETA , SE LE VUELVA OCHAVO Y Al. QUE TIENE EL OCHAVO, SE LE VUELVA PESETA. Tomarás un ochavo nuevo de los redondos,  ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peseta în contextul următoarelor știri.
1
La peseta sigue viva: los españoles tienen 1.646 millones de euros ...
Los españoles tenían aún 1.646 millones de euros en monedas y billetes de pesetas sin cambiar a finales de julio, un millón menos que en junio, según los ... «El Confidencial, Aug 16»
2
Los barrios donde más se roba en Madrid: Cuatro Vientos, La ...
Cuatro Vientos, La Peseta, Valdefuentes, Valdelatas, Arroyo del Fresno y Las Tablas. Estos barrios ubicados en los distritos de Latina, Hortaleza y Fuencarral ... «Te Interesa, Iul 16»
3
Los españoles todavía tienen más de 1.600 millones de euros en ...
Los españoles conservan todavía en su poder billetes y monedas de peseta por un valor total de 1.647 millones de euros, según datos del Banco de España ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Rajoy, fiesta de madrugada en 'La Peseta' hasta acabar existencias
La fiesta no estaba preparada y se quedaron sin bebidas. Los camareros de 'La Peseta', un bar en la calle Zurbano cerca de la sede del PP, recordaron a ... «Vozpopuli, Iun 16»
5
Los españoles conservan 1.648 millones de euros en billetes y ...
Catorce años de que la peseta pasará a la historia, los españoles conservan todavía en su poder billetes y monedas de peseta por un valor total de 1.648 ... «El Mundo, Mai 16»
6
Románticos de la peseta
Los españoles conservan todavía en su poder billetes y monedas de peseta por un valor total de 1.657 millones de euros, según datos del Banco de España ... «El Mundo, Aug 15»
7
¿Qué pasaría si volviéramos a la peseta?
En estos días en los que tanto se ha hablado del abandono de Grecia de la zona euro y las consecuencias suicidas que supondría la vuelta al dracma para su ... «El Huffington Post, Aug 15»
8
La 'peseta' y los cuernos, dos gestos con historia
La extensión del dedo corazón de la mano con el puño cerrado se bautizó como 'peseta' por el reverso de una moneda, aunque también se le conoce como ... «Sur Digital, Iun 15»
9
¡Adiós euro! ¡vuelve la peseta!
Y el mejor tuit fue el que firmaba Ascen Rudilla Arenas: «Nos echan del euro, vuelve la peseta». Efectivamente. Rancio, viejo, machista, retrógado..., un viaje al ... «El Periódico, Mar 15»
10
Solución: Resuelve el acertijo del café de las 30 pesetas
Este desafío te hace retroceder en el tiempo y te pone a prueba para saber si eres capaz de echar cuentas pero usando las antiguas pesetas. ¿Lo conseguirás ... «ABC.es, Ian 15»

IMAGINILE PESETA

peseta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peseta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peseta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z