Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesgar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESGAR

La palabra pesgar procede del latín *pensicāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PESGAR ÎN SPANIOLĂ

pes · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesgar în dicționarul Spaniolă

Definiția pesgarului în dicționar este de a face greutate sau presiune. Un alt sens al cântăririi în dicționar este, de asemenea, copleșitor. La definición de pesgar en el diccionario castellano es hacer peso o presión. Otro significado de pesgar en el diccionario es también abrumar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesgar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESGAR


amusgar
a·mus·gar
añusgar
a·ñus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
sesgar
ses·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESGAR

pesebrera
pesebrista
pesebrón
pesera
pesero
peseta
pésete
pesetera
pesetero
pesga
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima
pésimamente
pesimismo
pesimista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinonimele și antonimele pesgar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pesgar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESGAR

Găsește traducerea pesgar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pesgar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesgar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pesgar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pesgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To weigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pesgar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pesgar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pesgar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pesgar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pesgar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pesgar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pesgar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pesgar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesgar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pesgar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pesgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pesgar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pesgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pesgar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pesgar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pesgar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pesgar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pesgar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pesgar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pesgar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pesgar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesgar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesgar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesgar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesgar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pesgar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESGAR»

Descoperă întrebuințarea pesgar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesgar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Etimologías españolas
Pesgar no consta en el DRAE, que solo conoce pesga 'pesa', pero en Conírib., 449, probé que su origen es *pensicare "hacer peso, pesar, oprimir'. En Calila, 121, pesgar significa 'pesar físicamente una cosa a uno': «Et el pauón, que es la  ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino ...
57-61 Trifur tortuosus Wilson, (26), p. 102, lám. 20, 21, fig. 158-160. No 15271. 66 ejemplares 9 . parasitos de peces. Lat: 39°00' S. Long. 57°10' W., prof. - 45-97 brazas, «Undine» Pesgar, III, 1925. N° 15600. Muchos ejemplares 9 , parásitos ...
3
Anales del Museo Nacional de Ciencias Naturales "Bernardino ...
En cada parápodo existen habitualmente de 4 a 6 ganchos (fig. 52), aunque a veces hemos contado hasta 8. Localidad: Tres ejemplares recogidos por el pesquero «Undine» de la Compañía «Pesgar» en julio de 1925, a 15 millas al Sur de ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1947
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
P E S G A R, prender los pezes en el rio,oenla mar,o con redes,o con ançue los, o con nasas,y otros iníbumétos pif* catorios del Ljmoo piscare. P E S C \ D O, es todo genero de pezes. Pesca, ia q efi à en la red,o se ha sacaHo a la crilla suera  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Tratado de Purgatorio contra Luthero y otros hereges
Da esteDoctor algunas razones,porqhizo arti u Bios el infîerno en la tierra, y en el centre délia Y dize lo pri* La. raero,q pues la anima se dexo a pesgar y tirar del cuerpo para ^gat bt~ 1 Saxo?Si tabiçn CQueni* q scie dieíse cl lugar q se da a ...
Dismas SERPI, 1604
6
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
... 1-Malas B.92b pero: vid. sueño Pésah: 1-Malas A.l7c pescador: 1-Malas A. 195d pescusar: 1 -Malas B.88c; 4-MRevés 9d, pesgado: 1-Malas A.l5a pesgar: 3- Visiones llc, pesgura: 1 -Malas B. l 25d petíhá: 1-Malas nota 90 pico: 2-Extremos  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esparavel, red redonda de pesGar. Sweépstake, s. 1. El que gana todo cuanto se apuesta ó se juega. 2. Palio, el premio que se señalaba en la carrera al que llegaba primero. Sweépy, a. Barredero, lo que pasa con gran velocidad y violencia ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
La redundancia pronominal en el iberorromance medieval
... o con la preposición a si el nombre es de persona, ——.» 7' De acuerdo con los principios expuestos, reciben normalmente un complemento directo p. ej. los verbos afrontar, confonder, c0 ( n )strennir, desonrar, destorvar, pesgar, saludar,  ...
Timo Riiho, 1988
9
Obras, 2
Quan poderosos sus negocios para distraer y a pesgar al alma, 199. a. No sabe mirarle quien le ama, 103. a. El amor de sus cosas tiene sobre sí grandes tributos, 2 17. b. Su perfeéto menosprecio se aprende ' en la cruz del Salvador, A172.
Luis, 1800
10
Vocabulario de Lengua Quiche
A+PENAS alcanço a mirar, estoi corto de uista: xaqui hubic ca nu quipo+.218 A+ PESGAR: c<a nu> alobizah C.+219 APLACAR: chin horobizah, chin teurizah u cux. 17r APLANADO: zucuçac. APLICARSE a algo: chin patanih. APOLILLARSE  ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesgar în contextul următoarelor știri.
1
Palestine occupée : Intifada al-Quds en Palestine : poursuivre le ...
Mais le but est d'agrandir la route coloniale reliant deux colonies, « Ramot Shlomo » et « Pesgar Zeev ». Le 23 mai, c'est un lieu de prière dans le quartier ... «ISM, Mai 16»

IMAGINILE PESGAR

pesgar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesgar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesgar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z