Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETARDA

La palabra petarda procede del francés pétard.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PETARDA ÎN SPANIOLĂ

pe · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petarda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui vrăjitor în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană greoaie, plictisitoare sau enervantă. Nu-ți suport prietena. Este un foc de tabără. O altă semnificație a petardei în dicționar este o persoană care nu este foarte competentă în sarcina sa. În calitate de fotograf, e un scandalos. Petarda este, de asemenea, un tub din orice material care nu este foarte rezistent și este umplut cu praf de pușcă sau alt exploziv și este în mod convenabil atașat și atacat astfel încât, atunci când este dat focul, să apară o detonare considerabilă. La primera definición de petarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petarda en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petarda es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «petarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PETARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PETARDA

petalismo
petalita
pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonimele și antonimele petarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «petarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETARDA

Găsește traducerea petarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile petarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

petarda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

petarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Firecracker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

petarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

petarda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

petarda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

petarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

petarda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

petarda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

petarda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

petarda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

petarda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

petarda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

petarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

petarda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

petarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

petarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

petarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

petarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Petarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

petarda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Petarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

petarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

petarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

petarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petarda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre petarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETARDA»

Descoperă întrebuințarea petarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
petarda,. que. supongo. se. denomina. así. porque. siempre. está estallando en fuegos artificiales pero no dinamita nada, tiene un gran objetivo en la vida: la fama. Pero no una fama cualquiera; la fama que se consigue rápido y sin hacer ...
Valérie Tasso, 2013
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
1438. PETARDA. Ser un petardo / una petarda =ser una persona superficial fastidiosa, que quiere aparentar más de lo que es. Ej: Mi compañera de mesa era una petarda. Se pasó la noche hablándome de sus modelitos. 1439. PETARDO.
Juan Salanova
3
xateando k ELLAS
[0:43:30] MrXEM.blogspot.com dice:y vas +segura x la vida, no de petarda kmo tus amigas, q son unas bocas toas [0:43:55] MrXEM.blogspot.com dice:aprende de lso MAESTROS [0:44:04] bochi dice:xdona xo yo d petarda nda! [0:44:08] ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
4
Historia de un deseo
Muchas veces daban un punto de color y hacían el barrio más variado y divertido , pero otras parecía una auténtica ocupación en toda regla, y es que una mujer, cuando quiere ser petarda, es más petarda que cualquier gay. Cuando Pedro y ...
Iván Babiano, Iván Babiano Nieto, 2010
5
Alaska y otras historias de la movida
Fue ella quien inventó el término petarda que, años más tarde, se convertiría en parte esencial del vocabulario de Alaska y Nacho. Mauro recuerda escuchar aquella palabra desde muy pequeño: «Decía: “Niño, ésa es una petardo; y ése, ...
Rafael Cervera Torres, 2012
6
A por todas
—La petarda multimediay el grupito de bolleras desalmadas... Dios los críayellos se juntan... —sentencia suspirando—. Aunque tampoco me extraña. Cuando la petarda vio bailar a la Angie se le caía la baba. Decía que sifollaba igual que ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
7
Duo Alberto Ciáurriz: El cuarteto de Marrakech + Métodos de ...
—Tal como lo dices, parece que le voy a corromper —ya estaba con sus escrúpulos morales, la muy petarda. —No. Si alguien le va a corromper será su amigo, no te preocupes. Prácticamente, nos lo ha vendido junto con él mismo y el ...
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2013
8
Se Folla Poco y Mal
―¡La que ha empezado con los insultos has sido tu, petarda, que no eres más que una petarda!― le grité. ―¡Seguridad, saquen inmediatamente a este señor del estudio!― gritó como una energúmena. Dos tipos como dos armarios me ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Troncosaurios y Por Qu S, M S Cosas de La Vida
propone ahora mi amiga. ¡Qué petarda! —Claro que no,— respondo. ... Recupero sesión de carencia afectiva de la que no me junta, del del altillo y del que me considera una petarda. ¡Menos mal, que tengo a mis amigos! Me extiendo en ...
Amaya Morera, 2012
10
La conciencia de un héroe (o Un héroe en Lorca)
Anda y evapórate, petarda, que siempre tienes que molestar. Y es que a veces parece mi madre. Porque yo lo que creo, es que ella tiene que avisar y basta, o sea hacer de conciencia y punto. Nada de reconcomios. Por eso lo de las ...
Marisa López Soria, Katarzyna Rogowicz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petarda în contextul următoarelor știri.
1
Petarda razigranih oranžnih (foto)
Prvi primorski derbi v drugi SNL se je končal z visoko zmago Ankarančanov, ki so si z zgodnjim zadetkom olajšali delo, še bolj pa jim ga je izključitev ... «Primorske Novice, Sep 16»
2
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema
"PETARDA" ZA KRAJ Vojvodina ubedljiva u završnici priprema. B. O. | 22. 06. 2016 - 00:36h. | Komentara: 1. Fudbaleri Vojvodine pobedili su ekipu Aluminija ... «Blic, Iun 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
'Amor de mis amores' es una comedia romántica mexicana, alocada y un poco petarda anclada en los clichés más revenidos del género: las chicas son ... «El Periódico, Iun 16»
4
Prti Bee Gee objavili album “Petarda”; promocija u Božidarcu
Prti Bee Gee Pet godina se čekalo na peti album sastava Prti Bee Gee, i “Petarda” je konačno pukla. Kad se već toliko čekalo na novo izdanje, Mikri i Euffrat su ... «BalkanRock.com, Mai 16»
5
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie ...
Little Mix: Trasa koncertowa 2016 Get Weird to petarda! Zobaczcie VIDEO z coverami Beyonce i Justina Biebera! Ale energia! «Radio Eska, Mar 16»
6
"Petarda" Rome leči rane zbog sukoba Totija i Spaletija ...
Petarda Rome u senci sukoba Spaletija i Totija... Jeste „vučica“ dala pet golova Palermu, ali u centru pažnje na „Olimpiku“ bio je legendarni kapiten. Frančesko ... «Blic, Feb 16»
7
El policía 'enviagrado' que se tira a una petarda para no 'explotar ...
No se dan datos específicos del vídeo que nos ocupa, salvo que el policía había tomado viagra y no podía guardar su 'don' tras la bragueta sin sufrir un grave ... «Periodista Digital, Dec 15»
8
Wybuchła petarda - 13-latek stracił rękę
Nie udało się uratować ręki chłopca, któremu petarda wybuchła w dłoni. Trzynastolatka operowano w szpitalu Krysiewicza w Poznaniu. Jak wyjaśnia Sylwia ... «Głos Wielkopolski, Dec 15»
9
«Siempre me ha molestado mucho que me trataran como si fuese la ...
Y hay críticos que, durante años, han intentado tratarme así, como si fuese la petarda de la tele. Como me dijo una vez una persona: «No te leía porque pensé ... «El Comercio Digital, Dec 15»
10
Tomášovi v rukách vybuchla petarda: Odtrhla mu prsty, kamaráti ich ...
Partia školákov sa v stredu podvečer v obci Selce neďaleko Banskej Bystrice zabávala hádzaním petárd, keď Tomášovi (13) jedna z nich explodovala v ruke. «Adam.sk, Dec 15»

IMAGINILE PETARDA

petarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/petarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z