Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTARDA

La palabra bastarda procede del francés antiguo bastart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASTARDA ÎN SPANIOLĂ

bas · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastarda în dicționarul Spaniolă

Definiția bastardului din dicționar este un bastard. En el diccionario castellano bastarda significa bastardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avetarda
a·ve·tar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTARDA

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonimele și antonimele bastarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTARDA

Găsește traducerea bastarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastarda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastarda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bastarda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastarda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastarda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastarda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bastarda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastarda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastarda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastarda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bastarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bastarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bastarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bastarda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bastarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bastarda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bastarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bastarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastarda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARDA»

Descoperă întrebuințarea bastarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La bastarda de Estambul
De la mano de una de las autoras turcas más aclamadas internacionalmente llega esta novela sobre la historia de dos familias.
Elif Shafak, 2010
2
La Biblia bastarda
Una noticia en el periódico La Voz, en enero de 1934, desata una compleja red de intereses en la que se ve envuelto un reportero de ese diario, Emilio Ruiz.
Mario Tascón, Fernando Tascón, 2013
3
Apuntes de iniciación a la paleografía española de los ...
VI LA ESCRITURA ITALICA Y BASTARDA Se da el nombre de escritura «itálica» , «bastarda» o «bastardilla» a un tipo de letra muy semejante a la cursiva de imprenta, inclinada a la derecha, muy clara, regular, de proporciones simétricas,  ...
Conrado Morterero y Simón, 1979
4
Arte de Escribir La Letra Bastarda Espa Ola
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Francisco De Iturzaeta, 2011
5
Doña Urraca de Castilla: memorias de tres canónigos
¡De la bastarda! — Si , de Elvira. — ¡Ah! Pero Elvira , vuestra noble y virtuosa hermana, consiente — ¡Cómo ! ¿lo dudais , padre mio? — Si atendeis , buen conde , á lo que la fama pregona de Ataulfo, paréceme que tengo motivos para dudar ...
Francisco Navarro Villoslada, 1849
6
MARGARITA LA BASTARDA
On the instructions of the Bishop of Winchester the knight, Bellamy of Itchen, investigates the murder of a papal messenger near a whorehouse in 12th century London. He solves the crime with the help of the madam.
Roberta Gellis, 2007
7
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
1$ que contiene algunas lineas de la Bastarda magistral sentada de Morante , y de Juan de Xeréz. En la letra Latina 6 Sepulcral usó de las reglas y proporciones mas bien admitidas. El cuerpo de la M mayúscula , que es la letra normal de ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798
8
Arte de escribir por reglas y con muestras, según la ...
Es verdad que Polanco en cuanto á la letra Bastarda , de cuya serie y alteraciones debemos hablar solamente en el presente artículo de esta Historia , no tuvo la mejor elección , ni dio las reglas mas acertadas. Le faltan las de distancias de ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1798
9
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
... Enero de 1 768.. . . Añadiremos aquí el decreto del año de 1779. (Cap. II. §. I.) Juicio sobre el estado de las criaturas. Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Bastarda Legítima Legítima Interlocutorio. Bastarda Bastarda Legítima j2 ...
François Emmanuel Fodéré, 1801
10
Arte de escribir con reglas y muestras... acompañada de unos ...
Pero á vuelta de esto , hubo otros que siguiendo el sistema de Curion , y aun mejorándole, diéron mayor curvatura y gracia á la bastarda moderna italiana que los referidos autores, y guardaron una distancia y proporciones bastante ...
Torquato TORIO de la RIVA y HERRERO, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastarda în contextul următoarelor știri.
1
Carla Bruni: "Yo soy una bastarda y me gustan los bastardos"
"Yo soy una bastarda y me gustan mucho los bastardos, por otra parte", dijo sin tapujos la cantante. En 2008 se descubrió que Carla Bruni no era hija biológica ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Hallan una culebra bastarda en el interior de una casa en Balboa
Un tremendo susto vivía una familia de Balboa, en A Estrada, tras encontrarse de súbito con la presencia de una culebra bastarda en su casa. El animal ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
La bastarda y el algoritmo
Desde que hemos dejado de escribir a mano, se ha perdido el sentido de, por ejemplo, la responsabilidad. Y no me miren así. Antes, una hoja en blanco era un ... «El Mundo, Iun 16»
4
Una culebra bastarda de dos metros moviliza a la Policía Local de ...
En concreto, un ejemplar de culebra bastarda que se había subido por el árbol al verse asediada por los perros de la mujer. El Centro de Recuperación de ... «La Verdad, Mai 16»
5
Capturan una culebra bastarda en el Parque Infantil
Una culebra de más de un metro apareció el jueves en el Parque Infantil, el jardín que hay frente al Auditorio Ricardo Carapeto. Una vecina llamó a la Policía ... «Hoy Digital, Apr 16»
6
El temible llanto de la bastarda
Bastardas. Un nombre que a mucha gente en Extremadura aún le pone los pelos de punta. Un nombre en el que se funde lo real y lo legendario, el respeto y el ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
Carbonara bastarda con anchoas, judías y espárragos
¿De qué me serviría si después te vengo con una versión bastarda de la receta debajo del brazo? Te pongo en situación. Es jueves, llego a casa de currar a las ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
La música "bastarda" de Bunbury se fusiona con la ranchera de ...
"A mi me gusta la idea de la fusión de la música bastarda", argumentó el cantante, quien cree que hay que acercarse a diferentes géneros para que la música ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
«Viuda alegre, devoradora de hombres, bastarda...» Condenan a ...
El Juzgado de Instrucción número 16 de Madrid ha dado la razón a Raquel Sánchez Silva. La presentadora de televisión interpuso una demanda contra la que ... «Diario Vasco, Feb 16»
10
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, Oct 15»

IMAGINILE BASTARDA

bastarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z