ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARDA
La palabra
guarda procede del germánico
*warda, acto de buscar con la vista, y este de
*wardôn, atender, prestar atención; cónfer a. alemán antiguo
warta.
CE ÎNSEAMNĂ GUARDA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guarda în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a tutorelui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care are sarcina de a conserva ceva. O altă semnificație a pazei în dicționar este salvarea acțiunii. Garda este de asemenea tutelă. La primera definición de guarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene a su cargo la conservación de algo. Otro significado de guarda en el diccionario es acción de guardar. Guarda es también tutela.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GUARDA»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
guarda.
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
Guarda la tristeza para ti mismo y comparte la felicidad con los demás.
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
La riqueza es para el que la disfruta, y no para el que la guarda.
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él emana la vida.
El que guarda su boca y su lengua, su alma guarda de las angustias.
La muerte no nos roba los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo. La vida sí que nos los roba muchas veces y definitivamente.
Guarda a tu amigo bajo la llave de tu propia vida.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUARDA»
A quien guarda su casa, su casa le guarda.
Así se abre, así se cierra, y así se guarda en la faltriquera.
Guarda qué comer y no guardes qué hacer.
Rey guarda la ley, y la ley, al rey.
Amigo indiscreto, ni es buen amigo ni guarda secreto.
Con peligro se guarda lo que a muchos agrada.
Dar las ovejas en guarda al lobo es de hombre bobo.
El miedo guarda la viña, que no viñadero.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA»
Descoperă întrebuințarea
guarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Max tiene dos problemas: su familia se muda con demasiada frecuencia y en cada mudanza el entra a un colegio nuevo.
2
Hablando Con Su Angel De LA
Guarda
How to talk to your guardian angel.
Barbara Mark, Trudy Griswold, 2003
Al final de su vida Cervantes publico Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615).
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Mi Ángel de la
Guarda se lo pasa genial
Este libro es una gran ayuda para que los niños quieran más y traten mejor a su Ángel de la Guarda, al Custodio que Dios nos ha puesto a cada uno para llevarnos al Cielo.
Enrique Jiménez Lasanta, 2009
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
La
guarda y custodia compartida de los hijos: Especial ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Derecho - Civil / Derecho de Familia / Derecho de sucesiones, Nota: 10, Universidad de Granada (Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Civil), Materia: 2011-2012, Idioma: Espanol, ...
Karen Lissette Echeverría Guevara, 2012
7
Los ángeles de la
Guarda
Los ángeles de la guarda no son artistas de circo, ni son peleoneros, tampoco mascotas. Mucho menos fantasmas o vampiros. No son todos rubios y de ojos azules. Entonces: ¿qué son los ángeles de la guarda?
8
Baldomero Rodríguez "Picolao":
guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
9
El Presagio: El misterio ancestral que
guarda el secreto del ...
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Guarda y tutela, primera novela del gran escritor norteamericano Henry James.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guarda în contextul următoarelor știri.
Las condiciones del mar impiden otra inmersión de los buzos de la ...
La búsqueda del hombre de 62 años desaparecido ayer en la costa de A Guarda se intensifica. Además del helicóptero Helimer 205, la embarcación Salvamar ... «Faro de Vigo, Aug 16»
Ocho asaltantes amordazan a guarda para robar en colegio de ...
"La idea era sorprender al guarda, a quien amenazaron con un arma de fuego y luego lo amordazaron", detalló Michael Soto, jefe de la Oficina de Planes y ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
Nuevo atropello de un ciclista en el carril bici entre A Guarda y Baiona
El carril bici de Baiona-A Guarda es noticia con frecuencia por accidentes de este tipo, y hace unos meses la Xunta anunció su reforma una vez constatada su ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
Alba Carrillo: un guarda de seguridad le impide entrar en la casa de ...
El guarda de seguridad de la finca le impidió la entrada a la urbanización, ya que carecía de autorización para permitirle la entrada a la que ha sido una vecina ... «elEconomista.es, Aug 16»
Guarda muere de dos balazos en Pococí
Un hombre, quien se desempeñaba como guarda de seguridad en una empresa ubicada en La Rita de Pococí, falleció la noche de este jueves luego de recibir ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
Guarda acogerá un Festival de Blues hispanoluso del 4 al 7 de agosto
La ciudad portuguesa de Guarda, fronteriza con la provincia española de Salamanca, ha programado del 4 al 7 de agosto próximos un Festival de Blues ... «holaciudad.com, Iul 16»
Droga con destino a PJC: detienen a chofer y guarda
Senad detectó cargamento de cocaína en un bus, con destino a Pedro Juan Caballero (Amambay). Gentileza. Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
Guarda de empresa bananera se defiende y mata a asaltante en ...
El guarda de seguridad de una finca bananera de Limón mató de varios balazos a un panameño indentificado como Olmedo Caín Chuito Grant, de 38 años, ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
Un testigo del atropello en A Guarda dice que el conductor no ...
Así lo ha trasladado antes de declarar en la mañana de este lunes en el Juzgado de Instrucción número 6 de Vigo este testigo, Manuel B.F., quien en el ... «20minutos.es, Iul 16»
Martínez insistió con que la función del guarda desaparecerá: “El ...
El intendente de Montevideo, Daniel Martínez, afirmó que es natural que con la incorporación de la tecnología la función del guarda pierda sentido; algo que ... «Teledoce.com, Iul 16»
