Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bernarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERNARDA ÎN SPANIOLĂ

ber · nar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERNARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERNARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bernarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bernarda

Bernardo (nume)

Bernardo (nombre)

Bernardo este un nume propriu masculin de origine germanică în varianta sa în limba spaniolă. Ea vine de la Bernhardul germanic, compus din beran și greu, adică "puternic ca urs". Bernardo es un nombre propio masculino de origen germano en su variante en español. Proviene del germánico Bernhard, compuesto de beran y hard, por lo que significa "fuerte como un oso".

Definiția bernarda în dicționarul Spaniolă

Definiția bernardei în dicționar este călugărul sau călugăria ordinului cistercian, fondată de San Roberto în secolul al XI-lea. En el diccionario castellano bernarda significa se dice del monje o de la monja de la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bernarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERNARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERNARDA

bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina
bernardina
bernardo
bernegal
bernés
bernesa
bernia
berón
berona
berozo
berquelio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERNARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinonimele și antonimele bernarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bernarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERNARDA

Găsește traducerea bernarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bernarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bernarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贝纳达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bernarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bernardo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bernarda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برناردا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бернарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bernarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bernarda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bernarda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bernarda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bernarda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルナルダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bernarda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bernarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bernarda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bernarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bernarda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bernarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bernarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bernarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Бернарда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bernarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπερνάρντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bernarda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bernarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bernarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bernarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERNARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bernarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bernarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bernarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERNARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bernarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bernarda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bernarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNARDA»

Descoperă întrebuințarea bernarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bernarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
2
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
3
Pepe el Romano: la sombra blanca de Bernarda Alba (sobre una ...
Pepe el Romano deja ver la huella de Federico García Lorca y de su genial texto, al tiempo que la extraordinaria capacidad de Ernesto Caballero para crear nuevamente desde un modelo.
Ernesto Caballero, 2003
4
100 Recetas
An Argentinian nun, who picked up the art of cooking while living in Germany and Switzerland, offers 100 exquisite recipes and tips for those who turn cooking into a service of love.
María Bernarda Seitz, 2005
5
Mañana, "detrás del Generalísimo": biografía de Bernarda ...
Biografía de Bernarda Toro de Gómez &la"Manana&ra", esposa de Máximo Gómez.
Ena Curnow, 1995
6
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El caballo En La casa de Bernarda Alba, Lorca se sirve de otros símbolos eróticos, tales como el del caballo: BERNARDA. — El caballo garañón, que está encerrado y da coces contra el muro. (A voces.) ¡Trabadlo y que salga al corral!
Manuel Antonio Arango L., 1995
7
Federico García Lorca et Cetera:
La casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca (1936) Ma Francisca VILCHES DE FRUTOS CSIC (Madrid) L¿? casa de Bernarda Alba es una de las obras teatrales de Federico García Lorca que más ediciones ha conocido desde que ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
8
Hespaña libertada: parte primera
parte primera Bernarda Ferreira de Lacerda. 90. Agente acometeis no nada fuerte, Que al valor Africano, y fortaleza El regalo de Hespaña los convierte En cobardia, y timida flaqueza. Y los demas tendran p >r buena fuerte Librarse del rigor, ...
Bernarda Ferreira de Lacerda, 1618
9
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Este texto pertenece al acto inicial de La casa de Bernarda Alba. Tras el funeral por el marido de Bernarda, las mujeres del pueblo han visitado la casa y se han marchado, dejando solas a la madre, a la criada Poncia y a las hijas. Lee la ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
10
La casa de Bernarda Alba. (Texto completo). Introduccion por ...
La casa de Bernarda Alba es un drama que termina en tragedia.
Federico Garcia Lorca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERNARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bernarda în contextul următoarelor știri.
1
Concursá por tu entrada para "la Casa de Bernarda Alba"
"La casa de Bernarda Alba” fue la última obra escrita por Federico García Lorca en el año 1936, dos meses antes de su fallecimiento, y fue estrenada por ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
2
La casa de Bernarda Alba: "Quiero que todo tenga sentido"
El Cuba Ballet cumple veinte años y lo celebra mañana con el estreno de una nueva puesta para teatro-danza de "La casa de Bernarda Alba", puesta que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
3
Llega a Tres Arroyos “La casa de Bernarda Alba”
"La casa de Bernarda Alba", la gran obra maestra de Federico García Lorca, con adaptación y dirección de José María Muscari y producción general de Javier ... «La Voz del Pueblo, Apr 16»
4
“La casa de Bernarda Alba” vuelve por partida doble
Vuelve una vez más “La casa de Bernarda Alba”, y por partida doble, ya que la obra producida por Javier Faroni y dirigida por José María Muscari se ... «Exitoina, Mar 16»
5
La gente de Sinaloa quiere a mi hermano: Bernarda Guzmán
Parca en las respuestas a pesar del bombardeo de preguntas, Bernarda ... Bernarda Guzmán aseguró que arribó con otros familiares a Toluca, Estado de ... «EL DEBATE, Mar 16»
6
Nuestro comentario de "La Casa de Bernarda Alba"
Cuando Federico García Lorca terminó de escribir las últimas líneas de La casa de Bernarda Alba, allá por 1936, probablemente nunca imaginó que 80 años ... «La Voz del Interior, Ian 16»
7
Con Muscari, hoy debuta "La Casa de Bernarda Alba”
26/12/2015 | 15:52 | El productor contó a Cadena 3 que está ultimando detalles para que la obra "brille esta noche". "Es una puesta en escena que hace cuatro ... «Cadena 3, Dec 15»
8
“La casa de Bernarda Alba” confirmó su elenco para Mar del Plata
La pieza de Federico García Lorca en versión de José María Muscari continuará durante la próxima temporada con dos elencos paralelos en las plazas ... «Exitoina, Nov 15»
9
Regreso a la casa de Bernarda Alba
También de las condenas que Bernarda, trasunto en ficción de la real Frasquita Alba, lanzaba ante las ansias de venganza de gran parte del pueblo de ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
EXCLUSIVO DE PRIMICIASYA.COMEl debut de Dalma Maradona ...
Dalma Maradona tuvo su bautismo en la obra "La casa de Bernarda Alba", un clásico del escritor Federico García Lorca adaptado en escena por José María ... «Primicias Ya, Aug 15»

IMAGINILE BERNARDA

bernarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bernarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bernarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z