Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plácidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÁCIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

plá · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÁCIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÁCIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plácidamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă plăcut cu calm și liniște. En el diccionario castellano plácidamente significa con sosiego y tranquilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plácidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÁCIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÁCIDAMENTE

placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
placidez
plácido
placiente
placimiento
plácito
plafón
plaga
plagada
plagado
plagal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁCIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele plácidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plácidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÁCIDAMENTE

Găsește traducerea plácidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plácidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plácidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平静
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plácidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Placidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शांत भाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безмятежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

placidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

placidly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

placidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穏やかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

placidly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

placidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điềm tĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

placidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

placidly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

placidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безтурботно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ήρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

placidly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

placidly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plácidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁCIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plácidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plácidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plácidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÁCIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plácidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plácidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plácidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁCIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea plácidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plácidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA HERMANDAD DEL NENÚFAR DE PLATA
Mientras, lejos del mágico lugar y cerca del poblado, Cornelia y Lucerna totalmente transformadas en dos bellas y humanas señoritas, como ellas decían, paseaban plácidamente por los alrededores... ya estaban todos instalados en la casita ...
Anvenet, 2011
2
La publicidad en el tercer sector: tendencias y perspectivas ...
Ser un desalmado en los diccionarios significa ser un malvado. En la introducción mencionaba que vivir plácidamente nuestros privilegios sin tener conciencia de a quiénes desposeemos de sus propias capacidades como seres humanos o ...
Vicente J. Benet, Eloísa Nos Aldás, 2003
3
Estrellas de Vainilla
Skat acaba de terminar la primaria y se dispone a pasar plácidamente los dos largos meses de vacaciones rodeado de su música, sus juegos, sus libros y sus amigos.
Moisés Sheinberg F., Moises Sheinberg, 2009
4
La palabra más hermosa
plácidamente,. como. un. campesino. que. espiga. En cuanto ve a ese muchacho del pecho desnudo bajo la camisa da un paso atrás y, por un instante, piensa que es uno de esos demonios. Diego le pregunta qué ha pasado con las chicas,  ...
Margaret Mazzantini, 2010
5
Jane Eyre
plácidamente»7. Vi que la señora Fairfax se estaba alejando y le pregunté que adónde iba. —Al tejado —dijo—. Me gustaría enseñarle el panorama que se ve desde. allí. La seguí otra vez por una escalera empinada que llevaba a los áticos .
Charlotte Brontë, 2011
6
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
debería reposar plácidamente en la rectitud sin exetnplo de V. M. Pero tal rea juzgarla alguno provenir esto de' la poca inteligencia de la causa. No es así. Consultando las circunstancias del dia , diré solo que la junta Central hizo lo que  ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
7
Los niños de colores
XIX. Oin novedad, el Tritón cruzó una de las partes más peligrosas de la travesía durante la madrugada: Cabo Catoche a babor, Cabo San Antonio a estribor. Las provincias de Yucatán y de Pinar del Río dormían plácidamente. Sus vigilantes ...
Eugenio Aguirre, 2002
8
Palabra evadida
DORMÍA PLÁCIDAMENTE «En el viento hojas, en la lluvia ramaje: el corazón se hiela, Solitario, conozco y bendigo la calma En el fondo de mi corazón siento el torrente agreste. Han sucedido muchas cosas, pero ante la ventana hay una ...
Juan Pedro Gómez, 1987
9
Razhú: El que camina
La voz de Razhu sonaba lenta y plácidamente, tiñiéndose con una visible pizca de melancolía mientras su recuerdo acariciaba aquellos lugares, aquellas caras, aquellos sucesos, que estaban gravados en alguna parte de su alma y que en ...
Roberto Cáceres Blanco, 2005
10
Los pájaros negros
–dijo Halt en voz alta provocándole cierta inquietud a Isabel quien plácidamente dormía a su lado. Halt se distrajo un momento y besó a su mujer en la frente. Isabel era una mujer hermosa y su devoción hacia él no tenía límites. Víctor se ...
Arturo Ruiz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÁCIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plácidamente în contextul următoarelor știri.
1
Virus plácidamente instalados en los juguetes
La lucha contra los virus parece no acabar nunca. Ahora, investigadores norteamericanos han descubierto que se alojan en cualquier sitio buscando un ... «Irispress Magazine, Sep 16»
2
Murray vence plácidamente a Rosol y jugará en segunda ronda del ...
El actual campeón olímpico de Río, Andy Murray, tuvo un estreno plácido en el US Open ante Lukas Rosol (6-3, 6-2 y 6-2) y se clasificó para segunda ronda del ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
3
¡Atención! Estos 5 alimentos te ayudarán a dormir plácidamente ...
El estrés del trabajo, las preocupaciones familiares y las responsabilidades de ser adulto pueden causarte mucha tensión y evitar que duermas ... «Perú.com, Aug 16»
4
El Barça supera plácidamente al Sevilla y levanta la Supercopa de ...
Logró hacerlo en una noche relativamente plácida par sus hombres, porque el empuje visitante solo se hizo notar los primeros minutos del choque, y con un ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un gato observa plácidamente una pelea 'a muerte' entre dos ratas
Dos ratas se pelean violentamente mientras un gato sigue con gran interés cómo se desarrolla la batalla. Todo quedó grabado y el resultado es un vídeo que ... «Ideal Digital, Iul 16»
6
La mujer de rosa duerme plácidamente en el Café de Más de uno
El café de Más de uno, siempre bien atendido por Cañita Brava, acoge esta semana las mejores imitaciones. Esuchamos a Sergio Ramos que toca la guitarra ... «Onda Cero, Mai 16»
7
De San Francisco a Los Ángeles durmiendo plácidamente: Así es el ...
Con la llegada de medios de transporte alternativos como BlaBlacar, poco a poco las empresas tradicionales como el tren o el autobús van mermando su cuota ... «Autonoción, Mai 16»
8
Durmió plácidamente y al despertar le habían robado su auto
Durmió plácidamente y al despertar le habían robado su auto. Roberto Nava Briones. Jueves, Abril 21, 2016 - 10:51. Delincuencia no descansa y aprovecha ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Apr 16»
9
Coyote descansa plácidamente en césped de vivienda en San ...
Dueños de una vivienda en San Francisco se llevaron una sorpresa al encontrar un coyote en su jardín. El hecho ocurrió en una residencia ubicada en el ... «Telemundo Area de la Bahia, Apr 16»
10
'Zootopia' lidera plácidamente la taquilla de nuevo
Las aventuras para toda la familia de “Zootopia” volvieron a hacer las delicias del público este fin de semana y siguen en el primer puesto de la taquilla con 50 ... «El Nuevo Herald, Mar 16»

IMAGINILE PLÁCIDAMENTE

plácidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plácidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z