Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLACIMIENTO

La palabra placimiento procede de placer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

pla · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placimiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez plăcerea înseamnă plăcere, plăcere, voință. En el diccionario castellano placimiento significa agrado, gusto, voluntad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «placimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLACIMIENTO

placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placiente
plácito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele placimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «placimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACIMIENTO

Găsește traducerea placimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile placimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

placimiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

placimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Placimiento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

placimiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

placimiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

placimiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

placimiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

placimiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

placimiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

placimiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

placimiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

placimiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

placimiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

placimiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

placimiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

placimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

placimiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

placimiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

placimiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

placimiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

placimiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

placimiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

placimiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

placimiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

placimiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

placimiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre placimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea placimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
placimiento. de. la. criatura. 9jt. de. 'todas. fus. cere-: .Uatro Dias defpues del Nacimiento de la criatura , ordenaban vn fingido bautifmo eftos Naturales , con el qual la bautiçaban en cita manera : Primeramente aparejaban muchas viandas ...
Juan de Torquemade, 1723
2
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
placimiento. de. la. criatura. ,. y. de. todas. fus. Uatro Dias defpues del Nacimiento de la criatura , ordenaban vn fingido bautifmo eftos Naturales ) con el quai la bauticaban en efta tnanera ; Primeramente aparejaban muchas viandas > para vn ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Ollé, Habla de La Bureba, s.v. s.v. pieza: 'finca sin cercar, heredad'; Lz. de Guereñu, Voces alavesas, s.v. pieza: 'heredad; finca de cultivo'. placimiento ' plazer] (1.a acep.)'. 1276, 352: que cargue e que cuebra la cale e si no le ayudase que ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
4
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
PLACIMIENTO. <DE. CH%lSTO. Señor. mejlro. 1 T Legados los Santos Efpofos áBdén, no hallaron adonde I É recogerfe, porque la mucha gente que concurría a alif- tarfe, tenia todo ocupado ; (i) y con menos ocupación no hallan los pobres  ...
António de Sousa de Macedo, 1731
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... placel o placer,: Acostumbran bucear hasta un mismo placel o placer de! mar. placentín o placentino: Al natural de Placencia se le llama placentín o pla- centino. placer, o placel: Véase placel. placer, o placimiento o beneplácito: Los recibió ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Relacion de la vida de la venerable Madre Sor Maria de ...
PLACIMIENTO , Y INFANCIA de la y.merable Madre. ' » A VENERABLE Virgen Maria de Jesvs , Efcricora de efta Divina Hiftoria» nació en Agreda , Anti^ gina , y - Noble Villa de Caftilla la Vieja , fita en fus Confines , contra Aragon, y Navarra.
José Jimenez Samaniego ((O.F.M.)), 1727
7
Diccionario histórico-político de Tudela
Establecieron que de idas Y ^venida lebasen, et trayesen los Mayorales „el Pendon et non otro ninguno ; placimiento fué de establir á los confraides, que „ dia de Santiago , que ningun confraide non sea „qne non vienga á facer el alardei, et á ...
José María Yanguas y Miranda, 1823
8
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
... en aquella contenidas, confessamos conoscemosel dicho Réi Don Ferrando fijo nuestro haber otorgado , prometido é firmado aquella é aquellos según que desuso se contiene , precedient nuestro placimiento, voluntad é consentimiento.
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
9
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
Dedicatoria de Don Gregorio Mayins iSiícár de la A.ccion de Gracias por el placimiento de nueftro Señor Jeftt Chrifio , que dijo Don Juan Anro» nio Mayáns i Siícár., fu hermano en la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Valencia ...
‎1756
10
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
PLACIMIENTO No CHRISTO , <P$0Î)1G10S QVE S$ Rieron en Galicia 9y E/ paña , y principios áe el Apo/iol l, SANTIAGO* Tí .*. □> Ы per r. torn* % JuLObfcq * lil$r. de lot predig, cap,, 1*8, , ML . Luc. Tüii Chr.Mundb ИЬ.г.ага.бц Chr. Q en.
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z