Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTILLO

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTILLO ÎN SPANIOLĂ

cuar · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuartillo

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo și cuartilla sunt concepte metropolitane tradiționale castiliene care au avut mai multe utilizări în funcție de context și se refereau la diferite unități de măsură. Doar cea referitoare la hârtie are o utilizare extinsă în prezent. Acestea nu ar trebui să fie confundate cu diferitele utilizări ale celui de-al patrulea termen sau cu diferitele utilizări ale celui de-al patrulea termen. Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

Definiția cuartillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuartillo în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o măsură a capacității pentru agregate, un sfert de bushel, echivalentul a aproximativ 1156 ml. O altă semnificație a cuartillo în dicționar este o măsură a lichidelor, un sfert de azumbru, echivalentul a 504 ml. Cuartillo este, de asemenea, un sfert de real. La primera definición de cuartillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. Otro significado de cuartillo en el diccionario es medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo es también cuarta parte de un real.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTILLO

cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele cuartillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuartillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTILLO

Găsește traducerea cuartillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuartillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fourth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuartillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuartillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuartillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuartillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuartillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuartillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuartillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuartillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuartillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuartillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuartillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuartillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuartillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuartillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuartillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuartillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuartillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuartillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuartillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuartillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuartillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuartillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuartillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTILLO»

Descoperă întrebuințarea cuartillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartillo în contextul următoarelor știri.
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, Ian 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, Dec 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, Nov 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, Nov 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, Nov 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, Oct 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, Oct 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, Oct 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, Sep 15»

IMAGINILE CUARTILLO

cuartillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z