Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauzgatillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAUZGATILLO

La palabra sauzgatillo procede de saucegatillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAUZGATILLO ÎN SPANIOLĂ

sauz · ga · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUZGATILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUZGATILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauzgatillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sauzgatillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cărnii în dicționar este un arbust al familiei Verbenaceae, care crește în pădurile proaspete și pe malurile râurilor de până la trei sau patru metri înălțime, cu ramuri abundente, scoarță, coajă quadrangulară și albică, frunze cu foarte pețiol lungi și cinci sau șapte pliante lanceolate, mici flori albastre în grupuri terminale, și fructe rotunde, mici și negre. En el diccionario castellano sauzgatillo significa arbusto de la familia de las Verbenáceas, que crece en los sotos frescos y a orillas de los ríos hasta tres o cuatro metros de altura, con ramas abundantes, mimbreñas, cuadrangulares y de corteza blanquecina, hojas digitadas con pecíolo muy largo y cinco o siete hojuelas lanceoladas, flores pequeñas y azules en racimos terminales, y fruto redondo, pequeño y negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauzgatillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUZGATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAUZGATILLO

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
savia
savoir faire

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUZGATILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele sauzgatillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sauzgatillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUZGATILLO

Găsește traducerea sauzgatillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sauzgatillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauzgatillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sauzgatillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sauzgatillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sauzgatillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sauzgatillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sauzgatillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sauzgatillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sauzgatillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sauzgatillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sauzgatillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sauzgatillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sauzgatillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sauzgatillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sauzgatillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sauzgatillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sauzgatillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sauzgatillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sauzgatillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sauzgatillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sauzgatillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sauzgatillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sauzgatillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sauzgatillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sauzgatillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sauzgatillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sauzgatillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sauzgatillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauzgatillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUZGATILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauzgatillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauzgatillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauzgatillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUZGATILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauzgatillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauzgatillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sauzgatillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUZGATILLO»

Descoperă întrebuințarea sauzgatillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauzgatillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"sauce" [< ag. sálc, "sauce"] 3574, 3659 sälg: Salix alba L. "sauce blanco" [< ag. sálc, "sauce"] 3232 sälguh: Salix alba L. "sauce blanco" [< ag. sálco, "sauce"] 3232 sälguh gat til: Vitex agnus-castus L. "sauzgatillo" [< ag. sálco, "sauce" + gattél ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
)e las veinte especies conocidas nos ocuparemos an solo de las siguientes : Vltex Agnoeasto, Sazgatlllo, •inuzgatlllo, Sauzgatillo Agnoe*i- to , Sauzgatillo rnniun ( Vitex Agnus □aílus, L. ) . Especie común eu España en los seos, y cultivada ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Menopausia Sin Medicina
El sauzgatillo (vitex agnus-castus). El sauzgatillo, también conocido como la hierha de la castidad o el a'rhol casto, se considera en toda Europa como la hierba definitiva contra la menopausia, el síndrome de la premenopausia y los quistes ...
Linda Ojeda, 2006
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Arbol del Brasil que produce una resina blanda y viscosa, que sirve de liga. vites, ó sauzgatillo , Vitex. Género de plantas de la familia de las verbenáceas lantáneas, y de la didinamia angiospermja, establecido por Linneo para arbustos dé ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
370b) 367 369 370c 368 370 370b Género Vitex Tourn. ex L. [Vítex] Vitex es el nombre que daban los romanos al sauzgatillo, que está emparentado con el latín viere: trenzar, derivados ambos de la raíz uei: enredarse, trepar, trenzar; por las ...
Ginés A. López González, 2006
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
sauzgatillo. y. del. cidrón. La de las verbenáceas es una familia que reúne unos 86 géneros y alrededor de 1900 especies repartidas por los países cálidos y templados de todo el Globo, más abundantes en las regiones tropicales y ...
Ginés A. López González, 2007
7
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Sauzgatillo, Pimienta pequeña, Pimienta silvestre, Pimienta de fraile. — Especie del género Vitex, de la familia de las Verbenas, de la didiuamia angiosperinia. — Este arbusto , que es muy comun en todo el litoral del Mediterraneo , se cultiva ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
8
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La baya de sauzgatillo se utiliza para tratar los trastornos menstruales (síndrome premenstrual, dolor de pecho y síntomas de la menopausia). Se vincula con los receptores de dopamina del cerebro, inhibe la liberación de la prolactina y ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
9
Diccionario de la Real Academia Española
A distinción de la blanca y de la larga. Piper nigrum. — falsa. El fruto del turbinto. Es una baya redonda negra, y de un olor y gusto parecido al de la pimienta. Schini mollefructus. — loca ó silvestre. Arbusto. Sauzgatillo, y también el fruto de él.
‎1826
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
de tamarisco y — — — de juncia , a. . . dos drac» Yerba de doradilla y • de ruda, a. . . .una drac. Simiente de sauzgatillo, dos drac. Vino blanco , seis onfc. Déjese en infusión por dos días y añádase Aceite común ....... doce onz. Cuezase hasia  ...
A. J. L. Jourdan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUZGATILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauzgatillo în contextul următoarelor știri.
1
5 pasos básicos para reducir la cintura en solo un mes
Raíz de maca; Sauzgatillo; Aceite de lino; Hinojo; Ñame; Salvia. Fuente: Mejorconsalud. Agosto 8, 2016. Comentarios. Te invitamos a comentar y participar de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Aug 16»
2
Los árboles de la ciudad se visten de verano
Espectaculares se muestran también en estos días los sauzgatillos (Vitex agnus-castus), un arbusto de la familia de las verbenáceas que llena su copa con ... «Diario de Jerez, Iul 16»
3
La Plataforma de Parque Ascensión denuncia el derribo de dos ...
... sobre lo que queda y que pensamos que no debería desaparecer: un viejo sauzgatillo, un hermoso alcornoque, unas estupendas casuarinas y una morera", ... «La Crónica de Badajoz, Mai 16»
4
Salvar Parque Ascensión denuncia ante el Seprona el vallado de ...
En este histórico jardín hay, según Salvar Parque Ascensión, un alcornoque de más de 50 años, un sauzgatillo, varias casuarinas, una morera y varias ... «El Periódico Extremadura, Mai 16»
5
La fauna recoloniza el tramo final del Besòs
... con cinco especies de peces adaptadas, aunque dos son exóticas, y una relativa calma gracias a las cañas asiáticas, tamarices y sauzgatillos que crecen en ... «El Periódico, Ian 16»
6
Sexo en la menopausia: mitos y verdades
Entre ellas están: angélica o dong quai, cimicífuga, ñame silvestre y sauzgatillo. También son recomendables los supositorios de vitamina E, y los productos y ... «Informe21.com, Mar 15»
7
15 PLANTAS MEDICINALES QUE ARRUINARÍAN A LAS ...
Otras plantas tradicionalmente utilizadas en el climaterio son el sauzgatillo (Vitex agnus-castus), el aceite de onagra (Oenothera biennis) y la salvia (Salvia ... «radiopolar.com, Ian 15»
8
15 plantas medicinales que arruinarían a las farmacéuticas
Otras plantas tradicionalmente utilizadas en el climaterio son el sauzgatillo (Vitex agnus-castus), el aceite de onagra (Oenothera biennis) y la salvia (Salvia ... «nuevatribuna.es, Ian 15»
9
Luchando contra la invasión de cañas
Pero tanto el canyís, como el junco, la adelfa (baladre), el sauzgatillo (aloç) o el mirto, además de otras plantas propias de los torrentes, van viendo colonizado ... «Diario de Ibiza, Dec 14»
10
Suplementos vegetales: advierten que pueden presentar riesgos
La mayor cantidad de efectos adversos publicados corresponden a la soja, la equinácea, la cimicifuga o raíz de cohosh negro, la canela, el sauzgatillo o ... «lanacion.com, Aug 14»

IMAGINILE SAUZGATILLO

sauzgatillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauzgatillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sauzgatillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z