Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plúmbeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÚMBEO

La palabra plúmbeo procede del latín plumbĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLÚMBEO ÎN SPANIOLĂ

plúm · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÚMBEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÚMBEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plúmbeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plúmbeo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a ploumbeo in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este condusa. O altă semnificație a plumbului în dicționar este că acesta cântărește ca plumbul. Plúmbeo este, de asemenea, că este plictisitor din cauza greutății sale. La primera definición de plúmbeo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de plomo. Otro significado de plúmbeo en el diccionario es que pesa como el plomo. Plúmbeo es también que resulta aburrido por su pesadez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plúmbeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÚMBEO


rúbeo
·be·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÚMBEO

plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago
plúmbea
plúmbica
plúmbico
plumbífero
plumcake
plúmea
plumeado
plumear
plúmeo
plumería
plumerilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÚMBEO

alabeo
albeo
aldabeo
amebeo
babeo
bombeo
cachimbeo
escarabeo
garbeo
jacobeo
labeo
lambeo
macabeo
plebeo
rabeo
sabeo
silabeo
sobeo
tebeo
titubeo

Sinonimele și antonimele plúmbeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLÚMBEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plúmbeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plúmbeo

ANTONIMELE «PLÚMBEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «plúmbeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în plúmbeo

Traducerea «plúmbeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÚMBEO

Găsește traducerea plúmbeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plúmbeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plúmbeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plúmbeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

leaden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीसे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رصاصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свинцовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de chumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীসকনির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plombé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bleiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉛色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

납으로 만든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurşuni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plumbeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ołowiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свинцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plumburiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blytunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blytung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plúmbeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÚMBEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plúmbeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plúmbeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plúmbeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÚMBEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plúmbeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plúmbeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plúmbeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÚMBEO»

Descoperă întrebuințarea plúmbeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plúmbeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase Plochére. plombagina. Véase grafito. plomizo. Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cromatológicos se aseme— jan a los propios de la coloración estándar «plomo». Se dice también «plomoso» y «plúmbeo».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Participando en la red: Anuario de movimientos sociales
año. en. breve. Un. año. plúmbeo. para. la. lucha. por. la. paz. Experiencias Ni desfiles, ni ejércitos. Por una Cultura de Paz ... hacer concesiones a ETA. Pero esto no puede 184 Un año plúmbeo para la lucha por la paz, José Luís Gardillo.
‎2001
3
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
Sin embargo, el vidriado plúmbeo presenta un grave inconveniente que lo hace particularmente peligroso para el consumo humano: los ácidos orgánicos contenidos en los alimentos reaccionan con el plomo creando sales muy venenosas .
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
4
Antología cuarta
Miguel Arteche. Qué Plúmbeo el lagrimal roto en la mano Qué plúmbeo el lagrimal roto en la mano, tirando a tierra y desafiando al cielo. Qué córnea en desgarrón por el anzuelo sale del agua a lomo del gusano. Qué carnada del llanto, qué ...
Miguel Arteche, 1996
5
Destierros y tinieblas
QUE PLÚMBEO EL LAGRIMAL ROTO EN LA MANO Qué plúmbeo el lagrimal roto en la mano, tirando a tierra y desafiando al cielo. Qué córnea en desgarrón por el anzuelo sale del agua a lomo del gusano. Qué carnada del llanto, qué ...
Miguel Arteche, 1999
6
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
plúmbeo, de plomo (v. plumbeus). plumbeiceps con la cabeza de color gris plomo (> plumbeus (lat.) plúmbeo, de plomo; –ceps (lat.) con cabeza; caput (lat.) cabeza). plumbeus plumbeus (lat.) plúmbeo, de plomo, de color gris plomo ...
Alejandro Farieta, 2011
7
Colección completa de las obras literarias y gráficas de ...
Sello plúmbeo de Alfonso X. Sello plúmbeo mayestático de Sancho IV. Sello plúmbeo de Fernando IV.— Á la acuarela; reproducción en cromolitografía para el Atlas de la Historia de Sevilla. (23\29, los sellos en su laman o.) Segunda lámina.
Joaquín Guichot, 1913
8
Boletín del Centro de Estudios Americanistas de Sevilla
al cual comunica que ha erigido en Catedral sufragánea de su Arzobispado, la del Tucumán. Roma 30 Abril 1570.— Pergamino 49 X 35.— Sello plúmbeo, pendiente de cuerdas.— 1. 1. 3. núm. 10, r.° 4. IOS- 1570. Bula de Pío V ...
9
Memorias para la vida del Santo Rey Don Fernando III
Hoc est trasumptum supradicti privilegii illustrissimi domini Fernandi su- pradicti conscripti in pergamino de corio eius Sigillo plúmbeo pendenti si- gillati in filis seriéis albis nobis notariis , et testibus infrascriptis biene noto in quo privilegio erat ...
Andrés Marcos Burriel, Miguel Manuel y Rodríguez, 1800
10
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
60 £n efta Regia difpoficion , fe confidera el diferetivo modo de locución dej Señor Rey Don Pedro; llamando Armas de Aragon , à las incifas en el Sello Plúmbeo , o Aureo jeito es Cruz con quatro Sarracenas Caberas, y à las barras ...
Manuel Marià Ribera, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÚMBEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plúmbeo în contextul următoarelor știri.
1
Francisco Paesa, el espía surgido del hielo en «El hombre de las ...
Y los jueces, a los que persigue durante dos interminables horas, no le dan la razón en este plúmbeo dramita del ping-pong de la dama contra los burócratas. «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Lo que tocaría...
Ellos jamás cejarán, mientras que nosotros divagamos sobre consensos imposibles, o consideramos plúmbeo y facha algo tan básico como defender el ... «ABC.es, Sep 16»
3
Mis lecturas de 'desafíos universitarios'
Pero sí quiero reconsiderar algunos puntos: El tedio plúmbeo de algunos docentes, meros repetidores año tras año de lo mismo, ajenos a la evolución de la ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
4
189.167 militantes
Hundió a un Tardá, espeso y plúmbeo como su bigote; dejó vivo al portavoz del PNV, Aitor Esteban, que tiene en parte la futura solución, y desnudó con ... «Sur Digital, Sep 16»
5
Una sucesión de mítines
Rajoy demostró en su plúmbeo discurso inaugural e incluso en el debate con Rivera que no cree en el pacto con C's. Rivera defendió el acuerdo con mucha ... «El Periódico, Sep 16»
6
Sentido de Estado
AUN después de lo visto en el plúmbeo y previsible debate parlamentario que mañana certificará la imposibilidad de salir del bloqueo institucional en el que ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
7
¿De verdad quiere Rajoy ser investido?
La pregunta la formuló un diputado de Ciudadanos tras escuchar el discurso -plúmbeo, burocrático, desganado, con aire de fastidio- pronunciado el martes por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
8
El discurso de la hora de la siesta
El tono de un Mariano Rajoy que, al menos esta semana, se sabe perdedor fue tan plúmbeo como poco original. Hubo varios momentos indistinguibles de lo ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Rajoy contra Rajoy
... ambos temas tratados con recursos dialécticos poco sofisticados– elevaron el tono de un discurso plúmbeo que no hizo olvidar al Rajoy ofensivo y cortante ... «La Vanguardia, Aug 16»
10
"Si dura otra hora más, gana el sí hasta de Podemos en pura ...
Su discurso fue deliberadamente plúmbeo, al modo en que aquellos miércoles de mayoría absoluta anestesiaba toda oposición salmodiando datos ... «El Mundo, Aug 16»

IMAGINILE PLÚMBEO

plúmbeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plúmbeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plumbeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z