Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leaden" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEADEN ÎN ENGLEZĂ

leaden  [ˈlɛdən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEADEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leaden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leaden în dicționarul Engleză

Prima definiție a plumbului în dicționar este greoaie și inertă. O altă definiție a plumbului este lucrat sau lent. Leaden este, de asemenea, sumbru, fără spirit sau fără viață.

The first definition of leaden in the dictionary is heavy and inert. Other definition of leaden is laboured or sluggish. Leaden is also gloomy, spiritless, or lifeless.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leaden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEADEN


Armageddon
ˌɑːməˈɡɛdən
Baden
ˈbaːdən
deaden
ˈdɛdən
Eden
ˈiːdən
forbidden
fəˈbɪdən
garden
ˈɡɑːdən
golden
ˈɡəʊldən
Gordon
ˈɡɔːdən
hidden
ˈhɪdən
holden
ˈhəʊldən
Jordan
ˈdʒɔːdən
laden
ˈleɪdən
London
ˈlʌndən
maiden
ˈmeɪdən
modern
ˈmɒdən
redden
ˈrɛdən
Seddon
ˈsɛdən
Sweden
ˈswiːdən
Wimbledon
ˈwɪmbəldən
wooden
ˈwʊdən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEADEN

lead-off
lead-up
lead(II) acetate
lead(II) oxide
Leadbeater´s cockatoo
Leadbelly
leaded
leaded petrol
leaden-eyed
leaden-limbed
leadenly
leadenness
leader
Leader of the House of Commons
Leader of the House of Lords
leaderboard
leaderene
leaderette
leaderless
leadership

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEADEN

Baden-Baden
Berchtesgaden
bin Laden
broaden
debt-laden
doom-laden
Haden
heavy-laden
loaden
menhaden
Ogaden
overladen
the Ogaden
theory-laden
threaden
unladen
Wiesbaden

Sinonimele și antonimele leaden în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LEADEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «leaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în leaden

Traducerea «leaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEADEN

Găsește traducerea leaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile leaden din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leaden» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plomizo
570 milioane de vorbitori

Engleză

leaden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सीसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رصاصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

свинцовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সীসকনির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plombé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Leaden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bleiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鉛色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Leaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chậm chạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விளைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लीडन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kurşuni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

plumbeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ołowiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

свинцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de plumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μολυβένια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blytunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blytung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leaden» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre leaden

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leaden.
1
John Milius
I felt that the Star Wars series became very pretentious as time went on. Just heavy and leaden.
2
Terry Pratchett
Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until Doom, no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEADEN»

Descoperă întrebuințarea leaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Leaden Skies: A Silver Rush Mystery
The summer of 1880: although possible investment in Leadville’s silver mines is a main reason that former president and Civil War general Ulysses S. Grant is now touring this city at the top of the Rockies, others in his retinue and in ...
Ann Parker, 2011
2
Adapting Leaden Fittings to the Modern House
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernhardt E Muller, 2010
3
Convict Love Tokens: The Leaden Hearts the Convicts Left Behind
These love tokens were created by convicted Britons before they were transported to Australia.
Michelle Field, Timothy Millett, 1998
4
The Archaeological Journal
D., F.S.A. A. ADDITIONAL NOTKS ON LEADEN FONTS. Since my paper on " Leaden Fonts" was printed in the Archaeological Journal for 1900" two more leaden fonts have to be recorded, and notice of one which has now disappeared must ...
‎1906
5
A Descriptive and Historical Account of Hydraulic and Other ...
SheeT Lead: Lead early known — Roman pig lead — Ancient uses of lead — Leaden and iron coffo* — Casting sheet lead — Solder — Leaden books — Roofs covered with lead — Invention of rolled lead — Lead sheathing. Leaden Pipes: ...
Thomas Ewbank, 1849
6
A survey of London
Leaden porch. fi8 Simon Eyre builds a granary for the city at Leadenhall. man, sold it over to John Moore, alderman, that now possesseth it. Next is a house called the Leaden porch, lately divided into two tenements ; whereof one is a tavern, ...
John Stow, William John Thoms, 1876
7
The Elements of materia medica and therapeutics
Sometimes there is a leaden antechamber to receive and mix the gases before their entrance into the large chamber. Sometimes the leaden chamber is divided into two or three compartments by leaden curtains placed across it, as shown in ...
Jonathan Pereira, 1852
8
A Handbook of British Lepidoptera
Head dark leaden-metallic. Antennae with apex in ? white. Forewings orange, sometimes suffnsed with purple-brown ; a black basal blotch, extended on costa, where it is preceded and followed by leaden-metallic spots, posterior often ...
Edward Meyrick, 1895
9
Notes for a history of lead: and an inquiry into the ...
leaden weights upon their knuckles to increase the force of their blows.1 Curious little leaden figures of nude women, some three or four inches high, of Greek or Roman origin, are preserved in some of the museums of Europe. These figures ...
‎1888
10
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
To smooth and polish (the bore of a rifled gun) by the application of a leaden lap. When once rifled, the barrel cannot— as In the Henry, Ratchet, and other riflings — be leaded or otherwise regulated, except with the rifling machine.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leaden în contextul următoarelor știri.
1
True Detective: Let's Rap About "Other Lives" - True … - TV.com
With that in mind, did "Other Lives" built on the success of that shootout, or did it simply serve as a standout moment in an otherwise leaden, ... «TV.com, Iul 15»
2
Humans episode 6 - Digital Spy
Humans has the ability to info-dump without ever dealing in leaden exposition. The scenes between George (William Hurt) and Niska (Emily ... «Digital Spy, Iul 15»
3
Why Raheem Sterling should beware pitfalls of the record signing …
However, since before Christmas kicked in and Di María's hamstring kicked out, the Argentinian attacker has looked leaden footed and his play ... «The Guardian, Iul 15»
4
Sinead O'Connor becomes a grandmother - RTÉ Ten
In an expletive-leaden Facebook post, the singer wrote "What is this **** doing on the cover of Rolling Stone? Music has officially died". «RTE.ie, Iul 15»
5
Winter's tails: Get ready for a big night out - Daily Express
... urchin, the old name for hedgehogs, was daring to venture out when the sun was above the horizon, albeit disguised by leaden rainclouds. «Express.co.uk, Iul 15»
6
Mitch punctuates Smith's classic | cricket.com.au
... End after Starc's initial spell, pushing the speed gun to 90mph and pegging back Ballance's off-stump as the leaden-footed left-hander failed ... «cricket.com.au, Iul 15»
7
PREMIERE: Watch Brick + Mortar's Video for “Staying Gold”
... private pools for rowdy skateboarding, running through leaden suburbs aimlessly, drinking beer and flirting with girls. And duh, taking selfies. «Noisey, Iul 15»
8
'The Pinch,' by Steve Stern
What feels like leaden exposition in a novel — and there is enough historical context and explication shoehorned into these pages to recall a ... «New York Times, Iul 15»
9
Petrak: When cancer is in the family, the fear is real - Chicago Tribune
The feeling of "not if, but when" common in many relatives of those who have lost loved ones to cancer is a leaden dread mingled with ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
'Ant-Man' too small to work without Avengers colony - Tom Tangney …
And much of the humor is equally leaden with punchlines so telegraphed I swear I could hear the audience muttering them moments before the ... «MyNorthwest.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leaden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z