Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBEO

La palabra sobeo procede del latín subiugĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBEO ÎN SPANIOLĂ

so · be · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobeo în dicționarul Spaniolă

Definiția sobeo în dicționar este o centură puternică cu care sulul mașinii sau cârma plugului se atașează la jug. En el diccionario castellano sobeo significa correa fuerte con que se ata al yugo la lanza del carro o el timón del arado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBEO


alabeo
a·la·be·o
albeo
al·be·o
aldabeo
al·da·be·o
amebeo
a·me·be·o
babeo
ba·be·o
bombeo
bom·be·o
cachimbeo
ca·chim·be·o
desalabeo
de·sa·la·be·o
escarabeo
es·ca·ra·be·o
garbeo
gar·be·o
jacobeo
ja·co·be·o
labeo
la·be·o
lambeo
lam·be·o
macabeo
ma·ca·be·o
plebeo
ple·be·o
rabeo
ra·be·o
sabeo
sa·be·o
silabeo
si·la·be·o
tebeo
te·be·o
titubeo
ti·tu·be·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBEO

sobe
sobeja
sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBEO

aseo
bloqueo
chichisbeo
correo
deseo
empleo
eubeo
europeo
febeo
leo
mercadeo
museo
paseo
plúmbeo
romeo
beo
subeo
torneo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele sobeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sobeo
soba · sobe

Traducerea «sobeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBEO

Găsește traducerea sobeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sobeo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sobeo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sobeo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sobeo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sobeo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sobeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sobeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sobeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sobeo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sobeo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sobeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sobeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sobeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sobeo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sobeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sobeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sobeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sobeo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sobeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sobeo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sobeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sobeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sobeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBEO»

Descoperă întrebuințarea sobeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008
2
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
El yugo se ata al cabezón del carro con el sobeo, s o fe é y , larga cinta de cuero que da vueltas arrollándose por los cuernos del yugo y por la sobeadera o muescas a propósito de la lanza. Sobeo es la forma general Bajo sobeu viene citada ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. luenxe. lorcina. V. lorza. loro [tsoro], 'sobeo, correa con que se ata el yugo de las vacas al carro o al arado'; del lat. lorum, 'correa' (DEEH, s.v. lorum; Alonso, 1943, 30). No figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: loro, 'correa con la que  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Sevilla y el teatro en el siglo XVIII
Es la única participación del Fiscal en esta Academia, aunque ésta se viese atacada indirectamente en la Carta familiar de D. Myas Sobeo a D. Rosauro de Safo (205), uno de los escritos polémicos suscitados contra Forner a causa de la Loa ...
Francisco Aguilar Piñal, 1974
5
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Sobeo. r2. III. OBJETOS RELACIONADOS CON EL APROVECHAMIENTO Y EL USO DE. I97. Crampones I47 I98. Bieldos I48 I99. Trente y rodero I48 200. Hoces podaderas I49 20I. Hoz de trigo y zoqnela I49 202. Hoz de trigo y hoz podadera ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
6
Historia de las ideas estéticas en España
... 651, 652; y Gautier, la escisión del romanticismo, II, 868; poeta romántico, II, 849-856, y Vigny, II, 791. Myas. Sobeo,. ps. de. José. Álvarez. Caballero, I, 1.416. Napoleónica, Críticos de la época, II, 665. Narváez, Luis de,. 1042 MUÑOZ- MYAS.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
7
Cuentos y ensayos
El primero en llegar al cuadro de casas de los labriegos -con hebras de pasto verde señalando las hiladas de terrones- fue el negrito "Sobeo". Husmeaba fraternidad. Mal llamado Sobeo en la estancia vieja, porque su verdadero nombre era ...
Santiago Dossetti, 1998
8
Poesias de una academia de letras humanas de Sevilla
El L. J. A. C. , ó quien fuere el autor llamado Myias Sobeo, estampando tales injurias como las que en su Carta se leen contra la Academia , manifiesta abiértamente su mala fe , y la comezon poc satirizar que lo devora. Decir , que en ella se ...
José María Blanco White, 1797
9
Serapio y el Rompe
–Traes tú la comida y lo dejamos en 75 pesetas, las teleras y un sobeo que sé que tienes en la portalada. –Ese sobeo, a juego con unos coberteros, es un recuerdo de familia, fue la dote que aportó mi abuela.
Roberto Domínguez del Hoyo
10
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Francisco de Cascales. Tu incienso ,f tus aromas , 6 Sobeo: Con que adorne el Altar de Ana triunfante; Negáis mi petición ? quando asi sea Alli pondré desnudo mi deseo* % El segundo Oratoria nos da el Mys> íerio de la Encamación ...
Francisco de Cascales, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobeo în contextul următoarelor știri.
1
El Athletic paga caros sus errores ante el Schalke
El gol de falta que por cierto no era, es de patio de colegio. Mucha posesión, sobeo de pelota, nula profundidad y nada de practicidad. Arriba si no es de corner ... «Deia, Aug 16»
2
Coalescencia súbita de la política
Palabras huecas. Retumban su propio sonido. Se vacían repitiéndose. Así suenan las declaraciones de los políticos españoles tras tanta reunión, sobeo bucal, ... «El Imparcial, Mar 16»
3
Operativos de la Policía Rural contra el abigeato y la venta ...
... cortes cárnicos se pudo constatar la existencia de pasto y pelos de animal bovino -similar al cuatrereado-, además se incautó un lazo con piola de sobeo. «Diario El Argentino, Mai 14»
4
Frases y anécdotas célebres
... del taller acertada, oportuna, ingeniosa y espontánea, caracteres que pierde cuando por un torpe prurito de redondearla, es manipulada en indecente sobeo. «La Opinión de Zamora, Iul 13»
5
Tres corneados... y gracias
El Gobierno y el PSOE criticaron el trato «deplorable» y «vejatorio» hacia las mujeres que se ha producido en las fiestas, con rituales de «sobeo» público a ... «La Nueva España, Iul 13»
6
La lucha del bien y del mal - La Filandorra en Ferreras de Arriba
Miguel Remesal Ferreras fue este año «el mozo» encargado de encarnar al Diablo con «chaqueto» rojo, careta con piel y cuernos de cabra y el sobeo de piel ... «La Opinión de Zamora, Dec 09»

IMAGINILE SOBEO

sobeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z