Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plúmbea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLÚMBEA

La palabra plúmbea procede del latín plumbĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLÚMBEA ÎN SPANIOLĂ

plúm · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÚMBEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÚMBEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plúmbea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plúmbea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plumbe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este condusă. O altă semnificație a plumbului în dicționar este că acesta cântărește ca plumbul. Plúmbea este, de asemenea, că este plictisitoare din cauza greutății sale. La primera definición de plúmbea en el diccionario de la real academia de la lengua española es de plomo. Otro significado de plúmbea en el diccionario es que pesa como el plomo. Plúmbea es también que resulta aburrido por su pesadez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plúmbea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÚMBEA


rúbea
·be·a
trábea
trá·be·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLÚMBEA

plumazo
plumazón
plumbada
plumbado
plumbagina
plumbaginácea
plumbagináceo
plumbagínea
plumbagíneo
plumbago
plúmbeo
plúmbica
plúmbico
plumbífero
plumcake
plúmea
plumeado
plumear
plúmeo
plumería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÚMBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Sinonimele și antonimele plúmbea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plúmbea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÚMBEA

Găsește traducerea plúmbea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plúmbea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plúmbea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plúmbea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Leaden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीसे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رصاصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свинцовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de chumbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সীসকনির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plombé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bleiern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉛色の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

납으로 만든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leaden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurşuni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plumbeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ołowiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свинцевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plumburiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drukkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blytunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blytung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plúmbea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÚMBEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plúmbea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plúmbea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plúmbea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÚMBEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plúmbea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plúmbea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plúmbea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÚMBEA»

Descoperă întrebuințarea plúmbea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plúmbea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la vida del hombre
La consistencia y tenacidad de la materia férrea son mayores respecto de su peso, que la consistencia y tenacidad de la materia plúmbea lo son respecto del peso del plomo : y por esto se puede hacer una estatua de hierro mayor que de ...
Lorenzo Hervás, 1798
2
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
81: Pareuthria plúmbea (Philippi). Vista apertural. Camarones. Pleistoceno. MLP 26602. (x 2). Figs. 82-83: Dorsanum moniliferum (Valenciennes). 82. Vista apertural. 83. Vista adapertural. Baterías. Holoceno. PI- UNS 2806. (x 2). Figs. 84 -85: ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
3
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
La consistencia y tenacidad de la materia férrea son mayores respecto de su peso, que la consistencia .y tenacidad de la materia plúmbea lo son respecto del peso del plomo : y por esto se puede hacer una estatua de hierro mayor que de ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
4
La Depresión y sus Máscaras
Parálisis plúmbea (es decir, sensación de pesadez plúmbea en brazos y piernas ). 4. Patrón de larga data de sensibilidad al rechazo interperso- nal (no limitado a episodios de alteración del estado de ánimo) que causa deterioro social o ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
5
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
81: Pareuthria plúmbea (Philippi). Vista apertural. Camarones. Pleistoceno. MLP 26602. (x 2). Figs. 82-83: Dorsanum moniliferum (Valenciennes). 82. Vista apertural. 83. Vista adapertural. Baterías. Holoceno. PI- UNS 2806. (x 2). Figs. 84 -85: ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
6
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... Tace , fis faber , qui cudtrc fola plúmbea nummoi. Plaut. Mofteü. AÉt. 4. Scen, ». . . * Qüifnam plúmbea vina vult in auroi Confia pues que antiguamente 0e fu utilidad. Cap. 3T. 72.
Enrique Flórez, 1757
7
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
... no gozan del dicho priuiIegio,masdirmehan,que también la BuHa en Romancc ,quefepublica enCaftilla,no pone cita li- mitacion,mas que la pone la plúmbea , donde fue fa- cada,y quede la mifma manera,aunquela Bullaen Ro manee de ...
Manuel Rodrigues, 1604
8
Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...
... fub bulla plúmbea re« ccpim9 buiufmodi fub teno:e. i /rater pbilíppus oevlllerellílleadam oeí gratia facreoontfl&ofpítalie fanctt Зозпте Iteíerofolpmítani magtftcr bumilie pauperuce 3efu cbztftt cuftoe:* noe Cóuentue oomue eiuídem venerando г ...
Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534
9
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Ut convivía sumptuosicra, Toto qnse semel apparas in antro, Nigrs sordibus explices moneta:; Et septem vcteres tu i sodales Constemus tibi plúmbea selíbra. Quid dignum meritis precemur istis? Optamus tibi millies , Caléne: Hoc si contigerit ...
Tomás Martínez, 1791
10
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
Finalméte eftafentenciafe prueua, porq la Bulla Plúmbea no prohibe eftos manjares a las tales perfonas en los dias de la Quarefma , fino en los dias de ayuno de la Quarefma como lo dezian las Bullas en Románcele venían en los tiempos ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÚMBEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plúmbea în contextul următoarelor știri.
1
El debate a cinco de las autonómicas gallegas acaba en bronca
La primera parte, plúmbea hasta el sopor, transitó por datos y réplicas, con mucho más pasado y balance de gestión que futuro y propuestas. Esa era la parte ... «Economía Digital, Sep 16»
2
Albacete: triunfal y triunfalista despedida de novillero de Adame
... se despidió del escalafón de novillero con tres orejas facilongas en una tarde lluviosa y plúmbea.Pablo Aguado dio una vuelta al ruedo en el cuarto y Alfonso ... «Diariocrítico.com, Sep 16»
3
´El Payo´ malogra con los aceros un buen debut en la Feria de ...
El granadino muleteó a media altura pero de manera plúmbea al segundo de la tarde y le sonó un aviso tras una estocada y golpe de descabello. Las dos ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
Orejas para Castella y Simón en una mala tarde de toros
... titular que resultó inválido, tuvo movilidad y repitió en la muleta hasta provocar olés encendidos en el graderío cortando la primera oreja de la plúmbea tarde. «Noticiascyl, Sep 16»
5
Las fiestas eróticas de la élite mundial llegan a Madrid y Barcelona
Son fiestas de mucho nivel y las mantendremos así para que la gente se lo continúe pasando bien", concluye una Trethewy plúmbea. ARCHIVADO EN: ... «El Español, Sep 16»
6
Un debate que cierra más puertas de las que abre
Mariano Rajoy se resarció de su plúmbea intervención de la víspera gracias al histrionismo de Pablo Iglesias y Joan Tardá, que le permitieron exhibirse como ... «El Español, Aug 16»
7
Mariano Rajoy Troll
Nada plúmbea, sin embargo, cuando se situó frente a las trincheras soberanistas de Tardá y Rufián para recordarles que el pueblo español es el único ... «OKDIARIO, Aug 16»
8
Una sesión de investidura transformada en debate preelectoral
Tras la plúmbea y solitaria intervención de Rajoy del primer día, era lógico que la segunda sesión del debate resultase algo más entretenida y viva; pero lo ... «Libertad Digital, Aug 16»
9
"Regresó el Pablo Iglesias del megáfono, el agitador del puño ...
Lució el Rajoy brillante, de ingenio cáustico, ocurrente y mordaz, orador mucho más vivo y contundente que en la plúmbea víspera. Regresó el Pablo Iglesias ... «Periodista Digital, Aug 16»
10
Manea, víctima de una doble y sucesiva tiranía
También de una plúmbea red de «enchufes, mordidas y apaños». Así lo expresaba Manea en su relato «Biografía robot»: «Cada secuencia banal contenía la ... «ABC.es, Aug 16»

IMAGINILE PLÚMBEA

plúmbea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plúmbea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plumbea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z