Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pobretería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POBRETERÍA

La palabra pobretería procede de pobrete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POBRETERÍA ÎN SPANIOLĂ

po · bre · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POBRETERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POBRETERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pobretería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pobretería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sărăciei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un grup de oameni săraci. O altă semnificație a sărăciei în dicționar este lipsa sau mizeria în lucruri. Sărăcia este și zgomotul, îngrijorarea excesivă a banilor. La primera definición de pobretería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de pobres. Otro significado de pobretería en el diccionario es escasez o miseria en las cosas. Pobretería es también tacañería, preocupación excesiva por el dinero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pobretería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POBRETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POBRETERÍA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBRETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele pobretería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pobretería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POBRETERÍA

Găsește traducerea pobretería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pobretería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobretería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可怜的班
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pobretería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरीब वर्गों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الطبقات الفقيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бедные классы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

classes pobres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দরিদ্র শ্রেণীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

classes pauvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelas miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arme Klassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貧しいクラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가난한 클래스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelas miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏழை வகுப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरीब वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fakir sınıflar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

classi povere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biednych klas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бідні класи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clase sărace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φτωχές τάξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arm klasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fattiga klasser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fattige klasser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobretería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBRETERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pobretería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pobretería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pobretería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POBRETERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pobretería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pobretería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pobretería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRETERÍA»

Descoperă întrebuințarea pobretería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobretería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Generación del 27 desde dentro
En esta vorágine de pobretería y locura, hay quienes van a la destrucción de las llamadas cosas. Y no se piense en los anarquistas ni en los fichados como profesionales peligrosos. Los destructores temibles para el Estado y para la nación ...
Juan Manuel Rozas, 1986
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
bribón, tunante, guitón, m. ЯЗсггеШ, f. lacería, miseria, pobreza, f. — (fig-) ruego importuno, m. íBetteífrau, f. muger mendicante, pordiosera, f. — pobreta , gorrona , gan forra , f. 93ettelgefmbtl, n. canalluza, pobretería, piojería, f.
C. F. Franceson, 1858
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
POBRETERÍA. POBREMENTE, adv. mo. Con pobreza. Pobrement. || Malamente. POBRERÍA. f. POBRETERÍA. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amich deis pobres. | El Que en las comunidades tiene el cargo de repartir ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
POBRERÍA. f. pobretería. POBRERO, A. s. La persona aficionada á los pobres. Amtch deis pobres. | El que en las comunidades tiene el cargo de repartir las limosnas. Almoyner. POBRETA, f. fam. bamfra. pobrete, m. Sugeto de buen natural, ...
5
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Escasamente, coo necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Po- brement. Misere , lenuitcr, pareó. POBRETERÍA. Г. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres. Almoyner.
Pedro Labernia, 1848
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
POBREDAD. f. ont. POBREZA. POBREDl'RlA. f. joc. POBRETERÍA. rORREMENTE. adv. m. Escasamente , con necesidad, estrechez y pobreza. Miscri, temiter, pareé. POBRERlA, f. pobretería. POBRERO, m. El que en las comunidades tiene ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
POBREDAD. s. f. ant. pobresa. POBREMENTE, adv. m. Escasamente, con necesidad , estrechez , cortedad y pobreza. Miseré , tenuiter, pareé. POBRERÍA. s. f. pobretería. POBRERO, s. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar ...
8
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
los de la revolución, a freír espárragos, que no querían pobretería en su casa, que preferían tener la casa sucia a tener que tratar con pobretería [...] Y cuando les dije que el Quimet había muerto en la guerra, el señor dijo que lo sentía mucho ...
Josefa Buendía Gómez, 2008
9
El Madrid de Baroja
En otra descripción de una casa de vecindad al referirse a sus habitantes dice Baroja "que pasaban por ella una porción de tipos extraños del hampa y la pobretería madrileña: una vieja alcohólica, una que pide limosna una patrona de  ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
10
Diccionario Catalan-Castellano
sense vergoña. zampalimosnas. * mólt pobre. pobreton. # tornarse ó fér tornar pobre. empobrecer. Pobremént. adv. pobremente. Pobresa. f. pobreza, miseria. Pobressalla, Pobretalla y Pobretería. f. pobreria , pobretería , pobrismo , pelonería.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBRETERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobretería în contextul următoarelor știri.
1
Por Mario Coz
Pero la pobretería estaba a salvo, hasta donde era posible, de los sempiternos chupeteos exprimidoresy zarandeos inclementes de todo tipo, sus derechos a ... «nnc.mx, Sep 16»
2
Cartagena de Indias, under the spotlight
Le siguen llamando así, con esa misma profundidad de monte sacro, aunque su vocación siempre fue la de albergar la pobretería africana y esclavizada, hasta ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
3
“El periodismo hoy se parece al burrito triste de 'Winnie the Pooh'”
Lo estaban matando, decía entonces, “el sentimentalismo, la condescendencia, la pobretería”. Como el cadáver del famoso poema de César Vallejo, ese oficio ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Una escuela para ciegos y sordos
... periodismo empecinado en informar generalidades, hechos intrascendentes o que hace escarnio con la pobretería. La distancia requerida para ser distinto. «Confidencial, Mar 16»
5
Obras de misericordia en el camino jubilar
La Cuaresma de este Año Jubilar es un tiempo favorable para salir de nuestra pobretería espiritual gracias a la escucha de la Palabra y a las obras de ... «Diario de León, Feb 16»
6
El peor amigo del perro
... y se relamen de gusto al ver las convulsiones agónicas de la pobretería canina. Cuando pasa mataperros al lado del perro del cura gordinflón y satisfecho, ... «Tribuna de Toledo, Ian 16»
7
Presentan libro "Ayotzinapa: La travesía de las tortugas"
El proyecto Marchando con Letras tiene el objetivo de explicar y darle sentido a cada historia sin "caer en la condescendencia, la pobretería o la victimización" ... «Vanguardia.com.mx, Sep 15»
8
La trágica historia de Nueva Guinea
Y no solamente fue una solución para la pobretería, sino que le sirvió al gobierno para darle respuesta a la necesidad de damnificados de la erupción del Cerro ... «Confidencial, Mar 15»
9
El síndrome de Pedrarias
En lugar de criticar a la pobretería infantil que se mueve en los semáforos de Managua, hagamos algo para que ese niño vaya a la escuela y aprenda los ... «La Prensa, Ian 15»
10
El León más golfo se instala en la librería
La pobretería campaba a sus anchas en el León de principios del siglo XX. - J.T.. Guardia Civil con fusiles como los del famoso 'tiroteo de Nava'. - J.T.. 1. 2. 95 ... «Diario de León, Dec 14»

IMAGINILE POBRETERÍA

pobretería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobretería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pobreteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z