Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pobrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POBRERÍA ÎN SPANIOLĂ

po · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POBRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POBRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pobrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pobrería în dicționarul Spaniolă

Definiția sărăciei în dicționar este slabă. En el diccionario castellano pobrería significa conjunto de pobres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pobrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POBRERÍA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele pobrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pobrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POBRERÍA

Găsește traducerea pobrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pobrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pobrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pobrería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pobrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pobrería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pobrería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pobrería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pobrería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pobrería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pobrería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pobrería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pobrería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pobrería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pobrería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pobrería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pobrería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pobrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pobrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pobrería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pobrería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pobrería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pobrería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pobrería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pobrería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pobrería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pobrería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pobrería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pobrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POBRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pobrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pobrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pobrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POBRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pobrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pobrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pobrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POBRERÍA»

Descoperă întrebuințarea pobrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pobrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Angustê ac miserê , гелий” et angustê if; Jim; POBRERÍA el Conìunto у agregado de los pobres. Pauperum, seu menI адвокат copia , turba. e.; 'Lilli EN MEDIO DE LA POBRERÍA HAZTE AEABLE. Inter pauperum :urbani aßabilemfacito. 'irá-'ill ...
Francisco Canes, 1787
2
Diccionario de la Lengua castellana
POBRE, adj. Necesitado, meuesteroso. — El mendigo. — Escaso. — De poco valor ó entidad. — Infeliz, triste. — Qnieto , corto de ánimo. ' POBREMENTE, adv. Escasamente, con pobreza. POBRERÍA, s.f Agregado delos pobres. POBRETA , i .
‎1826
3
Estudios sobre vocabulario
Cervantes emplea en El Quijote la voz "pobrería" en el sentido de conjunto de pobres, vocablo que no ha mucho admitió la Real Academia. Antes sólo aceptaba la voz "pobretería", derivada de "pobrete" lo que es algo distinto. Los chilenos ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
4
Sueñan las piedras: alzamiento ocurrido en la ciudad de ...
... en el comportamiento de los capitalinos,13 habían sido hasta entonces explicados ya por el fácil expediente de la liberación de los presos del Palacio Nacional, ya apelando a la naturaleza delictiva de la pobrería -de cualquier pobrería.
Luis Fernando Granados, 2003
5
Loreto:
Esta pobrería fue común también para algunas regiones serranas de Jalisco y Michoacan, en las cuales su permanencia, a diferencia de la de BCS, nunca fue dominante (L ameiras 1998). Una parte significativa de los primeros pobladores  ...
‎2007
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Pobrería, f. vid. pobretería. Pobrero, m. encargado de dar limosna en las comunidades. Pobreta, f. fam. vid. ramera. Pobrete, adj. infeliz, de poco espíritu [[ inepto é ignorante aunque no malo. Pobretería, f. conjunto de pobres N miseria en las ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
América, tierra firme y otros ensayos
... el agua como llevando el compás de los baches en malos caminos. Rumbo a occidente camina sobre las pistas del océano la pobrería, la eterna pobrería de España, la de todas las novelas y pinceles, que a ratos ora y a ratos blasfema.
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
8
Mujeres de rancho, de metate y de corral
Una pobrería que desde entonces, y de inmediato, se alojó en rincones, terrenos no disputados por los españoles poderosos y deshabitados por los indígenas extintos. Territorios que de alguna manera les fueron significativos: quién, ...
Martha Chávez Torres, 1998
9
La provincia perdida: Viñetas
LA CALLE DE LA POBRERIA Esta es la calle de la pobrería. La más triste de todas pero a la vez la más humana. Sus casitas torcidas, de madera y de paja, se inclinan al paso de los transeúntes. En la calle de la pobrería las mujeres tienden ...
Eduardo Santa, 1957
10
El alma de mis sentimientos
... materialista y globalizador, la pobrería no tiene cabida, no cuentan, simple y sencillamente sobran, están de más, ni producen ni consumen, son ignorantes y su escasa o nula instrucción causa pánico y horror a los países desarrollados, ...
Ricardo Figueroa Rosales, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POBRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pobrería în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué regalarle a un niño?
¡Qué crecimiento acelerado el de la pobrería! ¡Una pelota! Aunque no rebote de aquí para allá, pero logren con ella elevar hasta el cielo y estrellar contra el ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
La hora de las alianzas
... de los pequeños y medianos empresarios y, con ello, la expansión de una clase media que sustituiría el crecimiento desbocado de las pobrerías? «elPeriódico, Sep 16»
3
OTAN espera triunfo de Hillar
Pinches cuatro o cinco millones de lempiras en un currucho que resulta un insulto para la pobrería en calles de herradura. Le puede interesar: ¡Tu hijo es un ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
4
¨EL dialogo por la paz debe ser público y tiene que incluir a todos ...
... implica darle la palabra a todos los colombianos y colombianas, a los sectores organizados, pero también a la pobrería, a quienes secularmente han estado ... «Aporrea, Aug 16»
5
Por la Paz, la resistencia continúa
... implica darle la palabra a todos los colombianos y colombianas, a los sectores organizados, pero también a la pobrería, a quienes secularmente han estado ... «Rebelión, Aug 16»
6
Urge ordenar y equilibrar la estructura organizativa estatal
... la función pública con una mano adelante y otra atrás, mientras la pobrería los observa con desprecio por traicionar estas lapidarias frases: “Hay que predicar ... «Diario El Mundo, Aug 16»
7
El ELN rechaza el acuerdo con el Gobierno para el desarme de las ...
... si bien para el ELN el diálogo de paz "implica dar la palabra a sectores organizados y también a la pobrería", para que no sea una "invitada de piedra". «Te Interesa, Aug 16»
8
Miseria y el dedo en la llaga
¿Y la pobrería? Bien, gracias. Esto nos muestra con la máxima claridad que las obras de los gobiernos, de todos los colores y niveles, repetimos, son en ... «Periódico AM, Iul 16»
9
Prensa advierte una crisis entre presidente Macri y el papa Francisco
Ey fiscal caza pandilleros y el caso paco flores que pasó ??? o sólo a la pobrería perseguís ,estábien ,pero y la RAZA CORRUPTA ARENERA ?? El gato ... «Diario La Página El Salvador, Iun 16»
10
Con la “Guatemala profunda”
... reivindicando el derecho al agua al oponerse a las hidroeléctricas que desvían los ríos y desertifican con ello grandes regiones habitadas por las pobrerías ... «elPeriódico, Mai 16»

IMAGINILE POBRERÍA

pobrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pobrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pobreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z