Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poncil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONCIL

La palabra poncil procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PONCIL ÎN SPANIOLĂ

pon · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONCIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONCIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poncil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poncil

Citrus medica

Citrus medica

Citrus medica, denumită în mod obișnuit cidro, este un arbust al familiei de rotații cultivate de fructele sale, de cidru de cidru, de lămâie, de lămâie franceză sau de grapefruit, care se consumă rar în stare proaspătă, dar a cărui pielărie este utilizată în preparatele de cofetărie și aromă Pentru conținutul său puternic în uleiurile esențiale. Probabil a fost primul citrus cunoscut în Europa, documentat încă din timpul Imperiului Roman. Istoria Naturalis a lui Pliny cel Bătrân o descrie și menționează folosințele sale medicinale. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

Definiția poncil în dicționarul Spaniolă

Definiția de poncil în dicționar este o specie de citron de lămâie sau acru cu o crustă foarte groasă. En el diccionario castellano poncil significa se dice de una especie de limón o cidra agria y de corteza muy gruesa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poncil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONCIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
zarcil
zar·cil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONCIL

poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONCIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
cil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Sinonimele și antonimele poncil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poncil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONCIL

Găsește traducerea poncil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poncil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poncil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

poncil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poncil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poncil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

poncil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

poncil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

poncil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poncil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

poncil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poncil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poncil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poncil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

poncil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

poncil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poncil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

poncil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

poncil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

poncil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

poncil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

poncil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poncil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

poncil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

poncil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

poncil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

poncil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

poncil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

poncil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poncil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONCIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poncil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poncil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poncil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONCIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poncil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poncil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poncil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCIL»

Descoperă întrebuințarea poncil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poncil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
poncil adj. y m. Se dice de una especie de limón de corteza muy gruesa. ponedero -ra adj. Se dice del ave que pone huevos. 2 m. Nidal para poner huevos. 3 Lugar en que se coloca. ponedor -ra adj. Ponedero. 2 Se dice de la caballería que ...
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... s. m.Cidra , limonza , poncil : limon grande. PONCIS, s. m. Dibujo estarcido con el squero. V. Poncer. PONCTION, s. ( cinllg.) Puntura : abertur- que se hace en cualquiera parte del cuerpo , para dar sa'lída á al una materia. PONCTUALITE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la Real Academia Española
POMPOSO, SA. adj. Ostentoso, magní- lico , grave y autorizado. Pomposus. — Hueco , hinchado y extendido circular- mente. Inflalus. ák PONCELA.' s. f. ant. DonciWa. PONCf. adj. Poncil. PONCIDRE. adj: Poncil. PONCIL. adj. y sust. in. que ...
‎1826
4
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
El vitriolo blanco, corregí.', э con vn poco de corteza de poncil , de medía hafta vna dragma en caldo pingue ; quatro hafta ocho granos del fruto del cohombrillo filveftre en polvo, con vino blanco.y vna po - ca de corteza de poncil ; la raiz de ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
5
Diccionario de la Academie Española
PONCIL. adj. y sust. m. que se aplica á Confecuo adora rolundaque. POMADA. s. f. Manteca preparada con varios ingredientes , que sirve pora suavizar el cútis y otros usos semejantes. Unguentum odoraríum ex pomís. POMAB. s. m. El sitio ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PONCIL. adj. Que se aplica á una especie de limon, lima ó cidra agria. Úsase también como sustantivo masculino. Poncil. Mali medici species ab ubere sic dicta. PONCHE, m. M bula que se hace de aguardiente mezclada con ague, limon ...
Pedro Labernia, 1848
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
PONCELA. f. ant. DONCELLA. PONCÍ. adj. roucii}. PONCIDRE. adj. PONCIL. PONCIL. adj. Se aplica á una especie de limon, Iiina ó cidra agria. PONCHE. m. Bebida que se hace de aguardiente, mezclada con agua , limoii y azúcar.
Juan Peñalver, 1845
8
Hespérides: o, La riqueza citrícola española
La lumia alargada, la dulce, la fuerte. La lumia parecida a la pera bergamota. El poncil gigante. El poncil mediano. El poncil dulce. El poncil anaranjado. El poncil puntiagudo. El poncil esponjoso. Las dos limas de España, la dulce y la agria.
Luis García Guijarro, 1957
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
Auto. . . dijeron que por la ausencia de Bartolomé Poncil , testigo examinado á foj : : : n. 31 se reciban testigos de abono. Carrasco, Alcalde. Adelfas. Haya , Alcalde . Ante mí Antonio Orégano. Notoriedad. . . (al Fiscal, partes y reos). Testigo de ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Prontuario de agricultura
Poncil. El Poncil o Poncilero es una variedad de cidro de origen desconocido y actualmente no cultivado, que se utilizó, sobre todo en terrenos arenosos, con el fin de obtener estacas sobre las que se injertaban otros cítricos comerciales, ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONCIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poncil în contextul următoarelor știri.
1
Forest Service bringing in top crew to attack Roaring Lion Fire
The best-of-the-best, Poncil's crew knows this terrain well -- they also fought the big Sawtooth Fire in the area four years ago. "This is a bad one. It's in a bad spot. «KPAX-TV, Iul 16»
2
Local Black Hair group hosts second annual hair show "Spring is in ...
Sharra Poncil 5/24/16 10:47am - LOCAL LIFE. Share; Tweet; Comment. African American Hair has a long cultural history and as the surge of natural hair had ... «The Rapidian, Mai 16»
3
Mayat Bayi Ditemukan Membusuk Dikerumuni Lalat di Cilandak
Bayi itu ditemukan oleh salah seorang warga saat hendak membuang sampah di jalan Poncil Raya RT 01/07 Kelurahan Gandaria, Cilandak, Jakarta Selatan, ... «VIVA.co.id, Aug 15»
4
Le CAL en ordre de marche
... Argelès ; Vigneau, centre, Dragon Catalan ; Roumignères, arrière, demi d'ouverture, Montpellier ; Ogé, pilier, TPR ; Poncil, 2e ligne, XIII Sauveterre ; Pradaud, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet
... Oge (Tarbes-Pyrénées Rugby) ; Roumignères (Montpellier) ; Arrouy, Saintrapt, Simon (Montréjeau) ; Poncil (XIII Sauveterre) ; Lamouroux (Aureilhan) ; Mur, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Hackney WickED: community spirit keeps festival alive
by Joshua Poncil/ May 27, 2015/ Arts, Hackney/ No Comments/. Hackney Wicked Art Festival 2013. Pic: Hackney Wicked. Hackney WickED festival survives after ... «EastLondonLines, Mai 15»
7
Co-working 'tree office' to open in Hoxton Square
by Joshua Poncil/ May 26, 2015/ Hackney/ No Comments/. The TREExOFFICE will be bookable online for meetings and events. Pic: Danielle Johnston. «EastLondonLines, Mai 15»
8
Cremer Street artists “bullied” out of studios
by Joshua Poncil/ May 22, 2015/ Arts, Business, Hackney, Housing/ No Comments/. Cremer Street Sudios in Hackney. Pic: Joshua Poncil. Artists in Hackney's ... «EastLondonLines, Mai 15»
9
Hackney Council is building the UK's first dual zebra crossing
by Joshua Poncil/ May 12, 2015/ Hackney, News, Transport/ No Comments/. Workers put the finishing touches on the new pedi/cycle zebra crossing. «EastLondonLines, Mai 15»
10
#ELLGE2015: Labour grabs both seats in Hackney
Pic: Joshua Poncil. Hackney was the earliest to declare its winners ... her constituents gave her a vote of confidence. By Lindsay Crocket and Joshua Poncil ... «EastLondonLines, Mai 15»

IMAGINILE PONCIL

poncil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poncil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poncil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z