Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcaucil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCAUCIL

La palabra alcaucil procede del árabe hispánico alqabsíl[a], este del mozárabe *kapićéḻa, y este diminutivo del latín hispánico capitĭa, cabeza, por alusión a su forma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCAUCIL ÎN SPANIOLĂ

al · cau · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAUCIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAUCIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaucil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcaucil

Cynara scolymus

Cynara scolymus

Anghinarea sau anghinarea este o planta cultivata ca hrană în climatul temperat. Acesta aparține genului Cynara din familia Asteraceae. Acesta este numit ca anghinare, ambele parte a întregii plante, ca inflorescență în capitol, cap de flori comestibile. La alcachofera o alcaucil es una planta cultivada como alimento en climas templados. Pertenece al género Cynara dentro de la familia Asteraceae. Se nombra como alcachofera, tanto la parte de la planta entera, como la inflorescencia en capítulo, cabeza floral comestible.

Definiția alcaucil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Alcaucil în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este anghinarea sălbatică. Un alt sens al anghinarei din dicționar este anghinarea. Alcaucil este de asemenea La primera definición de alcaucil en el diccionario de la real academia de la lengua española es alcachofa silvestre. Otro significado de alcaucil en el diccionario es alcachofa. Alcaucil es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaucil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAUCIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCAUCIL

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAUCIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
cil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Sinonimele și antonimele alcaucil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCAUCIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcaucil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcaucil

Traducerea «alcaucil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAUCIL

Găsește traducerea alcaucil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcaucil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaucil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

朝鲜蓟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcaucil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

artichoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आटिचोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خرشوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

артишок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcachofra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্টিচোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

artichaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

articok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Artischocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アーティチョーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아티 초크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

artichoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atisô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூனைப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enginar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carciofo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karczoch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

артишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anghinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγκινάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

artisjok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kronärtskocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

artisjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcaucil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAUCIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcaucil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcaucil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcaucil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCAUCIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcaucil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcaucil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcaucil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAUCIL»

Descoperă întrebuințarea alcaucil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaucil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Eguílaz, Glos., 136; Dozy, Suppl., II, 217 a). ALCAUCIL, ALCAUCI 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 121: «De las yeruas [comestibles]: cardos arracifes, alcaucís , lechares, gordolobos, touas, canahorias y lechugas...». ALcaUCil: La palabra ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
En Buenos Aires nadie ha visto una planta de alcaucil. De las verdulerías nosotros conocemos, precisamente, esas cabecitas muertas cuyo corazón ( mejor llamado receptáculo) y las bases de cuyas hojas (mejor dicho, escamas) son, por ...
Fernando Sorrentino, 2005
3
La América real y la América mágica a través de su literatura
Pasó un cronopio y al verlo se puso a reír, fue a su casa e inventó el reloj- alcachofa o alcaucil, que de una y otra manera puede y debe decirse. El reloj alcaucil de este cronopio es un alcaucil de la gran especie, sujeto por el tallo a un ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
4
Pizzas rellenas y calzones
De. alcaucil. y. mozzarella. Ingredientes 1 bollo para calzone. 8 corazones de alcaucil en conserva. 2 bochas de mozzarella. 1 puñado de hojas de perejil. Sal a gusto. Aceite para lubricar la pizzera o placa, cantidad necesaria. Preparación 1) ...
Eduardo Casalins
5
Diccionario de la lengua castellana
V. yebos. ALCARCEÑAL, s. m. Tierra sembrada de alcarceña. ALCARCIL , s. m. V. alcaucil. ALCARIA, s. f. ant. V. ai.qi-f.bia. ALCARRACERO , RA , s. m. y f. La persona que hace ó rende alcarrazas. || Vasar de las alcarrazas. ALCARRAZA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El misterio de las coincidencias
La percibí como un "alcaucil". Un alcaucil que estaba acostumbrado a mirar y a manipular como una unidad. Ese alcaucil era yo. Descubrí que sólo miraba el alcaucil con los ojos que habían construido de él las imágenes personales y el ...
Eduardo R. Zancolli, 2002
7
Diccionario de la Academie Española
V. Yeros. ALCARCENAL. s. m. Tierra sembrada (le alcarceña. Agar ervis salu3. , ALCABCIL. s. m. p. And. V. Alcaucil. ALCARIA. s. f. ant. V. Alqucria. ACARRACERO , RA. 5.111. y f. El que hace ó vende alcarrazas, y el vasar en que se ponen.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la Academia Española
ALCARCIL, s.m.p. And. V. Alcaucil, ALCARIA. s. f. ant. V. Alquería. ACARRACERO , RA. s. m. y f. El que hace ó vende alcarrazas , y el vasar en que se ponen. ALCARRAZA, s. f. Cantarilla de barro blanco y muy delgada , donde se pone á ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Carum carvi. — Su simiente. ALCARCEÑA, s. f. ant. V. Yeros. ALCARCEÑAL, s. m. Tierra sembrada de alcarceña, Ager ervis satus. ALCARCIL, s.m.p. And. V. Alcaucil. ALCARÍA, s. f. ant. V. Alquería. áCARRACERO , RA. s m. y f. El que hace o ...
‎1826
10
Cocina sencilla y saludable para mayores: Consejos, ideas y ...
Patatas. en. alcaucil,. al. estilo. de. Cádiz. Ingredientes: Cuatro patatas viejas entre pequeñas y medianas, una cebolla mediana, una hojita de laurel, dos dientes de ajo, unas hojas de perejil, un chorrito de aceite de oliva (3 cucharadas), ...
Julio de la Torre Fernández-Trujillo, José Manuel Pérez Moreno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAUCIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcaucil în contextul următoarelor știri.
1
El alcaucil platense, marca registrada: le otorgaron el Sello de …
La obtención del sello implica una serie beneficios ya que garantiza una calidad y una pertenencia particular, además de la protección legal para el alcaucil. «Infoblancosobrenegro, Apr 16»
2
El alcaucil platense ya tiene su Sello de Indicación Geográfica …
Sarquís recordó que "en la Argentina, el área cultivada de alcaucil es de aproximadamente 1.750 hectáreas, de las cuales 900 se encuentran en La Plata que, ... «Terra Argentina, Apr 16»
3
El alcaucil platense tendrá su merecido reconocimiento
La producción platense de alcaucil, se posiciona desde hace años, cada vez más alto. A nivel internacional dio el gran salto cuando La Plata fue la primera ... «Diario Hoy, Apr 16»
4
Gastronomía. Un plato innovador para el Seder de Pésaj: Cordero …
Se sirve con papas asadas para hacer un plato delicioso para Pésaj (Pascua Judía). Aquí la receta: Cordero, hinojo y alcaucil con salsa de limón y huevo (6 ... «Itón Gadol, Apr 16»
5
Domingo de sol y fiesta del Alcaucil en Meridiano V
La ciudad disfrutó de una nueva edición de la fiesta del alcaucil que se llevó adelante este fin de semana en el Círculo Cultural Meridiano V, en la esquina de ... «Diario Hoy, Oct 15»
6
Realizarán un Simposio Internacional de la Alcachofa en La Plata
La ciudad recibirá a investigadores, extensionistas, productores y empresarios relacionados con el cultivo de alcaucil o alcachofa, como se lo conoce en la ... «Infoblancosobrenegro, Sep 15»
7
Con espectáculos, prendete a la Fiesta del Espárrago y el Alcaucil
En esta ocasión la Fiesta del Espárrago y el Alcaucil se desarrollará en Plaza Bolaños, centro de reunión cultural de la comunidad, donde actualmente funciona ... «Tiempo de San Juan, Sep 15»
8
Directo al corazón
Y los alcauciles -como los espárragos- tienen una temporada muy corta. Por eso hay que aprovecharlos. Si se lo trata bien, es un gran producto. Hay que ver ... «lanacion.com, Aug 15»
9
El alcaucil escala posiciones a nivel internacional
La producción platense de alcaucil se posiciona cada vez más alto a nivel internacional. La capital bonaerense será la primera sede latinoamericana del ... «Nova, Aug 15»
10
La Plata, principal productor de alcaucil del país, recibe el Simposio …
El cinturón verde de La Plata es el principal productor de alcaucil de Argentina. El 29 de septiembre comenzará en la ciudad el noveno Simposio Internacional ... «Infoblancosobrenegro, Aug 15»

IMAGINILE ALCAUCIL

alcaucil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcaucil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcaucil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z