Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcacil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCACIL ÎN SPANIOLĂ

al · ca · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCACIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCACIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcacil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcacil

Cynara scolymus

Cynara scolymus

Anghinarea sau anghinarea este o planta cultivata ca hrană în climatul temperat. Acesta aparține genului Cynara din familia Asteraceae. Acesta este numit ca anghinare, ambele parte a întregii plante, ca inflorescență în capitol, cap de flori comestibile. La alcachofera o alcaucil es una planta cultivada como alimento en climas templados. Pertenece al género Cynara dentro de la familia Asteraceae. Se nombra como alcachofera, tanto la parte de la planta entera, como la inflorescencia en capítulo, cabeza floral comestible.

Definiția alcacil în dicționarul Spaniolă

Definiția alcacilului în dicționar este alcaucil. En el diccionario castellano alcacil significa alcaucil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcacil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCACIL


acocil
a·co·cil
aguacil
a·gua·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCACIL

alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alcací
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahaz
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCACIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Sinonimele și antonimele alcacil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCACIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcacil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcacil

Traducerea «alcacil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCACIL

Găsește traducerea alcacil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcacil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcacil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcacil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcacil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcacil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcacil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcacil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcacil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Alcacil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcacil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alcacil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcacil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcacil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcacil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcacil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcacil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcacil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcacil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcacil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcacil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Alcacil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcacil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcacil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcacil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcacil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcacil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alcacil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alcacil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcacil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCACIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcacil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcacil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcacil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCACIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcacil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcacil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcacil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCACIL»

Descoperă întrebuințarea alcacil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcacil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(360 p.)
/i El cardo alcacil ó alcachofa. . . , iEl saber de un hortelano consiste en su buena . economía rural, en destinar frutos que puedan vegetar en cualquier punto;, dejando los cuadros para aquellos cuyo cultivo es de manta ó preferido. El alcacil ...
José García Sanz, Leocadio López ((Madrid)), 1855
2
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
El alcacil es planta como la cebolla que perece en cada verdura, retoñando doble número y si no se corta el tallo en su primera y segunda verdura, no se consigue el encespamiento tan necesario en esta planta como en la caña. Encespada ...
José Garcia Sanz, 1844
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
711. A hawk -trained to pursue the hit lem. Ak-aruvea y Aknrovéa, *./. V. Alciiruhuí 'tjti. Alcarceña, »./. üflicinal tare, bitter vetch. Alcarehofa, s. f. V. Alaukafa. Alcarcil, ». m. V. Alcacil. Alean acero. ». ai. Shelf fur earthenware; potter. Alcaixaan, *./.
4
Diccionario portatil español-inglés
Alcachofa, if. artichoke | Alcachofado! im. dish of artichokes Alcachofal, it». ground where artichokes are reared Alcachofera, tf. artichoke Alcacil, m. cardoon Alcahaz, *m. a large cage Alcahazár, га. to shut up in a cage Alcahuete, ta. *. pimp ...
Henry Neuman, 1840
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pez del mar Indico. II Pelicano. ^Onocrótalo. || Cucurucho. alcaucí, Alcaucil, alcachofa, alcacil. alcaucíl. Alcachofa, alcacil. alcaudón, m. Un «ve de rapiña. alcabias, m. Are del Senegal. ALCATiR, m. Presidente del Consejo morisco en España.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario español-latino
Al-Cabota. t. p. And. v. Escoba. ALCACEL ó Abacer. m. fi ordeaceum pabulum, vi - rrntis bord 'ci farrago. Ya está duro el alcacer para zamponas. Fluxerunt opportuna témpora, tero ad tchotam advenís. Alcacil, m. y. Alcaucil. ALCACHOFA , f.
Manuel de Valbuena, 1866
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Todavía hoy es utilizada la forma alcancil en el habla de Vélez Rubio (cf. Carmen Muñoz, RDTP, XIX, 394), y en 49 puntos más de las provincias de Huelva, Sevilla y Cádiz se utilizan variantes como alcaucil, alcancil, arcucil, alcalcil, alcacil...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
El Monitor de la educación común
Pero de los textos eoncluyentes citados por Eguilaz en el art. pertinente de su Glosario, resulta que en el ár. de España, alcacil significó única y generalmente forraje; como que es mera variante del ár. jaschísch : hierba, pasto, con el art. ár. al ...
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALCARClL, V. Alcacil. e ALCARIA , lugar confagrado á algun Dios en la fuperfiicion jentilica, V. Oud. y Francia/I Dícc. Arcana , lo mifmo que alqueria , cafa de campo, V. Es voz de poco, ó ningun ufo. ALCARRACERIA , paraje en que fe ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario castellano:
ALCAUCIL , V. Alcacil. ALCAUDON , ave pequeña , de cola mui larga , y que se cria en jaula. Fr. Espere de visitan. Lat. Avicula drfflrae , aut pelarae ferèsimilis. ALCAUDON PEATEño , ave que tiene sobre los ojos unas plumas negras, que se ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCACIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcacil în contextul următoarelor știri.
1
Los otros nombres de la comida y la bebida
ALCACIL. Alcachofa, del árabe hispano allharsufla, cynara el nombre latino, de origen siciliano. ALAJÚ. Dulce de clara ascendencia hispano árabe que en ... «La Opinión de Murcia, Sep 14»
2
«Pasé hambre en Barcelona cuando buscaba ser un músico famoso»
Nos pusimos Alcacil y estuvimos allí un año. Era en mitad del bosque, llevábamos el pelo largo y con cintas, ropa vaquera... Fue una experiencia fantástica que ... «La Verdad, Oct 09»

IMAGINILE ALCACIL

alcacil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcacil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcacil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z