Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONEDOR ÎN SPANIOLĂ

po · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ponedor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ponedorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea pe care o pune. O altă semnificație a unui porumbel din dicționar se spune despre un cal sau o mare: învățat să se ridice din mâini, ținându-se cu aer pe picioare. Ponedor este, de asemenea, spus despre o pasăre: care deja pune ouă. La primera definición de ponedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pone. Otro significado de ponedor en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Enseñado a levantarse de manos, sosteniéndose con aire sobre las piernas. Ponedor es también dicho de un ave: Que ya pone huevos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
componedor
com·po·ne·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONEDOR

ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero
ponedora
ponencia
ponente
ponentina
ponentino
ponentisca
ponentisco
poner
póney
ponferradina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Sinonimele și antonimele ponedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ponedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONEDOR

Găsește traducerea ponedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ponedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

产蛋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ponedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंडा बिछाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضع البيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яйцекладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

postura de ovos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিমের ডিম্বপ্রসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ponte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertelur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eiablage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

産卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알을 낳는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

endhog-mbikak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẻ trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டையிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंडी आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yumurtlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deposizione delle uova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nośność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яйцекладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pontei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωοτοκίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eier-gehou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

äggläggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egglegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ponedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONEDOR»

Descoperă întrebuințarea ponedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Y no sería contra Derecho darse la renta del abasto con menos ventaja , y mejoría á uno muy acreditado , y conveniente, que la puso en el justo precio , antes que i otro mayor , y mas animoso ponedor , que hizo injusta , y muy crecida  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Christoval de Fraga ^ Genovés , ponedor , casado en España, había 12 años que servia en el molino. Sebastian de Fraga, ponedor, id, hacía ocho años .que servia. Antonio Carbon , id. ponedor. Juan Bautista de Fraga, Genovés , lavador.
Eugenio Larruga, 1791
3
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
9 Esta prerrogativa fiscal de abrir el remero ponedor déla primera postura: mas no mate en Rentas reales, no ha lugar en las de siendo aceptada, no lo queda, como lo dicen Señores, y Grandes, sino es que se arriendan (g) Casaneo, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
4
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
S«/- matado,quando de fu ferui ció y adminiííracion fe tu- uieíle mucha fatisfacion , y delfegundo ponedor muy poca para el cumplimiento de la obligacion,porque ya otra vez cumplió mal , o por fer hombre rixofo , no llano,ni abonado , o no dar  ...
Castillo de Bovadilla, 1616
5
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Y no feria contra Derecho dar fe la renta del abafto con menos ventaja , y mejoría á uno muy acreditado , y conveniente, que la pufo en el juftó precio , antes que á otro mayor , y mas ánimofo ponedor , que hizo injufta , y muy crecida poftura ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
6
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Y no feria contra Derecho dárfe la renta del abafto con menos ventaja , y mejoría á uno muy acreditado , y conveniente, que la pufo en el jufto precio , antes que a otro mayor , y mas animofo ponedor , que hizo injufta , y muy crecida poftura ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
7
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
Perola regla es, que el Corregidor esta obligado a rematar la renta y abasto en el mayor ponedor, asseguran do co*n fianças la postura. Pero vna vez abierto el remate de la renta, o del abasto , y tornando a rematarlo fegúda vez, nofedeue ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
8
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
( f ) 6 Por la postura segunda del segundo ponedor , siendo aceptada , queda libre el primero ponedor de 1 □ primera postura: mas no siendo aceptada, no lo queda, como lo dicen (g) Casaneo, y Acevedo. Y de aqui se sigue, que queda libre ...
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
( f ) 6 Por la postura segunda del segundo ponedor , siendo aceptada , queda libre el primero ponedor de la primera postura: mas no siendo aceptada, no lo queda, como lo dicen (g) Casaneo, y Acevedo. Y de aqui se sigue, que queda libre el ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Y si se les puede tomar la renta, ó hacer torno al ponedor precedente, y cobrar del por cuya causa se hace la quiebra, y menosprecio, y así á las demás sucesivamente de grado en grado por no quedar libre el ponedor, precedente, por el ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponedor în contextul următoarelor știri.
1
Tinder que me hiciste mal
La llegada de Tinder y sus derivados, es el sueño de todo macho ponedor. El otro día, un colega amigo me dijo: “En los últimos tres meses, me agarré 20”. «Hipercrítico, Aug 16»
2
Tiene CDMX nuevo titular de Educación
Es un remedo de Nuño, cada quien tiene a su ponedor .... Francisco. Roma. Denunciar comentarios. Compartir. 3. Arriba la UNAM. Profesor Memelovsky. DF. «Reforma, Aug 16»
3
¿Qué tan parecida es la leche materna a la de otros animales?
... un escudo inmunológico o para impermeabilizar, todos debemos darle las gracias a un protomamífero ponedor de huevos que vivió hace unos 160 millones ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
Los peludos
Desde ese momento se reconoció oficialmente al peludo como posible hombre de Estado y ya no tanto como ponedor de copas en antro de tatuados, profesor ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
5
El ecuavoley es el mejor remedio para el estrés generado por el ...
De regreso al partido, el 'Zorro' mostraba sus habilidades de servidor mientras Luis Alberto Lizardo (Cueco) era el ponedor y Walter Pinto (Guadiolo) volaba ... «El Comercio, Mai 16»
6
10 súper animales
Este individuo es un mamífero ponedor de huevos, con un espolón venenoso, con patas de nutria, hocico con forma de “pico de pato” y cola de castor, pero su ... «ECOticias.com, Mai 16»
7
Adiós, querido Shalva
En la ciudad de Loja, Salvador, como cotizado “ponedor” a pesar de su talla mediana, jugaba las tardes de los fines de semana en la popular cancha junto al ... «Diario Crónica, Mai 16»
8
Guns N' Roses ponen a vibrar el Foro Sol
... guitarrista Slash surcando/deshaciendo las cuerdas especialmente en Double talkin jive y en el tema The good father, intenso y ponedor. Al momento en que ... «La Jornada en linea, Apr 16»
9
Hay que dejar de hablar de basura, es materia prima
Mientras lo cuenta, apoyada en el ponedor de las gallinas, María Isabel Cañada Zorrilla, Mabel, presidenta de la Mancomunidad SRU Irati rebosa convicción. «Noticias de Navarra, Mar 16»
10
'Sólo pido que no muera solo'
Dejó el ejército cuando nació su hija y trabajó como ponedor de paneles solares hasta el día del accidente. Febrero de 2011, día soleado en Málaga, una moto ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE PONEDOR

ponedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ponedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z