Descarcă aplicația
educalingo
porcelana

Înțelesul "porcelana" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORCELANA

La palabra porcelana procede del italiano porcellana.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORCELANA ÎN SPANIOLĂ

por · ce · la · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCELANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCELANA ÎN SPANIOLĂ?

porțelan

Portelanul este un material ceramic fabricat în artizan sau industrial și tradițional alb, compact, dur, translucid, rezistent la apă, puternic, rezonant, elastic scăzut și foarte rezistent la atac chimic și șoc termic, utilizat pentru fabricarea diferitelor componente ale Tacâmuri și vaze, lămpi, sculpturi și elemente ornamentale și decorative. Dezvoltat de chinezi în secolul al șaptelea sau al optulea și apreciat istoric în Occident, a fost cu mult înainte ca acest mod de elaborare să fie reinventat în Europa.

Definiția porcelana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a porțelanului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o specie de China fină, transparentă, clară și strălucitoare, inventată în China și imită în Europa. O altă semnificație a porțelanului în dicționar este o figură de tip vas sau de porțelan. Porțelanul este și un email alb, cu un amestec de albastru, cu care argintarii împodobesc bijuteriile și bucățile de aur.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCELANA

alana · antillana · atelana · avellana · borcelana · castellana · catalana · compostelana · hortelana · lana · llana · orellana · plana · poblana · pucelana · sevillana · solana · tudelana · venezolana · villana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORCELANA

porcal · porcarizo · porcel · porcelanita · porcentaje · porcentual · porche · porcicultor · porcicultora · porcicultura · porcina · porcino · porción · porcionera · porcionero · porcionista · porcipelo · porciúncula · porco · porcuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCELANA

bataclana · batilana · callana · chalana · colana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · herculana · insulana · montillana · morellana · oriolana · puzolana · resolana · riosellana · trujillana · yeclana

Sinonimele și antonimele porcelana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORCELANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porcelana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porcelana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORCELANA

Găsește traducerea porcelana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile porcelana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcelana» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓷器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

porcelana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

porcelain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخزف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фарфор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porcelana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চীনামাটির বাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

porcelaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porselin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Porzellan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

磁器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீங்கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डुकराचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

porselen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

porcellana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фарфор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

porțelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πορσελάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porselein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porselen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcelana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCELANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcelana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcelana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porcelana

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PORCELANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porcelana.
1
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCELANA»

Descoperă întrebuințarea porcelana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcelana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fábrica de porcelana: Una nueva gramática de la política
La crisis del socialismo obliga a plantear cambios profundos en la estructura del Estado: cambios en la organización del trabajo y la implantación de nuevas configuraciones de los modos de gobernar.
Antonio Negri, 2008
2
Operatoria Dental.
La reparación o el agregado puede hacerse con resina acrílica o con composite (fig. 39-45). ADHESIÓN A PORCELANA La adhesión a porcelana tiene las siguientes aplicaciones en Operatoria dental: 48 52 A) Reparación de una corona o ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Asimismo, la alúmina reduce la translucidez de la porcelana, motivo por el cual se utiliza para la construcción de infraestructuras (copings) para después cubrir con porcelana feldespática. Una propiedad que sirve como un parámetro inicial  ...
Nocchi, 2008
4
Belén Esteban y la fábrica de porcelana: Las múltiples vidas ...
Es alguien que vive, in live, su propia experiencia vital, actividad que le permite -como observa Miguel Roig con agudeza- atravesar esta época en la que, a velocidad de zapping, hemos pasado de las certezas y el trabajo seguro a la ...
Miguel Roig, 2010
5
Cerámica
0ST 17-84-71, la blancura para vasijas de porcelana de primera categoría no debe ser inferior al 63%, para las de segunda no debe bajar del 60%, y para las de tercera, del 55 % como mínimo. Según 0ST 17-9-70, la blancura para vajillas  ...
A.I Avgustinik, 1983
6
Porcelana del Buen Retiro: escultura
LA PORCELANA Entre todos los productos cerámicos la porcelana ocupa el puesto de honor. La primera elaboración se debe a los chinos quienes, de forma insensible y dominando técnicas empíricas, van ascendiendo en su producción ...
Balbina Martínez Caviró, 1973
7
Introducción a la química industrial: fundamentos químicos y ...
Además, actúan como fundentes, facilitando la vitrificación del producto cuando la cocción debe efectuarse a temperatura elevada, como ocurre en el caso de la fabricación de la porcelana. Para disminuir esa contracción se emplean ...
Argeo Angiolani, 1960
8
El proceso estratégico
Boehm reconoció, por su belleza translúcida, durabilidad, precisión, color, así como en la forma, que el mejor material para representar sus creaciones era la porcelana. Pero la mejor de todas, elaborar porcelana de pasta dura, era un arte  ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
9
Materiales dentales
Porcelana sobre metal Al analizar los aspectos relacionados con el material denominado porcelana o cerámica dental, se ha descrito cómo se pueden combinar en una restauración las necesidades mecánicas y ópticas. Se utilizan, para ...
Ricardo L. Macchi, Ricardo Luis Macchi, 2007
10
Perros de porcelana
Vincent Fournier, un ejecutivo explotado por sus jefes y relegado con el paso del tiempo a un cargo puramente administrativo, aparece en su despacho de la compañía telefónica donde trabaja con una bala en la cabeza y un sedante en el ...
Marin Ledun, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCELANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcelana în contextul următoarelor știri.
1
Endesa sustituye 200 aisladores de porcelana de la línea ...
Cerdanyola del Vallès (Barcelona), 1 sep (EFE).- Endesa ha finalizado los trabajos de renovación tecnológica de una línea eléctrica de media tensión de cinco ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Los roces de las hermanas Lladró agrietan la porcelana más fina
Lo suyo es hacer la mejor porcelana fina. Aquellas desavenencias dieron paso a un breve periodo de paz que arrancó el mes de septiembre de 2015, cuando ... «ABC.es, Apr 16»
3
Muñeca de porcelana
Crítica teatral a Muñeca de porcelana, texto de David Mamet, en exhibición en la Sala Fernando Arrabal de las Naves del Español, en el Matadero de Madrid. «El Español, Mar 16»
4
Rosa Lladró asume las riendas de la mítica empresa de porcelana
Además, continuará el trabajo en la categoría "escultura" en el rango de máxima expresión artística y virtuosismo de la Alta Porcelana y en sus propuestas más ... «ABC.es, Mar 16»
5
Sobresaliente José Sacristán con un sórdido personaje de David ...
Muñeca de porcelana es una obra menor que lo tendría muy difícil si la firmara un autor desconocido. Un monólogo con mucho teléfono móvil y acompañante ... «Culturamas, Mar 16»
6
'Muñeca de porcelana' con José Sacristán en Madrid
Tenemos un gran estreno de teatro en Madrid, 'Muñeca de porcelana' con José Sacristán. Uno de los actores míticos de la escena española encara el reto de ... «laguiago, Mar 16»
7
La obra de teatro Muñeca de Porcelana llega a los teatros de España
La primera presentación de Muñeca de Porcelana fue este martes. La espléndida obra tiene como protagonistas a los actores José Sacristán y Javier Godino y ... «Mundiario, Mar 16»
8
Sacristán se adentra en las entrañas del poder en 'Muñeca de ...
Para José Sacristán, lo que hace el dramaturgo estadounidense David Mamet en Muñeca de porcelana es una colonoscopia al poder. “Muestra todas sus ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
El secreto de la porcelana que le salvó la vida a un alquimista ...
Durante todo ese intervalo, desde que europeos se obsesionaron con la porcelana hasta que descubrieron cómo hacerla, los preciados objetos tenían que ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
José Sacristán vuelve a Sevilla con la obra «Muñeca de Porcelana»
El Teatro Lope de Vega de Sevilla acogerá el próximo día 25 el estreno nacional de la obra 'Muñeca de Porcelana' -'China doll'-, dirigida por Juan Carlos ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

IMAGINILE PORCELANA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcelana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porcelana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO