Descarcă aplicația
educalingo
esmalte

Înțelesul "esmalte" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESMALTE

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESMALTE ÎN SPANIOLĂ

es · mal · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMALTE ÎN SPANIOLĂ?

smalț

În domeniul tehnologiei sau artei, smalțul este rezultatul topirii sticlei pulverulente cu un substrat printr-un proces de încălzire, de obicei între 750 și 850 ° C. Pulberea se topeste si devine din ce in ce mai solida pentru a forma o acoperire moale si vitrata foarte durabila pe metal, sticla sau ceramica. Adesea, smalțul este aplicat ca pastă și poate fi transparent sau opac când este încălzit. Stratul glazurat poate fi aplicat la majoritatea metalelor. Caserola tradițională de gătit din fier emailat. Gelul glazurat are multe proprietăți excelente. Este moale, rezistent la agresiuni mecanice sau chimice, rezistentă, poate menține culori strălucitoare pentru o lungă perioadă de timp și nu este combustibil. Printre dezavantajele sale se află tendința de rupere sau rupere atunci când substratul este supus la deformare sau stres.

Definiția esmalte în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a smalțului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este vopselele vitrificate care, prin fuziune, aderă la porțelan, faianță, metale și alte substanțe elaborate. O altă semnificație a emailului din dicționar este obiectul acoperit sau decorat cu smalț. Emailul este, de asemenea, de lucru care se face cu smalt pe un metal.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMALTE

falte · gerifalte · girifalte · peralte · quitaesmalte · resalte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESMALTE

esmachar · esmaltado · esmaltador · esmaltadora · esmaltar · esmaltín · esmaltina · esméctica · esméctico · esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMALTE

ambiente · ante · arte · durante · empelte · este · excelente · frente · gente · guelte · huilte · hulte · istulte · norte · parte · siguiente · te · transporte · urgente · vicente

Sinonimele și antonimele esmalte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esmalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMALTE

Găsește traducerea esmalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esmalte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmalte» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

搪瓷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esmalte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

enamel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तामचीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmalte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

émail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enamel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Emaille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エナメル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에나멜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enamel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எனாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलामा चढवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

emaye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

smalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emalia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

smalț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σμάλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emalje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emalj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMALTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esmalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMALTE»

Descoperă întrebuințarea esmalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operatoria dental: integración clínica
Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Histología
Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Higiene Dental Personal Diaria
El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...
Vicente Laserna Santos, 2008
4
Odontología Pediátrica
Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...
La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
7
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
8
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...
Estela Ocampo, 1992
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Tecnología de los esmaltes
esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...
Vielhaber L., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmalte în contextul următoarelor știri.
1
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, Iul 16»
2
¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?
El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
3
Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte
¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, Iun 16»
4
Moderación con el esmalte de uñas
Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
5
KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito
La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
7
Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...
Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, Apr 16»
8
Esmalte en spray, lo último en manicura
Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, Nov 15»
9
Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'
La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, Nov 15»
10
El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas
Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, Nov 15»

IMAGINILE ESMALTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esmalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO