Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcarizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCARIZO ÎN SPANIOLĂ

por · ca · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCARIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCARIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcarizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porcarizo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez porcarizo înseamnă swineherd. En el diccionario castellano porcarizo significa porquerizo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcarizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCARIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORCARIZO

porcal
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCARIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

Sinonimele și antonimele porcarizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «porcarizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCARIZO

Găsește traducerea porcarizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porcarizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcarizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

porcarizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porcarizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porcarizo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

porcarizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porcarizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

porcarizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porcarizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

porcarizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porcarizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porcarizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

porcarizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porcarizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porcarizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porcarizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porcarizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porcarizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

porcarizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porcarizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porcarizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porcarizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porcarizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porcarizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porcarizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porcarizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porcarizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porcarizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcarizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCARIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcarizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcarizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcarizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCARIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porcarizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porcarizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porcarizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCARIZO»

Descoperă întrebuințarea porcarizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcarizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carta de población de la ciudad de Santa María de Albarracín ...
Estudio preliminar y transcripcion de Carlos Riba y Garcia... Albarracín (Spain). Charters Leon Carlos Riba y Garcia. mismo fecho aya. assi como de cabrerizo. de suso es demostrado en todas cosas. 1 Mas la soldada del .porcarizo de todo el ...
Albarracín (Spain). Charters, Leon Carlos Riba y Garcia, 1915
2
Colección de documentos para el estudio de la historia de Aragón
Porcarizo . de suso es demostrado en todas cosas . f Mas la soldada del porcarizo de todo el mes . por cada . I . puerco aya . I . dinero . e si puerca pariere en el mont aya . un porciello por su derecho . Si por auentura el porcarizo algun  ...
Carlos Riba y García, Aragon (Kingdom), 1915
3
Teruel
Porcarizo (o porquerizo). Tiene la soldada que le reconoce el artículo 696: "Mas la soldada del porcarizo de todo el mes, por cada un puerco aya I dinero, e si puerca pariere en el mont, aya I porciello por su derecho. Si por aventura el ...
4
Vocabulario galego-castelán
X. L. Franco. PODESTADE . PORCARIZO Q. 274 fuerza || Animos. Ej.: non teño podencia. PODESTADE. s. f. Potestad. PODOIRO. s. m. Pulidor, pulidero. PODRE. adj. Podrido, putrefacto H Podredumbre. PODRECER. v. Pudrir; APO- ...
X. L. Franco, 1983
5
Vocabulario medieval castellano
PORCARIZO, PORCARIÇO, guardador de puercos. Baena, p. 126: a ser porcariço o guardar ovejas. Urrea, Honra mil., 2 : Un hijo de un porcarizo, si guarda puercos. PORCASZAR, mortificarse, de pro-, por-casti(g)ar(e). Berceo, S. Dom., 217: ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: PERO (PEDRO) CARRIELLO; CARRASCAL DE FERRANT PORCARIZO (FERAND PORQUERIZO). (1190) Los Cabriles es buen monte de oso en ivierno. Et son las vocerías, la una desde Bona Gil por cima de la cumbre  ...
José A. Valverde, 2009
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Comida a base de mucha carne de cerdo (V.G.H.). porcarizo. Guardador de puercos (Cancionero de Baena, c. 1406-45). «La soldada del porcarizo por todo el anno sea VI dinero por cada puerco.» Fuero Zorita (c. 1250). Pluma porcater.
Augusto Jurado, 2008
8
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
... lo mato o se perdio, el tal ganado perdido se pierde para el señor. Y si dice el pastor, cabrerizo, porcarizo o ganadero que no lo perdio en el monte, y que lo trujo164 a la villa, con juramento quel hiciere165 sobre libro o la cruz, que trajo y  ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
9
Elogios o vidas breues de los caualleros antiguos y ...
3* Debaxo dclretrato de Q A K MA G NO LA, 1 I ï z e F que Francisco Busson, llama- dq por sobrenombre Carmagnola i (por vn lugar del Piamontc dondc nacio Jfuc nijo de vniabrador,y que siendo porcarizo y mochacho,tcnia condiciôn tan ...
Paolo Giovio, 1568
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... no haze injuria , a los fuyos , vn hijo de vn porcarizo , fi guarda puercos, no ofende a fu linage ni es mas vil que fu padre, pues figue , y gana la^yida en aquella arte , y oficio que fus antepagados hizierón asfi que efte Jioaibrc , baxo no es vil ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642

IMAGINILE PORCARIZO

porcarizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcarizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porcarizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z