Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porcelaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORCELAINE ÎN FRANCEZĂ

porcelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORCELAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORCELAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcelaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porcelaine

porțelan

Porcelaine

Porțelanul este un ceramică fină și translucidă produsă din caolin prin ardere la peste 1200 ° C. Este folosit în principal în tacâmuri. Tehnicile de fabricare a porțelanului ajung la perfecțiune în China în secolul al XII-lea și în Limoges, Franța, în secolul al XIX-lea. La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table. Les techniques de fabrication de la porcelaine atteignent leur perfection en Chine au XIIe siècle, et à Limoges, en France, au XIXe siècle.

Definiția porcelaine în dicționarul Franceză

Definiția porțelanului din dicționar este o moluscă de gastropod, adăpostită într-o coajă univalve, cu o suprafață lustruită și strălucitoare, formând o turlă cu puțină proeminență și având o deschidere îngustă și zimțată, care este comună în mările tropicale; această coajă.

La définition de porcelaine dans le dictionnaire est mollusque gastéropode logé dans un coquillage univalve, à surface polie et brillante, formant une spire peu saillante et présentant une ouverture étroite et dentelée, qui est commun dans les mers tropicales; ce coquillage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porcelaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORCELAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORCELAINE

porc
porc-épic
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORCELAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Sinonimele și antonimele porcelaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORCELAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porcelaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în porcelaine

Traducerea «porcelaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORCELAINE

Găsește traducerea porcelaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porcelaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porcelaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

瓷器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

porcelana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

porcelain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фарфор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porcelana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চীনামাটির বাসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

porcelaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

porselin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Porzellan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

磁器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도자기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

porselen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீங்கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डुकराचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

porselen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porcellana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фарфор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

porțelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πορσελάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

porselein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

porselen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porcelaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORCELAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porcelaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porcelaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porcelaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORCELAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porcelaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porcelaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porcelaine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PORCELAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porcelaine.
1
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
2
Wilhelm Wander
La prudence est la mère de la porcelaine.
3
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
4
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORCELAINE»

Descoperă întrebuințarea porcelaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porcelaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Porcelaine chinoise
Après son apparition au VIIe siècle, l'art de la porcelaine en Chine est rapidement devenu un symbole important de la royauté et de la haute société.
Victoria Charles, 2011
2
Les Encriers de porcelaine
A l'automne 1935, Augusta, fraîchement promue de l'école normale, découvre sa toute première classe dans un village d'une vallée paisible.
Jean-Paul Malaval, 2004
3
La porcelaine oubliée
Après avoir fait tuer son mari et emprisonner son fils, l’impératrice Cixi est assurée de pouvoir enfin accéder au trône.
Taiping Shangdi, 2008
4
Peindre sur porcelaine: animaux, végétaux, motifs graphiques ...
Vous rêvez d'une vaisselle peuplée d'animaux exotiques ou de fourmis ? bruissante sous la caresse des branches d'eucalyptus ? scintillante sous les étoiles ou vous offrant un beau sourire ?
Marie Levêque, 2006
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Paris, appliquées à deux feux en teintes dégradées et rechargées, sur porcelaine de Sèvres. — Exposition de 1839. V. — 465. Échantillon sur tasse de porcelaine de Sèvres, d'un bleu foncé du même chimiste, appliqué en fond. 11 approche ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
La poupée de porcelaine
Après la Petite Marchande de Rêves et la Poupée de porcelaine, Découvrez la suite et fin des aventures de Malo dans La Fée des Glaces.
Maxence Fermine, 2013
7
Fabrique de porcelaine: Pour une nouvelle grammaire du politique
Tout au long d'une réflexion menée lors de séminaires donnés au Collège International de Philosophie en 2005, Antonio Negri cherche à suivre - avec une passion jamais démentie - la formation d'un nouvel horizon politique : une ...
Antonio Negri, 2006
8
Dagoty à Paris: la manufacture de porcelaine de ...
Parfaite illustration de l'âge d'or de la porcelaine de Paris, au début du XIXe siècle, la production de la manufacture de Dagoty se caractérise par l'élégance des formes, l'emploi des couleurs et une grande richesse due à l ...
Régine de Plinval de Guillebon, 2006
9
L'Enfant de porcelaine: roman
A partir d'une histoire fictive se passant dans un collège, ce livre met en évidence la fragilité des enfants, et tout particulièrement ici du jeune Jacques, élève de 5e, et souligne l'importance essentielle des relations Enseignants ...
Guy Le Clec'h, 1981
10
L'Art De La Porcelaine: 8
8 Nicolas Christiern de Thy “de” Milly. 6C du sable qu'elle contient; car pour les Gasettes , on ne se donne pas la peine de laver l'argille , quand elle ne contient que du sable pur. l On en fait de différente; grandeurs , suivant les pieces que l' on ...
Nicolas Christiern de Thy “de” Milly, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORCELAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porcelaine în contextul următoarelor știri.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT à QUIMPER] Ce vendredi, une foule d …
Rose Goardet, artiste adepte de l'art populaire breton depuis douze ans, crée sur des objets, en bois, verre, porcelaine et textiles, des motifs ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le Salon des antiquaires revisité
Un peu partout, on trouve des petits objets de vitrine, de la vaisselle en faïence ou en porcelaine, de l'argenterie, du linge ancien, des tapis, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
et les diverses techniques (grès, faïence, raku, terre vernissée, porcelaine, cristallisation...). De quoi donner des idées de décoration pour la ... «Midi Libre, Iul 15»
4
KatieDéco : le 22 est so british
... bidons de lait décorés et des nichoirs ou mangeoires à oiseaux à partir de bols ou de bouteilles en associant bois et porcelaine… C'est frais. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Vous n'aurez pas besoin d'aller en Côte d'Ivoire pour acheter ce titre déjanté ni de casser votre tirelire en porcelaine car il est disponible pour ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Bruno Le Mou
Elle me fusilla du regard par dessus le rebord de porcelaine fine : “Vous avez quinze minutes de retard”. (Voilà ! Vous y êtes. Insipide, banal ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
7
Huile de bronzage ou écran total à la plage cet été ?
Et si quelqu'un ose critiquer votre teint de porcelaine, ripostez. Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. «Jactiv, Iul 15»
8
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis
Le salon chinois, le salon cristal et le salon porcelaine seront accessibles. Une initiative qui est proposée depuis l'année dernière. «Paris Normandie, Iul 15»
10
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
A Limoges, plus que des marques, les grands noms de la porcelaine sont avant tout ceux de famille qui conservent, partagent, et exposent ce ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porcelaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porcelaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z