Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porsiacaso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORSIACASO

La palabra porsiacaso procede de por si acaso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORSIACASO ÎN SPANIOLĂ

por · sia · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORSIACASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORSIACASO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porsiacaso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porsiacaso în dicționarul Spaniolă

Definiția porsiacaso în dicționarul spaniol înseamnă șaibă de sac sau sac mic în care se efectuează provizii de călătorie. En el diccionario castellano porsiacaso significa alforja o saco pequeño en que se llevan provisiones de viaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porsiacaso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORSIACASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORSIACASO

porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo
porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORSIACASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinonimele și antonimele porsiacaso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «porsiacaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORSIACASO

Găsește traducerea porsiacaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porsiacaso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porsiacaso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

porsiacaso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porsiacaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

just in case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

porsiacaso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porsiacaso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

porsiacaso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

se por acaso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

porsiacaso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

au cas où
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porsiacaso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

PORSIACASO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porsiacaso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porsiacaso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porsiacaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porsiacaso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porsiacaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

porsiacaso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porsiacaso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porsiacaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porsiacaso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porsiacaso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porsiacaso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porsiacaso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porsiacaso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porsiacaso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porsiacaso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porsiacaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORSIACASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porsiacaso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porsiacaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porsiacaso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORSIACASO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porsiacaso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porsiacaso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porsiacaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORSIACASO»

Descoperă întrebuințarea porsiacaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porsiacaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eslabones de Mi Vida
Mar&Iacutea Porras. con la alimentación de mi hija. Que tiempos más espinosos fueron aquellos. A pesar de que era una maestra hubo momentos que te tenías que convertir casi en un mendigo para subsistir. El porsiacaso De seguro te ...
MarÍa Porras, 2011
2
Canaima
Porsiacaso. «POR-SI-ACASO. Alforja de lienzo en la que el llanero guarda el bastimento de viaje. — "Cargaba siempre repleto un largo saco de coleta de ancha abertura en el centro llamado porsiacaso". Tosta G., La patria boba, p. 56.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
La buena vida, libres por pensar:
Luego pedirá la píldora «porsiacaso»–así la llama su amiga Loli–, que vale 20 euros (Loli no, la píldora). Lolivale mucho más, porque su padre tiene pasta por un tubo y ha comprado varias píldoras (su padre no, Loli) para no tener que ir a la ...
Enrique Monasterio, 2013
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
3. m. coloq. porrada (conjunto abundante de cosas). Gana un porrón de millones . Porsia: Apócope de por si acaso... me quedo aquí porsia. Porsiacaso: Por si acaso. Prevenirse de algo. RAE porsiacaso. (De por si acaso). 1. m. NO Arg. y Ven.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Doña Bárbara
Mientras ellos hablaban así, en la playa, El Brujeador, oculto tras un mogote,46 se enteraba de la conversación, a tiempo que comía, con la lentitud peculiar de sus movimientos, de la ración que llevaba en el porsiacaso.47 Entretanto, los ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
6
Venezuela en el corazón: P-Z
PORSIACASO (TA) (De por si acaso). m. NO Arg. y Ven. Alforja o saco pequeño en el que se llevan provisiones de viaje. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe,2001.p. 1806).
Juan Correa, 2009
7
Profecía en el crepúsculo
... te da que nos cuente antes la historia de su vida? –El tiempo esesencial aquí, Lillian. Allí semontó una de mil demonios, porsiacaso no te has enterado. – Quizáentonces tu equipo de contención debería haberse ...
Maggie Shayne, 2012
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Auia dexado Osmâ en el S'rvanopor su lugaiteniëtea Giafer,Vi- sir dela puerta,q es lo mismo q delcóse- jo supremo del Turco.Depaíío, para <| no nos haga inconueniete para adelante (porsiacaso vsuemos deste rerminoa sobs^digo,q los ...
Luis de Bavia, 1609
9
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
... explican diciendo : acusóme , ca dudoso , lo que para porsiacaso he hurtado, he Dios, y para fu corazón mentido, ó he tenido al- era tan cierto. O que de gun pensamiento desones- Judas suelen llegar á lo» to: siendo assi, que en el ...
Francisco de POSSADAS, 1736
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Qué hermosura ! el Dios de Amor fue sin duda el que en la esfera de otro jardín , antes de aora me adornó de flores bellas: feliz yo ! llegue á tocarle, porsiacaso es de mi idea ilusión. Amor. Muger , qué has hecho? Des e/apa- Despierta , ay ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORSIACASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porsiacaso în contextul următoarelor știri.
1
Los porsiacasos
Huele, elige árbol y chimpún. Antes, cuando salía de viaje, me hacía una lista, metía la ropa que quería llevar y luego varios porsiacasos. Y resultaba que estos ... «El Español, Apr 16»

IMAGINILE PORSIACASO

porsiacaso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porsiacaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porsiacaso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z