Descarcă aplicația
educalingo
portañola

Înțelesul "portañola" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTAÑOLA

La palabra portañola procede del diminutivo de porta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTAÑOLA ÎN SPANIOLĂ

por · ta · ño · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAÑOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAÑOLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția portañola în dicționarul Spaniolă

Definiția portañola în dicționar este gunboat, embrasure.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAÑOLA

antiespañola · caramañola · carimañola · carmañola · castañola · española · judeoespañola · ñola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTAÑOLA

portamaletas · portamantas · portamanteo · portaminas · portamira · portamonedas · portanario · portante · portantillo · portanuevas · portañuela · portaobjeto · portaobjetos · portapapeles · portapaz · portapliegos · portaplumas · portar · portarretrato · portarretratos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAÑOLA

abéñola · agrícola · amapola · areola · bola · cacerola · carola · cola · consola · hola · lola · mola · ola · parábola · péñola · piola · pistola · rola · sola · viola

Sinonimele și antonimele portañola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portañola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTAÑOLA

Găsește traducerea portañola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile portañola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portañola» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

炮眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

portañola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

иллюминатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vigia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

porthole
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sabord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pintu angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bullauge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

舷窓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porthole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துவாரத்திலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

porthole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gemi penceresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

oblò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iluminator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ілюмінатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hublou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φινιστρίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patryspoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porthål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portañola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAÑOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portañola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portañola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portañola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAÑOLA»

Descoperă întrebuințarea portañola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portañola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
y cuando se vuelve al puerto, se dice abrir el portalon.\\Por ti fvrtalm mod. adv. que significa lo mismo que por el través. PORTAÑOLA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Porta. PORTAÑUELA. í. f. A. N. y Nav. Puertecilla que se abre en la embarcaciones ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PORTAÑOLA, s. f. ant. A. N. y Nav. V. Porta. PORTAÑUELA, s. f. A. N. y Nav. Puertecilla que se abre en tas embarcaciones de vela y remo para el uso de estos ; y se dice portañuela dt remo y portillón , según alguno de los diccionarios  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Diccionario Pirata
... tronera, portañola. · PORTALÓN. Abertura a manera de puerta, hecha en el costado del buque y que sirve para la entrada y salida de personas y cosas. · PORTAÑOLA. Cañonera, tronera, que desde 1410 empezó a utilizarse.
Rafael Estrada
4
Viages del capitan Lemuel Gulliver á diversos paises remotos
portañola de ellas, fuesen ó no fundadas , por cuyo medio se lograría el te- riior y respeto' de los vasallos. Y que éstos delatores ó acusadores deberían es-' tVr áütórizados para dar el" sentido que les pareciese á los papeles que Oyesen én  ...
Jonathan Swift, Signor Corolini (pseud.?), 1824
5
Diccionario de la lengua castellana
Furt* atollendis Furis atlollcndis ESPUENDA. márgen de ria, márgen de rio, PLEGAR. y del recelo de que y del rezelo de que PORTAÑOLA. PONTAÑOLA. PORTAÑOLA. VISPERA. que antecede inmediamente que antecede inmediatamente.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Puerto; puerto marítimo Entrada a una región (ing) Abertura; pasaje Lumbrera ( mar) Babor (const nav) Porta; portañola -authority. Autoridades portuarias -bar. Barra de puerto. cadena de maderos que cierran un puerto -captain. Capitán del  ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Arte poetica española: con vna fertilissima Sylua de ...
... parola portañola afiítola dcfarbola cnuiola. dcfcnuiola aruola.&c. Maujeel» £ ЛЛс1о ...
Juan Díaz Rengifo, Blas González Pantoja ((Madrid)), 1606
8
documento en revision
Con la gran importancia que tienen ahora los híbridos de Arábica, el uso de. estacas resulta de gran in portañola para sctivar los. trabajes de mejoramiento genético (22). Los diversos aspectos de la propagación del - Arábica per estacas  ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
PORTANTILLO, s. xa. d. de Portante. El paso menudo y apresurado del animal: comunmente del pollino. PORTANVECES. s. m. p. At. El teniente ó vicario de otro , que hace sus veces, fices gerens . vicarius. PORTAÑOLA, s. f. JYdut. Cañonera  ...
‎1826
10
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
fos Frañciícanos à pocos años de la Aparición al Santuario de Guadalupe Pero à efta nos llama la condición pretendida, y averiguar fi condujo ä manije fiar los mérito?, y bonor debida à lu Señora efta fu Aparición portañola: paffo immediato  ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAÑOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portañola în contextul următoarelor știri.
1
El acceso por medios electrónicos a los diccionarios cambia algo ...
... portañuela(diferente de portañola, término de la marina para tronera). Curiosamente Petrina es nombre de niña en inglés, la versión femenina de Pedro, y el ... «Mundiario, Dec 14»

IMAGINILE PORTAÑOLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portañola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portanola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO