Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posesora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSESORA

La palabra posesora procede del latín possessor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSESORA ÎN SPANIOLĂ

po · se · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSESORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSESORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posesora în dicționarul Spaniolă

Definiția posesorului în dicționar este o vorbă a unei persoane: ce are el. En el diccionario castellano posesora significa dicho de una persona: Que posee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESORA


agresora
a·gre·so·ra
antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
opresora
o·pre·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
transgresora
trans·gre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSESORA

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesoria
posesorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESORA

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

Sinonimele și antonimele posesora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posesora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSESORA

Găsește traducerea posesora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posesora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posesora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

所有人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posesora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Possessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

владетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possuidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিষ্ঠাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

possesseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Besitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

所持者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người sở hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடையவராகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mal sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

possessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posiadacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

володар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

posesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Skepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

innehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besitteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posesora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posesora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posesora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posesora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSESORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posesora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posesora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posesora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESORA»

Descoperă întrebuințarea posesora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posesora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relámpago a la izquierda
Eres posesora Divina María candida doncella, fuente de alegría Las almas, Señora te aclaman con brío eres posesora del Redentor mío. Eres posesora de gracia y de bienes en dar al Creador porque te detienes. Las almas, Señora te ...
Evodio Escalante, Evodio Escalante Vargas, 1998
2
Lexis
... 'con tus familiares' (Ramona Lasso, comunicación personal, agosto de 1993). 3.7. En la comuna Juigua Capillapungo, parroquia La Matriz, cantón. 15. Obviamente ese -qui del texto se refiere a la marca de segunda persona posesora.
3
Poesias ó rimas juveniles
Dulce posesora Del cora zod mio , Á quien nunca fio Mi tierna pasion, Las ansias , que un frío Silencio devora, Oye, posesora De mi corazón. Hoy á declararte Mis penas me arrojo; Preveo tu enojo , Mas vano será ; Que irás á vengarte, Y el ...
Juan B. de ARRIAZA, 1816
4
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
Para que haya colision de derechos es menester que se refieran á idéntica materia; es así que en el caso propuesto, la materia es diversa, pues para la nacion posesora lo es el órden 'cívico, y para las aledañas lo es el paso; luego no hay ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Imprenta de Tejado (Madrid), 1867
5
Coleccion de algunos versos. Para encluidos en la segunda ...
LA. DÉCLARACION. D u LC r. posesora Del corazon mio A quien nunca fio' Mi tierna pasion , Las ansias, que un frio Silencio devora , Oye posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo; Preveo tu enojo , . Mas vano será ...
J. B. de A, 1805
6
(XV, [1], 280, [4] p.)
Dulce posesora Del corazon mio, Á quien nunca fio Mi tierna pasion , Las ansias, que un frío. Silencio devora, Oye, posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo ; Preveo tu enojo, Mas vano será ; Que irás á vengarte, T el ...
Juan Bautista Arriaza, 1829
7
Knowledge, gender, and power in the contemporary Mexican ...
presenta la paradoja de una mujer que vacila entre la encarnación de la mujer liberada y sofisticada, posesora de ideales progresistas y la mujer que se deja llevar por las condiciones tradicionales del amor al hombre." (211) Es interesante ...
Eve Pujol, 2007
8
Poesias líricas
idilio. n. D. 'uxce posesora De] corazon mió , A quien nunca fio . Mi tierna pasion , Las ansias, que un frio Silencio devora, Oye, posesora De mi corazon. Hoy á declararte Mis penas me arrojo ; Preveo tu enojo , Mas vano será ; Que irás á ...
Juan Bautista de Arriaza, 1822
9
Poesías Líricas: Nueva edición añadidas las patrióticas
OoCoOoCoOoCoOoCoOcCoOoCoooCoOcCoooCoOoCocoCOCoCo» LA DECLARACION. « JL/ulce posesora 5; Del corazon mio, v> A quien nunca fio 51 Mi tierna pasion , «Las ausias , que un frió n Silencio devora, ,, Oye , posesora n De ...
Juan Bautista de ARRIAZA, 1813
10
El senador megicano [sic] ó Carta de Lermin a Claucolde
allá esperaba la hétmosa posesora de la casa, que sentada en un sofá de cesped , acomodaba á un bello tono una cancion favorita, escrita por un poeta español , y es la que dice: A orillas de un mar tendido ( 13 ). Tenia en la mano un libro ...
María de las Nieves Robledo, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posesora în contextul următoarelor știri.
1
Es precario quien posee un bien por promesa de venta vencida
Veamos el caso: La demandante dedujo una pretensión de desalojo ante la posesora del predio. Como fundamento de su pedido presentó la partida registral ... «La Ley - Perú, Aug 16»
2
Starania genealogów jako praktyczny przykład ponownego ...
Tu mamy Walentego Adamowskiego, który poza tym, że pochodził z Łagowa, że był bratem Bartosza (w 1620 roku posesora kuźnicy Adamowskiej w kluczu ... «VaGla.pl, Nov 14»
3
Nuevo Texto de JK Rowling: “Sybill Trelawney”
Consiguió su puesto en Hogwarts porque reveló, durante su entrevista con Dumbledore, que era la posesora inconsciente de importante conocimiento. «BlogHogwarts.com, Oct 14»
4
Arnold Schwarzenegger vuelve a su personaje con 'Legend of Conan'
Universal Pictures, posesora de los derechos cinematográficos de Conan, ha desvelado que se encuentran preparando una nueva entrega de 'Conan el ... «Geek Pro, Oct 12»
5
Książę Lubomirski i diabelskie wynalazki
Nazwę miasto wzięło od pierwszego posesora Gabriela Rozwadowskiego. Do dziś zachował się pierwotny układ urbanistyczny. W ręce Lubomirskich miasto ... «Polskie Radio, Mai 12»
6
Funkcjonowanie skarbu nadwornego Rzeczpospolitej w latach 1587 ...
Drugą grupę stanowiły dobra trzymane na podstawie krótkoterminowych umów dzierżawnych i wreszcie wakujące na skutek śmierci posesora. Dodać należy, iż ... «Histmag.org, Oct 09»

IMAGINILE POSESORA

posesora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posesora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posesora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z