Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posesor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSESOR

La palabra posesor procede del latín possessor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSESOR ÎN SPANIOLĂ

po · se · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSESOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSESOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posesor în dicționarul Spaniolă

Definiția posesorului în dicționarul spaniol înseamnă o persoană care spune: Ceea ce deține. En el diccionario castellano posesor significa dicho de una persona: Que posee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
confesor
con·fe·sor
coposesor
co·po·se·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
intercesor
in·ter·ce·sor
mansesor
man·se·sor
opresor
o·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSESOR

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesora
posesoria
posesorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
cursor
defensor
emisor
inmunodepresor
inmunosupresor
inversor
motocompresor
pesor
sensor
sor
supervisor
teleimpresor
televisor
transmisor
trasgresor
vesor
visor

Sinonimele și antonimele posesor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posesor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSESOR

Găsește traducerea posesor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posesor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posesor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

所有人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posesor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Possessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

владетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possuidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধিষ্ঠাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

possesseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Besitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

所持者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người sở hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடையவராகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mal sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

possessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

posiadacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

володар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

posesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Skepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

innehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besitteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posesor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posesor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posesor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posesor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSESOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posesor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posesor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posesor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESOR»

Descoperă întrebuințarea posesor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posesor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dos defensores de los esclavos negros en el siglo XVII, ...
La razón se pone en que el posesor de mala fe está obligado a restituir no sólo en razón de la cosa recibida, como el posesor de buena fe, sino también en razón de la injusta posesión. En cuando que poseer de mala fe una cosa ajena,  ...
José Tomás López García, 1982
2
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
Ahora bien, el bonorum posesor puede ejercitar las acciones hereditarias como un heres, análogamente el bonorum posesor adquiere el dominium (D.37,1,1); c) El interdicto quorum bonorum con el cual el Pretor tutelaba la situación del ...
Carmen Ortín García, 2006
3
Apología de la lengua bascongada o ensayo crítico filosófico ...
El que lleva el primer lugar entre todos estos funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demás : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, la cabeza del hombre : semi-a-ren jaquituri-j-a  ...
Pablo Pedro de ASTARLOA, 1803
4
Apologia de la lengua Bascongada
dio de la preposición exclusiva Baga, sin. El cfue lleva el primer lugar entre todos esto9 funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demás : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, 1803
5
Apologia de la lengua bascongada, o, Ensayo crítico ...
... funcionarios es el posesor: la voz que lo indica ¡se coloca ante todas las demas i decimos Guizon-a— ren buru[-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; . esto es, la cabeza del hombre : setni-a-ren jaquituri-j-a-, hijo-el-de sabiduría-la ; la sabiduría ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
6
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
El que lleva el primer lugar entre todos estos funcionarios es el posesor: la voz que lo indica se coloca ante todas las demas : decimos Guizon-a- ren buru-b-a , hombre-el-de cabeza-la ; esto es, la cabeza del hombre : semi-a-ren jaquituri-j-a - ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
7
Tratado de la locación-conducción
Siserv. vind. 233. En este principio se funda la accion aquceplu.vicearcen.4ce. Tiene lugar esta accion por parte del posesor del campo inferior contra un vecino propietario posesor del campo superior, cuando este por alguna obra que haya ...
Robert Joseph Pothier, 1841
8
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Tiene lugar esta accion por parte del posesor del campo inferior contra un vecino propietario posesor del campo superior, cuando este por alguna obra que haya hecho en su campo , reúne las aguas que caen en él , y las hace pasar asi al ...
POTHIER, 1841
9
Tlahtolnahuatilli Nahuatl clasico
En el caso genitivo hay siempre un posesor y una cosa poseída. En las frases: " la casa del muchacho" y "el libro del maestro", los posesores son, respectivamente, el muchacho y el maestro y las cosas poseídas son, a su vez, la casa y el ...
Enrique García Escamilla, 1995
10
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
Si en el confesonario puede mirarse como posesor de bueno fe cualquier comprador de bienes nacionales- Me admira la opinion de que puede tratarse en el confesonario el penitente que ha comprado bienes nacionales y especialmente de ...
Fèlix Torres Amat, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posesor în contextul următoarelor știri.
1
Los ocupantes de un terreno en Las Playas piden que el municipio ...
Lo que ahora señalan es que el municipio no ha concretado ninguna obra en el lote y “el supuesto posesor no firmó con las familias el contrato de cesión de ... «El Diario del Sur de Córdoba, Sep 16»
2
El apoyo ´técnico´ al bien de España
Tal vez estemos terminando con ocho meses de inestabilidad, con ausencia de un Gobierno estable y posesor de facultades plenas, dentro siempre de las ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
3
Comunicat de presă - IPJ Suceava
La data de 14.08.2016, în jurul orei 03.02, un tânăt de 20 ani, din localitatea Bălăciana, posesor permis de conducere valid, în timp ce conducea autoturismul, ... «AGERPRES, Aug 16»
4
Nvidia va plăti 30$ fiecărui posesor de GTX 970 din SUA
Nvidia a pierdut procesul intentat în martie 2015 în care a fost acuzat de reclamă falsă și reprezentarea incoresctă a produsului pentru placa video GTX 970. «ComputerGames.ro, Iul 16»
5
Dolj: Posesor de mandat în spatele gratiilor
Polițiștii din cadrul Secţiei 2 Rurală Breasta l-au depistat, ieri, în comuna Gogoşu, pe V. Mihai, de 42 de ani, din localitate, pe numele căruia magistrații ... «Gazeta de Sud, Iul 16»
6
Stupoare fără margini a șomerului de Vaslui: posesor de card ...
O nouă regulă, deci: șomer la Vaslui, posesor de card pentru nimic. Acest scenariu se întâmplă aievea în județul Vaslui, zi de zi. Ca teorie, cei care citesc ... «EstNews, Iul 16»
7
EȘEC - Cumințenia Pământului se întoarce la proprietari
Realizată în 1907, în calcar crinoidal (primul posesor al sculpturii povestea că ştie de la Brâncuşi că ar fi folosit pentru corpul statuetei un bloc de piatră din ... «Jurnalul Naţional, Iun 16»
8
Un posesor de BMW electric va primi in Romania o masina de vacanta
BMW Romania vrea sa stimuleze vanzarile de masini 100% electrice prin oferirea unui autoturism clasic pentru vacanta, solutie prin care va rezolva minusul ... «Wall-Street, Feb 16»
9
Caz incredibil într-o comună botoşăneană. Ce au descoperit ...
Atunci s-a descoperit că poliţiştul Florin Istina nu figurează în baza de date ca şi posesor de permis auto. Omul legii s-a ales cu dosar penal şi este cercetat de ... «Gândul, Nov 15»
10
Un posesor de Tesla Model S P85D spune ca masina nu are 681 CP
Conform unui website din strainatate, Tesla Model S P85D nu ar dezvolta 691 de cai putere. Proprietarul unui astfel de model a pus pe dinamometru masina, ... «autobook.ro, Oct 15»

IMAGINILE POSESOR

posesor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posesor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posesor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z