Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSESA

La palabra posesa procede del participio irregular de poseer; latín possessus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSESA ÎN SPANIOLĂ

po · se · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posesa în dicționarul Spaniolă

Definiția posesa în dicționar este o persoană care spune că are posesie sau confiscare a unui spirit. En el diccionario castellano posesa significa dicho de una persona: Que padece posesión o apoderamiento de algún espíritu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
obsesa
ob·se·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSESA

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesoria
posesorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESA

aragonesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimele și antonimele posesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSESA

Găsește traducerea posesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

女妖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Possessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

banshee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشؤم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сирена воздушной тревоги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banshee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Banshee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banshee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banshee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

banshee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banshee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

banshee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Banshee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

banshee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölüm perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banshee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Banshee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сирена повітряної тривоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Banshee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σειρήνα αντιεροπορικού συναγερμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Banshee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banshee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banshee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESA»

Descoperă întrebuințarea posesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La irrupción de lo impensado: cátedra de estudios culturales ...
Pero se entienden fundamentalmente para eliminar una extraterritorialidad del lenguaje. Al nombrar, combaten al fuera de texto donde se coloca la posesa, cuando se presenta como el enunciado de algo que es fundamentalmente "otro".
Francisco A. Ortega, Carlos Rincón, Jaime Humberto Borja, 2004
2
El Retorno de los Caídos
Unos segundos después hubo un ligero temblor. El embaldosado comenzó a llenarse de agua sin explicación alguna. -¡Fóllame sacerdote marica! –señaló la posesa con voz masculina y grave, al tiempo que intentaba zafarse de los brazos  ...
JR CORDERO, 2013
3
El loco, el guerrero, el artista: fabulaciones sobre la obra ...
La posesa, entonces, habla un lenguaje doblemente alterado: ella misma lo altera al movilizarse constantemente dentro del código lingüístico trastornándolo; y el saber altera su palabra al citarla, palabra que es re-hecha, re-formada y ...
María Inés García Canal, 1990
4
Diccionario infernal
Famosa posesa de La- on en el siglo XVI, Boulvese, catedrático de hebreo en el colegio de Montaigu, ha escrito su historia que hizo mucho mido en ef año de 1566. Nicolasa Aubri de Vérvins, hija de uncar- nicero, y casada con un sastre ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
5
Misterios de la iglesia
Otro de los casos más impresionantes que jamás se ha contado es con el que se tuvo que enfrentar en otra ocasión este jesuita. Esta vez fue en París, junto al exorcista Joseph de Tonque- dec, y se enfrentó a una posesa de dieciocho años.
Carmen Porter, 2006
6
Misterios de la iglesia
Otro de los casos más impresionantes que jamás se ha contado es con el que se tuvo que enfrentar en otra ocasión este jesuita. Esta vez fue en París, junto al exorcista Joseph de Tonquedec, y se enfrentó a una posesa de dieciocho años.
Carmen María Porter Ucha, 2006
7
Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano
ISABEL DE LA ENCARNACIÓN, MONJA POSESA DEL SIGLO XVII Manuel Ramos Medina Centro de Estudios de Historia de México, Condumex DIVERSAS FUENTES NARRAN la vida y los hechos sobrenaturales que acontecieron, durante ...
Clara García Ayluardo, 1997
8
Magia blanca y hechicerías
El santo lo exortó a que abandonase a la posesa, y el Diablo se burló, pero apretado por San Norberto, le dijo: —Si quieres que salga de aquí, permíteme que entre en aquel monje que se encuentra en el rincón. San Norberto prosiguió  ...
Reader, Paul, Carlos de Arce, 2008
9
La España mental 1: el problema del mal
A los primeros conjuros, que se alargan por meses, «fray Juan hace confesar a la posesa que se ha entregado al demonio a la edad de seis años, es decir, al año de haber ingresado en el convento. La entrega se hizo solemnemente: la niña ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Según los datos sacados del proceso de Conqués, éste satirizaba el exorcismo de esta posesa, acusando que todo era una comedia montada bajo el aspecto de una posesión demoníaca pues por debajo de la cual había claramente un ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posesa în contextul următoarelor știri.
1
La cartilla maldita y la pastora posesa
Protestaban por una cartilla de incitación al pecado que el Ministerio de Educación estaría repartiendo en los colegios. Lo curioso es que la cartilla no ha salido ... «ElEspectador.com, Aug 16»

IMAGINILE POSESA

posesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z