Înțelesul "posero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSERO

La palabra posero procede de pose.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSERO ÎN SPANIOLĂ

po · se · ro

CE ÎNSEAMNĂ POSERO ÎN SPANIOLĂ?

impostor

Impostor

Un impostor este o persoană care se preface că este altcineva. Adesea, impostorii încearcă să obțină avantaje financiare sau sociale prin ingineria socială, rareori au intenții legate de spionaj sau de aplicare a legii. Ei sunt impostori obișnuiți care pretind că sunt pretendenți la tron. Numeroși bărbați au susținut că sunt Louis al Franței, moștenitorul tronului francez care a dispărut în timpul Revoluției franceze, și au existat trei falsuri "Dimitris", care erau suitors formali la tronul Rusiei. Alți pretendenți regali notabili au fost Perkin Warbeck, Anna Anderson și, mai recent, Robert Brown, care a pretins că este fiul lui Margaret de Windsor și Pete Townshend. Cei mai îndrăzneți impostori au ajuns să pretindă că sunt cineva care a existat deja, deși rapiditatea mai mare a mijloacelor moderne de comunicare a făcut din ce în ce mai dificilă acest lucru. Cu toate acestea, impostorii obișnuiesc pur și simplu să dobândească o nouă identitate prin falsificarea statutului lor financiar, a statutului lor social, a statutului civil și, în unele cazuri, a sexului. Impostorii sunt în general conștienți de faptul că nu sunt cei care spun că sunt.

Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

Definiția posero în dicționarul Spaniolă

Definiția poserului din dicționar este o persoană care spune: Aceasta acționează într-un mod care nu este autentic sau natural.

En el diccionario castellano posero significa dicho de una persona: Que actúa de forma poco auténtica o natural.

TRADUCEREA POSERO

Găsește traducerea posero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile posero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 波塞尔
• Spaniolă: posero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Posier
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पहेली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متصنع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: проблема
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: enigma
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধাঁধা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: poseur
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: persoalan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Angeber
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 難問
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 젠체
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: poser
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: poser
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கடினமான கேள்வி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पेच
• Traducător din Spaniolă - Turcă: numaracı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: posatore
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kwestia kłopotliwa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: проблема
• Traducător din Spaniolă - Română: încuietoare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: poser
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: poser
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: poser
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Poser

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSERO»

Descoperă întrebuințarea posero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato sino ...

II che egli facendo, vscirono dall'imbokatc le nascoste_> sue squadre, le quali entrarono, e posero fuoeo alla Cittásudetta: del che accorgendofi li nemici, che vidriero di lontano le fiamme , & il fumo; s'atterrirono.e persero le forze, & il vi- gorc .

Timoteo de Termine ((O.C.)), 1669

El saco de Roma de 1527 por el ejército de Carlos V

rimasto, che la misera vita loro, si posero i crudeli ad appiccare il fuoco in alcune case di Roma, minacciando di arderle tutte, ov'essi non palesassero le nascose ricchezze. Ma poi che videro, per lo incendio delle case, non si muovere gli ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 1974

Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...

homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega. irregulares sigmáticos adusscró (TC, CT), adusscron (CSM, ...

Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...

E finiti i tré giorni venne il Capitolo delPAÍÏèo con tutto il Clero di tutte le Chiese, ed riavendogli celebrata la Mesta, che la disse Monsignor Vescovo di Marocco, posero il corpo in una cassa coperta di velluto nero , e poi quella sotto terra in quel ...

Francisco ESCRIVA, 1696

Vita e fatti d'Innocenzo VIII., papa CCXVI.

... di non offendere. I Colonnesi posero in mano del papa le sopraddette quattro terre, mostrando di voler ubbidire, ma gli Orsini sterono renitenti; onde Prospero e Fabrizio Colonna e Nicolò Ser- monetta tornarono a' loro danni , e posero ...

Francesco Serdonati, Pietro Angèli, 1829

Identidades y sujetos: para una discusión latinoamericana

... que ya poseen la cicatriz de mi voz" (Efecto Pollo, "El caracol de la muerte"). Esta oposición entre el que ha despertado, el "herido", y el posero nos lleva ahora a preguntarnos por el sujeto anterior a su inserción el proyecto hip hop.

José Luis Martínez C., Bernardo Subercaseaux, 2002

Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...

Irati i vinti , Di cinquante guerrieri, al suo ritorno, Gli posero un aguato. A Tydeo temblar nunca agradaba, Antes si combatir sus enemigos, Delante de sus fieles compañeros, Segun oi decir á los que entonces Le vieron pelear, porque yo ...

‎1837

Gramática italiana adaptada al uso de los españoles

Yo ponia, lo poneva. tu ponevi. egli poneva &c. Pretérito simple. Yo puse, lo posi. tu ponesti. egli pose. n. ponemmo. v. poneste. eglino posero. n. cogliamo. v. cogliete. eglino colgono. Imperfecto. Yo cojia, lo 12 DEL verbo. 75 Imperfecto ...

Lluís Bordas, 1830

Historia d'Antonio Maria Spelta, cittadino pauese. De' fatti ...

La **• quale fù quella,che coccòad vno de'foldati > che sopra di quella posero la forte . Sabiniano primo Pórefice ordinò che nelle chiefc si distingues- HoreJrll' vfficío. serolebore del giorno con le campane per dirfvfficio,& Lampade . che si ...

Antonio Maria Spelta, 1603

Homeri Ilias

FIN in cava Inu-s Le posero; e <!¡ spesse e grandi pietre Un lastrico vi fero, e prestamente II túmulo elevar. Le scolte inlanto Vigilavan dinlorno, onde nn ostile Non irrompesse repentino assalto Pria che fosse al suo lin 1' opra pietosa.

Homerus, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posero în contextul următoarelor știri.

Hijo de José Miguel Viñuela se la juega ante las cámaras a su año y ...

“Posero total al año dos meses… A quien habrá salido ajajaaja #diegomecambiolavida”, escribió el ex TVN en la red social y rápidamente obtuvo respuestas ... «Radio Agricultura, Sep 16»

Festa parrocchiale a Tonnarella, domenica 7 agosto sarà accolto il ...

Qui fecero edificare una cappella nella quale posero una piccola statua marmorea della Madonna, recante ai suoi piedi il bassorilievo dello stemma gentilizio ... «24live.it, Aug 16»

Skaters de toda la provincia se reunieron en Eldorado

Para evaluar las categorías se dividieron en amateurs y avanzados, y se evaluó mejor truco, mejor línea y el posero (imitación de trucos con skate). «Misiones OnLine, Iul 16»

Accadde oggi: nel 1969 il primo sbarco sulla Luna

(“Qui, uomini dal pianeta Terra per primi posero piede sulla Luna, luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace, in nome di tutta l'umanità”). La targa raffigura i due ... «Meteo Web, Iul 16»

2 giugno 2016, la Regione celebra i settant'anni della Repubblica e ...

Settant'anni fa, il 2 giugno 1946, gli italiani e, per la prima volta, le italiane, attraverso il referendum istituzionale posero fine alla monarchia, scegliendo una ... «Regione Emilia Romagna, Iun 16»

Sui blog dei tifosi juventini le "lapidi" delle squadre sconfitte allo ...

... per un foto che appare sui blog dei tifosi juventini: le "lapidi" delle squadre che sono state sconfitte allo Juventus Stadium, con la scritta "Gli invincibili posero. «Il Mattino, Apr 16»

VIDEO: Los Toy emocionaron al público de Cosquín y se llevaron ...

... ese ex ferroviario y posero, cantautor y escritor, que se dio el lujo de componer una canción que le valió el triunfo en el rubro “Canción inédita”. Justamente ... «InfoPico.com, Ian 16»

'Reyes del Show': Carlos Cacho respondió al ataque de Zumba con ...

¿posero y agresivo?”, escribió en su cuenta de Twitter. Finalmente, Loero mencionó que solo vio un “extracto del video”, y esperaba que Carlos Cacho esté ... «Diario Trome, Dec 15»

Instagram: ¿Posero, popular, amoroso? Esto significan tus fotos en ...

Instagram: ¿Posero, popular, amoroso? Esto significan tus fotos en la red Esto dicen tus imágenes de ti. Entérate qué cosa es tu foto en Instagra, seguro te ... «Perú.com, Nov 15»

Posero, jezdi tankem, schytává to Stropnický za svou obrněnou ...

Médii nedávno proběhla zpráva o tom, že Ministerstvo obrany pořizuje pro Martina Stropnického pancéřovanou limuzínu. Ministr uvedl situaci na pravou míru, ... «ParlamentníListy.cz, Oct 15»