Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posesorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSESORIO

La palabra posesorio procede del latín possessorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSESORIO ÎN SPANIOLĂ

po · se · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSESORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSESORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posesorio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol posesorio înseamnă că aparține sau are legătură cu posesia sau care o denotă. Interdicția, actul de posesie. En el diccionario castellano posesorio significa perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota. Interdicto, acto posesorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «posesorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSESORIO

poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesoria
posfecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimele și antonimele posesorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «posesorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSESORIO

Găsește traducerea posesorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile posesorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posesorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

占有
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

posesorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Possession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिकार-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحيازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

посессорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possessório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দখলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

possessoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempat milik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

besitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

占有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소유의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

possessory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về sự sở hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

possessory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahiplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

possessori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

possessory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посессорной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

possessory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατοχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

possessory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

besittnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

possessory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posesorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posesorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posesorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posesorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSESORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posesorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posesorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posesorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESORIO»

Descoperă întrebuințarea posesorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posesorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boleto de compraventa
24, Sección Jurisprudencia, J-237. 21. CONSTITUTO POSESORIO El constituto posesorio importa una forma de tradición consen- sual que se concreta sin que medie desplazamiento de la cosa o apoderamiento efectivo por el accipiens.
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y acumularse juntamente en una petición : y aunque regularmente no se admiten , habiéndose pedido y propuesto juntas , se suspende el petitorio hasta la determinación del posesorio, núm. 23. y 24.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
heuristica del derecho de obligaciones
Mientras que en la posesión natural en nombre de! dueño, hay carencia de ia intención de poseer para sí, se trata del poseedor a nomine alieno. le üama " mediador posesorio" por eso se Heurística del derecho Maiuet afreio rodrtpuwt de ...
manuel alfredo rodriguez
4
Festschrift
Nuestro Código, que se refiere al concepto posesorio en el art. 432, no contiene ningún precepto en el que se diga en qué consiste el título de la posesión. Sin embargo, el art. 448 establece la presunción de que el poseedor en concepto de  ...
‎1989
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
En el fondo, si se quiere, esa trilogía puede reducirse a dos términos: el hecho posesorio (señorío de hecho y situaciones asimiladas) y consecuencias jurídicas posesorias, o si se prefiere, la posesión como hecho y la posesión como ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de otra pruelw puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos ; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
I AYUNTAMIENTO, 125 osar de él libremente; y declara , que los cuarenta años de posesion de que habla la ley 5.* del mismo título y libro , se entiendan solo en cuanto al juicio posesorio. LEY 1 , TIT. 3, LIB. 7. D. Juan U en Ocaña, año de ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
531 de otra prueba puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
9
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
El triunfo es ese juicio no impide en manera alguna en que enseguida pueda disputarse el derecho en juicio petitorio, y declararse que esa posesión amparada y protegida en el posesorio, ha sido injusta e ilegal”.- “El fallo expedido en juicio ...
Galo Pico Mantilla
10
Usufructo de finca hipotecada
La venta, al igual que en el supuesto de subasta judicial, llevará consigo la extinción del usufructo y, con ella, la procedente liquidación del estado posesorio. E. Liquidación del estado posesorio La realización del valor del inmueble ...
Isabel Zurita Martín, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posesorio în contextul următoarelor știri.
1
Absueltas las cinco personas acusadas de ocupar el edificio de...
Destaca que al entender que lo que se protege es el hecho posesorio "como facultad inherente al dominio, que no el dominio mismo, no merece la más ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Contraloría aceptará derechos posesorios de tierras como garantía
El contralor Federico Humbert informó ayer que 'aprobaremos cualquier préstamos que esté garantizado por derechos posesorios de terrenos y que estén ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
3
Audiencia de conciliación por solar que reclama Fernando Alvarado
La audiencia de conciliación que se tiene prevista para hoy forma parte de un proceso judicial de amparo posesorio iniciado por Paredes, con el que busca ... «El Universo, Feb 16»
4
Fernando Alvarado citado por terreno
La convocatoria se realiza dos años después de la presentación de una causa de amparo posesorio iniciada por Víctor Hugo Paredes, quien asegura ser el ... «El Universo, Feb 16»
5
Un juez levanta la suspensión de las obras de Plaza Canalejas
Según establece el fallo, la demandante "carece del mínimo título posesorio ni interés jurídico concreto y digno de protección que se le ha de exigir en este tipo ... «20minutos.es, Dec 15»
6
Suspensión de préstamos pone en riesgo al productor
La suspensión de los préstamos que el Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) financia a los pequeños productores con garantía de derecho posesorio ... «La Estrella de Panamá, Dec 15»
7
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
... trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados que ejercen el derecho posesorio de las tierras que ocupan y la empresa IMPETRA S.A.. «Cba24n, Dec 15»
8
Panamá no quiere titular tierras: Roberto Castro
Se calcula que aproximadamente la mitad de las tierras del país están bajo la figura del derecho posesorio, lo que nos clasifica entre los peores del mundo ... «La Prensa, Oct 15»
9
Contraloría estanca préstamos del BDA
Contraloría estanca préstamos del BDA. Tiene en trámite 42 préstamos por $5.9 millones. Unos 20 son con derecho posesorio, como lo permite la ley, pero no ... «La Estrella de Panamá, Sep 15»
10
Anati suspende solicitud de derechos posesorios
La Autoridad Nacional de Administración de Tierras (Anati) ordenó suspender las solicitudes de derecho posesorio y de titulación de tierra en comunidades de ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»

IMAGINILE POSESORIO

posesorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posesorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posesorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z