Descarcă aplicația
educalingo
potera

Înțelesul "potera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTERA

La palabra potera procede de pota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POTERA ÎN SPANIOLĂ

po · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTERA ÎN SPANIOLĂ?

potera

Potera este un instrument de pescuit care sunt fabricate de aceiași pescari. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de guadañeta în mai multe locuri. În funcție de dimensiunea sa utilizat pentru calmari de pescuit sau de sepie pentru a prinde la scară largă în mod obișnuit numit calmari în cazul în care, fără îndoială, efectul potera a venit vocea. Pentru a forma un astfel de artă ca volumul necesar de pescuit indicat, pescarii prind o bucată de plumb și ciocan sau formă de turnare, astfel aranjate pentru a astfel încât, în unele imita mod ca un pistil, dar trebuie să aibă vârful plat și Îndrăznit pentru ca prin gaură să treacă și să lege șirul care va servi la glisarea la fund, pentru care scop constă dintr-un număr de fate. Pe baza sau de jos a umple găuri întregul circuit, plasarea pe fiecare un cod PIN, care va fi eliminat mai întâi capul de a introduce acea parte până în mod ferm, pentru care strânge în jurul valorii de plumb, astfel încât Porțiunea corpului pinului și vârful acestuia sunt oblic.

Definiția potera în dicționarul Spaniolă

Definiția potera din dicționar este uneltele de pescuit de calmar, formate dintr-o bucată de plumb, a cărei fund este îndoit cu cârlige ascuțite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · pelotera · sotera · vinotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POTERA

potenciación · potenciador · potencial · potencialidad · potencialmente · potenciar · potenciómetro · potentada · potentado · potente · potentemente · potenza · potenzada · potenzado · poterna · potero · potestad · potestativa · potestativo · potetería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERA

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · zopilotera

Sinonimele și antonimele potera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «potera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTERA

Găsește traducerea potera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile potera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

potera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

potera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pointer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

potera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

potera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

potera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

potera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

potera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

potera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

potera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Potera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

potera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

potera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

potera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

potera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Potera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Potera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Potera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

potera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

potera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

potera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

potera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

potera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

potera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre potera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERA»

Descoperă întrebuințarea potera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Brian Mutton. se cobra un pez pesado: Ajuste la resistencia del carretel por medio del freno (13). Lubricación: Utilice grasa ligera corriente o aceite de lubricación. 1. 5 Pesca del Calamar con Potera La pesca del calamar se lleva a cabo en ...
Brian Mutton, 1983
2
El calamar gigante
Después de tres años de intentos (2002-2004), a las 09:15 del 30 de septiembre de 2004, Tsunemi Kubodera y Kyoichi Mori consiguieron fotografiar un Architeuthis atrapado por uno de sus tentáculos en una potera cebada, ubicada a 900 m ...
Ángel Guerra Sierra, Ángel F. González González, 2009
3
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Luz Zonas de sombra Sedal y cebos Figura 32 - Pesca automática con potera La ilustración anterior muestra el sistema de pesca con potera desde la popa y por una banda del buque. Sin embargo, como se ha comentado, en cada costado ...
Organización Marítima Internacional
4
Ciencia pesquera
Potera por linea por pescador, potera de construcción local y japonesa. Eviscerado fresco madera 50 m3 480 HP 10-12 ldía Ninguno Casco de acero ó Estacionario 350- Lámparas que suman alrededor de 1,000 watts. Potera por línea por ...
5
Mar y pesca
Ellos son: "La Pesca del Calamar con Potera"; "En Nacional de Patrones"; "El Plancton" (José bro); "La Pesca con Palangre Japonés". Desde luego, le pedimos autorización para reprodin dichos artículos, mencionando naturalmente el autor j ...
6
Operaciones pesqueras
Aplicación de un sistema estándar 3.1 Toda potera individual, trampa, red de estaca o cualquier otro arte similar, deberá estar marcado con una boya u otro objeto en la superficie que indique su posición. Las artes que estén puestas en serie ...
‎1999
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
fundida con cierta porción de agua que agita el mismo volumen de la Potéra , se figuran á su modo es presa ó pasto que puede convenirles , y parten á ella ciegos de su apetito, por lo que inducen los efectos ; pues al abalanzarse á lo que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
8
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
30 chipirones de potera 1 chorrito de coñac o armañac 8 cebolletas grandes en tiras muy finas 3 pimientos verdes en tiras 2 dientes de ajo picados 1 punta de cayena 1l2 vaso de txakoli Aceite de oliva y sal Limpiar los chipis sin romper las  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Potera, Barranquilla, p. 1; Furtivo, Barranquilla, p. 2; Marte, Barranquilla, p. 7y 6; Efraín, Bogonï, p. 8; Potera, p. 2; Parcerito, Neiva, p. 16; Niche, p. 4. 3 Es el caso de Mundano (Neiva, p. 30), con una historia familiar traumática. Del otro neivano  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... que apenas la Potera toque en el suelo del mar , у succesivamente se eleve no mas que la media ó una vara que se fixó para el efecto. Los Calamares luego que reparan (como sucede й todo pez ), aunque estén й larga distancia , el ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potera în contextul următoarelor știri.
1
Calamar: termina una de las peores temporadas para la flota potera
puerto La flota potera nacional asiste a una de sus peores temporadas en cuanto a rendimientos y capturas. Los desembarques de Illex argentinus al 8 de ... «El Diario de Madryn, Aug 16»
2
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u ...
POTERA ZA NAPADAČEM SA BANJICE Ispalio osam metaka u teretani, ... teretani u beogradskom naselju Banjica, a u toku je policijska potera za napadačem. «Blic, Aug 16»
3
Calamares y chipirones, frescos y de potera, un producto de lujo
Él es de Ondárroa (Vizcaya) y recuerda cómo de pequeño salía a pescar calamares de potera, capturados de forma artesanal con anzuelos brillantes: "Mi ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Harija Potera fani Latvijā pērk burvju zižļus un zina, ka fanos par ...
Harija Potera 36. dzimšanas diena — 31. jūlijs —, ir diena, ko gaida gan viņi, gan fani citur pasaulē – iznāks Harija Potera astotā grāmata “Harijs Poters un ... «Lsm.lv, Iul 16»
5
Ar jaunas grāmatas izdošanu Rīgā svinēs Harija Potera dzimšanas ...
Svinības un jaunās grāmatas atvēršanas svētki grāmatnīcā "Jānis Roze" notiks plkst. 2:00 naktī. Harija Potera fanus gaidīs gan cienāšanās ar ķirbju mafiniem, ... «DELFI.lv, Iul 16»
6
Potera za „trgovcima stokom“: Starce ostavili bez para, ali i bez krava
Policijska stanica Bosanska Dubica raspisala je potragu za Urošem Vasićem (68) i Dejanom Mihajlovićem ( 33), obojica iz Janje kod Bijeljine, zbog sumnje da ... «Blic, Iul 16»
7
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera
Nova trilogija Dž.K.Rouling ozbiljnija od Harija Potera. Dejvid Jejts, režiser trilogije “Fantastične zveri i gde ih naći” koja se snima po romanima autorke Džoane ... «B92, Iul 16»
8
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu
POTERA I PUCNJAVA Policija ranila begunca u Požarevcu. Tanjug , Blic , | 05. 07. 2016 - 19:56h izmena vesti 20:12h. | Komentara: 1. Jedna osoba ranjena je ... «Blic, Iul 16»
9
POTERA ZA VLASNIKOM PUNTA Alarm ubi komšiluk na Vidikovcu
Očajni sugrađani satima ne mogu uživaju u nedeljnom pre podnevu na Vidikovačkom vencu kod broja 43. Na parkiranom "puntu" ispred zgrade ne prestaje da ... «Blic, Iun 16»
10
PUCNJAVA U NOVOM PAZARU Potera za napadačem koji je ranio ...
Mladić A.B. povređen je u pucnjavi koja se danas oko 14 časova desila u ulici Kej skopskih žrtava, u blizini benzinske pumpe “Kvele” u Novom Pazaru. «Blic, Iun 16»

IMAGINILE POTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/potera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO