Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTERO

La palabra potero procede de pote, medida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTERO ÎN SPANIOLĂ

po · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potero în dicționarul Spaniolă

Definiția potero în dicționarul spaniol înseamnă omul care a egalat și marcat greutăți și măsuri. En el diccionario castellano potero significa hombre que igualaba y marcaba las pesas y medidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POTERO

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potestad
potestativa
potestativo
potetería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Sinonimele și antonimele potero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «potero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTERO

Găsește traducerea potero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile potero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

potero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

potero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Potero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

potero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

potero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

potero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

potero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

potero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

potero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

potero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

potero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

potero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

potero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

potero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

potero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

potero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

potero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

potero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

potero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

potero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

potero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Potero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre potero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTERO»

Descoperă întrebuințarea potero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El latino de repente
FtrfW Vti/lius vultum lubeam.imperare mihi non pote- [hííIm. ro impetrare à me non potero , aJduci nunquam po- *4di tero.ipfe mihi psrluadére,animum inducere : anime) ▽im inferre non potero. Ltmifma diiLt enelcapitufo \ndnrfi. Ttrf4r. Vt ilium  ...
Juan Lorenzo Palmireno, 1588
2
Guía pesquera argentina
Year Hut Engine Fishing Methoós MIO 6127 CORAL AZUL 49.50 370 569 1100 1974 ACERO AKASAKA POTERO 6137 CORAL BLANCO 49.50 370 569 1100 1976 ACERO AKASAKA POTERO 6062 CORAL NEGRO 4350 321 369 950 1969 ...
3
Viage literario a las iglesias de España: Viage a la iglesia ...
... et licet ad praesens vacare in hís sit mihi difficile et molestum; urgentibus aliis arduis et inevitabilibus oceupationibus praeseiuis nos- tú cap. gen. nunc de próximo ínstanúbus ; lamen ut ininus male potero, pro tuá consolatione non tardabo ...
Jaime Villanueva, 1806
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Signum Jacobi &c. t Signum Berengarii barchinonensis episcopi, qui promitto in manu Dñi. archiepiscopi tarraconensis , me iturum, & ducturum usque ad cen- tum milites, & quos potero servientes, t Signum G. gevundensis episcopi, qui ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Item illis concedo decimam partem omnium que in Ispania adquirere potero tam in censu quam in honore vel in aliquibus rebus. Predicta vero omnia illis libere et solide et firmiter trado ad eorum propriam voluntatem inde complendam sine ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Quam potero accurarifsimè id admi- niftrabo. Omncs in earn rein ñervos con- tendam. Quanta potero diligentia cona- bor, quoad potero enuar, quanta potero accuratione efriciam , ut res ad exitum perducatur. Vide Cuidado. Hace muchas ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
7
La Historia general del Reyno Balearico...
Epifcopi, qui promittoin mam Dñi Ыг chiepfcopi Tarraconenfis,meiturum,& duBurum vfque ad centu Milites , & quos potero fervientes f Signum G. Gerundenfis EpfcepL qui pr omitto me iterum , ф duBurum milites , quos potero , & fervientes j ...
Juan Bautista Dameto, 1632
8
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña
Comitis Barchinone et Domini Montispesulani. — Siggg num Berengarii Barchinone Episcopi qui promito in manu Domini S. Archiepiscopi Terrachonensis me iturum et ducturum usque ad centum milites et quos potero servientes.
‎1856
9
Viage literario á las iglesias de España
=Sig-j-num Guillermi Gerundx Episcopi , qui promitto me iturum et ducturum milites quos potero et servientes. =Sig-{-num Fratris B. de Campanis, tenentis locum Magistri , qui promitto me iturum cum mili- tibus , quos potero. = Sig-j-num  ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1850
10
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Siggg num Berengarii Barchinone Episcopi qui promito in manu Domini S. Archiepiscopi Terrachonensis me iturum et ducturum usque ad centum milites et quos potero servientes. — SiggBnum Guillelmi Gerundensis Episcopi qui promito me ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potero în contextul următoarelor știri.
1
Brasil decepciona en debut olímpico
Medio Tiempo informa que, el potero Khune fue la figura del partido, sobre todo en el primer tiempo, cuando sacó dos pelotas de gol al capitán y estrella, ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Jürgen Klopp debuta a un potero en Liverpool ¡como delantero!
El joven guardameta Jamal George nunca olvidará la forma en la que lo hizo debutar Jürgen Klopp con el primer equipo del Liverpool. Los "Reds" disputaban ... «Publimetro Chile, Iul 16»
3
Potero on kaivettu, Nummirock voi alkaa!
Potero on kaivettu, Nummirock voi alkaa! 23.06.2016 12:34 (Päivitetty: 23.06.2016 12:46). Vaasalaiset Vili Mäkelä (vasemmalla), Matti Lepistö, Erika Kuula ja ... «Sanomalehti Ilkka, Iun 16»
4
Video: la faena del “Navegantes III” vista desde el aire
El primer oficial de máquinas del buque, José Luis Strano, registró con un drone cómo navega y trabaja el potero. Mirá el resultado. «Pescare.com.ar, Iun 16»
5
Capturas de calamar por potero
Capturas de calamar por potero. Un recorrido por el rendimiento que obtuvo cada uno de los sesenta buques que participan de la temporada. En total, 34.883 ... «Pescare.com.ar, Mai 16»
6
A la Vanguardia de una
El potero desembarca su producción frente a la Terminal de Cruceros. La semana próxima al menos un par de barcos más harán lo propio. «Pescare.com.ar, Mai 16»
7
Argentina hunde potero chino pescado ilegalmente y que intentara ...
La Prefectura Naval (PNA) argentina hundió este martes a un potero chino y detuvo a cuatro de sus tripulantes luego de que fuera detectado pescando ... «MercoPress, Mar 16»
8
Pirata del Atlántico: llegaron los tripulantes chinos del buque hundido
Dos horas más tarde, el capitán del potero bajó esposado y fue trasladado al hospital Isola para revisar su estado de salud. A su regreso, traductor mediante, ... «Diario Jornada, Mar 16»
9
Destacan la llegada de poteros de empresas locales a Puerto ...
Puerto Deseado, (C).- La Subsecretaría de Pesca y Actividades Portuarias, dependiente del Ministerio de la Producción, en comunicación con algunas ... «Crónica Digital, Mar 16»
10
La juez Parcio pidió la captura internacional del barco chino que ...
La juez federal Eva Parcio confirmó a El Patagónico la investigación que inició a fines de febrero contra un buque potero chino que pescaba en forma furtiva en ... «El Patagónico, Mar 16»

IMAGINILE POTERO

potero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/potero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z