Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poyo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POYO

La palabra poyo procede del latín podĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POYO ÎN SPANIOLĂ

po · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poyo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poyo

Poyo

Poyo

Poyo și Pontevedra Poyo Locația Poyo în Spania. Poyo Locația Poyo în provincia Pontevedra. Țara Spania • Com. Autonomă Galicia • Provincia Pontevedra Locație 42 ° 26'27 "N 8 ° 42'5" W / 42.440833333333, -8.7013888888889 Coordonate: 42 ° 26'27 "N 8 ° 42'5" W / 42.440833333333, -8.7013888888889 • Altitudine 91 masl • Distanțe de 1,8 km la PontevedraDistances, obținute datorită Google Maps, capitalei provinciei, comunității autonome și marilor orașe spaniole. 68,7 km pana la Santiago de Compostela 612 km pana la Madrid 1126 km pana la Barcelona 969 km pana la Valencia Area 33,93 km² Parishes Combarro; Acesta Raxó; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira Populație 16 767 hab. • Densitate 494,16 locuitori / km² Primarul orașului Gentilicio Podiense Luciano Sobral Fernández Website www.concellodepoio.es Poyo este o municipalitate din Pontevedra și din regiunea Pontevedra, în nord-vestul Spaniei. Poyo y Pontevedra Poyo Ubicación de Poyo en España. Poyo Ubicación de Poyo en la provincia de Pontevedra. País  España • Com. autónoma  Galicia • Provincia  Pontevedra Ubicación 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889Coordenadas: 42°26′27″N 8°42′5″O / 42.440833333333, -8.7013888888889 • Altitud 91 msnm • Distancias 1,8 km a PontevedraDistancias, obtenidas gracias a Google Maps, a la capital de la provincia, a la de la comunidad autónoma y a las mayores ciudades españolas.</ref> 68,7 km a Santiago de Compostela 612 km a Madrid 1126 km a Barcelona 969 km a Valencia Superficie 33,93 km² Parroquias Combarro; Raxó; San Juan de Poyo; San Salvador de Poyo; Samieira Población 16 767 hab. • Densidad 494,16 hab./km² Gentilicio Podiense Alcalde Luciano Sobral Fernández Sitio web www.concellodepoio.es Poyo es un municipio de Pontevedra y de la comarca de Pontevedra, en el noroeste de España.

Definiția poyo în dicționarul Spaniolă

Definiția poyo în dicționarul spaniol este o bancă de piatră, ghips sau alt material, care este produs în mod obișnuit aproape de pereți, lângă ușile casei de țară, în săli și alte părți. O altă semnificație a cuvântului poyo în dicționar este și dreptul care a fost plătit judecătorilor pentru administrarea justiției. La definición de poyo en el diccionario castellano es banco de piedra, yeso u otra materia, que ordinariamente se fabrica arrimado a las paredes, junto a las puertas de las casas de campo, en los zaguanes y otras partes. Otro significado de poyo en el diccionario es también derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «poyo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POYO


apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bolihoyo
bo·li·ho·yo
caloyo
ca·lo·yo
chirimoyo
chi·ri·mo·yo
chocoyo
cho·co·yo
escoyo
es·co·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
joyo
jo·yo
morrocoyo
mo·rro·co·yo
moyo
mo·yo
orzoyo
or·zo·yo
pocoyo
po·co·yo
rehoyo
re·ho·yo
repoyo
re·po·yo
royo
ro·yo
tlacoyo
tla·co·yo
verdoyo
ver·do·yo
yoyo
yo·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POYO

potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol
pozole
pozuela
pozuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POYO

aguayo
ayo
bayo
cayo
cuyo
desmayo
ensayo
lacayo
malayo
mayo
paraguayo
payo
puyo
rayo
sayo
suyo
tuyo
uruguayo
yayo
yo

Sinonimele și antonimele poyo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poyo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în poyo

Traducerea «poyo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POYO

Găsește traducerea poyo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poyo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poyo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

poyo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Poyo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

poyo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Poyo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poyo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

poyo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Poyo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

poyo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poyo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

poyo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

poyo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

poyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

poyo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

poyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

poyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Poyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Poyo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Poyo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Poyo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Poyo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Poyo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

poyo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Poyo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Poyo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poyo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poyo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poyo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poyo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poyo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poyo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poyo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POYO»

Descoperă întrebuințarea poyo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poyo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monasterios de España: Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, ...
Este libro contiene los Monasterios de Samos, Poyo, El Parral, San Jerónimo, Montserrat y La Rábida, con bellas fotografías realizadas por prestigiosos profesionales y textos selectos, altamente documentados por grandes autores.
Hipólito de Sa Bravo, 1990
2
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
No se dice yuvia, se dice lluvia. No. La señorita nos enseñó que se dice lluvia. ¡ Poyo!, eso se dice poyo, pero ... Pero lluvia se dice lluvia. Ahí dice. . . pollo ( pronunciando marcadamente la II, muy segura y con énfasis). Poyo se dice.
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991
3
Obras completas
... de 1938 519 A don Javier Lasso de la Vega, Poyo, 27 de septiembre de 1938 519 A don Juan Zaragüeta, Poyo, 30 de septiembre de 1938 521 A don Antonio de Obregón, Poyo, 2 de noviembre de 1938 523 A sus hijas, tía y cuñada, Poyo,  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Poyo, El tr. Fuenmayor, t. cat. Grañón, t - top: Poyo. cat. tr. Navajún, t, f. tr. Ortigosa, calle. tr. Ventrosa, t. tr. Viniegra de Arriba, t. cat. tr. Logroño, t - top: Poyo Agudo. cat. El Rasillo, t - top: Carrera El Poyo. cat. Grávalos, t - top: Poyo Gordo. cat.
Antonino González Blanco, 1987
5
Orígenes históricos de Cataluña
El autor del Poema del Cid, quizás sin darse cuenta, viene hasta cierto punto á confirmarlo por el uso que hace oportunamente de las palabras otero y poyo con significación de colina. Al describir la excursión del héroe del poema emplea el ...
José Balari y Jovany, 2010
6
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
En un ribazo del Poyo; 26 de agosto. 1592. Sanguinaria menor. Así llaman, 26 de agosto, Poyo. Es una plan- tica rastrera que casi todo es florecitas, compuestas de estambritos, verticiladas y hojitas. 1593. Escurripa. En el prado del Poyo...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
7
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
MONTPALAU20 a) Jerarquía del linaje y representantes movilizados: Linaje bajonobiario del que se movilizan los hijos del caballero Berenguer de Montpalau, Berenguer y Poyo de Montpalau. b) Modelo de profesionalización militar y ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011
8
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
Miguel Cabrera, Dominga lJ trigo Calvo, de El Poyo del Cid 1693-HM Juan Calvo Gonzalo. Sebastián foto y Podro 6 trigo Lucas, de El Poyo del Cid I 693- 111- 1 Juan de Álava. José Polo y José Sanz. 9 trigo de Eli Poyo del Cid 1693-IH -í José ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
9
Catalogo bibliografico
Publicáronse las cuatro solas comedias de Poyo, impresas, de que hasta el dia tenemos noticia, en dos Colecciones, hoy ya de peregrina rareza : la Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y oíros aulores (Valencia 1611 ? Barcelona ...
Cayetano A. de la Barrera y Leirado, 1998
10
Ocho Comedias Desconocidas de Guillem de Castro, Damian ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Damián Salustio De Poyo, Guillen De Castro, Lope De Vega, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poyo în contextul următoarelor știri.
1
Últimos días para inscribirse a la subida al Poyo de Alforque
La conocida como subida al Alto del Poyo, una carrera en bicicleta de montaña en el entorno de Alforque, tendrá lugar este domingo. Los interesados en ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Mundo Con poyo ruso, Siria llevará a cabo una ofensiva contra los ...
Siria lanzará en breve, con el apoyo de la aviación rusa, una ofensiva para liberar Alepo, la segunda ciudad siria, del control de los yihadistas, aseguró este ... «Télam, Iun 16»
3
En defensa del idioma Un gallo muy gayo un pollo en el poyo
Y para concluir, resulta curioso precisar cómo algunos lectores desconocen que un pollo pueda subirse a un poyo, no importa si está vivo o crudo (bueno: el ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Golpearon a Ricardo Poyo
Un joven identificado como Ever Quiroga, sin previo aviso, le aplicó ayer un golpe de puño en la nuca al secretario de Gobierno, Ricardo Poyo. El damnificado ... «Diario La Arena La Pampa, Apr 16»
5
Yes, "Demon Chicken Poyo" Is as Wild as It Sounds [Exclusive]
Excerpt from Chew: Demon Chicken Poyo. Written by John Layman, illustrated by Rob Guillory, 2016. Photos courtesy of Image Comics. Screencaps via the ... «The Creators Project, Apr 16»
6
Julio Cejas
Este domingo a las 20 el Teatro La Comedia (Mitre y Cortada Ricardone) completa, con "Un Poyo Rojo", la última propuesta del mes de marzo en el marco de ... «Página 12, Mar 16»
7
BM otorga préstamo de 400 mdd para poyo al sector agropecuario
Fernando Aportela, subsecretario de Hacienda, fue testigo ayer de la firma del financiamiento con el Banco Mundial. Foto: Karina Tejada ... «Dinero en imagen, Feb 16»
8
Torrent, Picanya, Paiporta, Catarroja y Massanassa, unidos por el ...
Unión Progreso y Democracia (UPYD) propondrá vertebrar la comarca de L'Horta Sud mediante una vía verde que discurra a través del Barranco del Poyo o de ... «El Meridiano L'Horta, Oct 15»
9
Bomberos brindan a poyo a jóvenes gays de NY
NUEVA YORK - Una docena de miembros del departamento de bomberos de Nueva York del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) ... «Telemundo New York, Oct 15»
10
Hermes Gaido, éxito en París de "Un poyo rojo" teatro físico con ...
Se acaba de estrenar en el Teatro del Rond Point de París, el espectáculo Un poyo rojo, en el que con puesta en escena de Hermes Gaido se enfrentan los ... «RFI, Sep 15»

IMAGINILE POYO

poyo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poyo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poyo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z