Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "predicadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDICADORA

La palabra predicadora procede del latín praedicātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREDICADORA ÎN SPANIOLĂ

pre · di · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDICADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDICADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «predicadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția predicadora în dicționarul Spaniolă

Definiția predicatorului din dicționarul spaniol este că ea predică. O altă semnificație a predicatorului din dicționar este și un vorbitor evanghelic care predică sau declară Cuvântul lui Dumnezeu. La definición de predicadora en el diccionario castellano es que predica. Otro significado de predicadora en el diccionario es también orador evangélico que predica o declara la palabra de Dios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «predicadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDICADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDICADORA

predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador
predicamental
predicamento
predicante
predicar
predicativa
predicativo
predicatorio
predicción
predicha
predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele predicadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «predicadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREDICADORA

Găsește traducerea predicadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile predicadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

predicadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Preacher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपदेशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واعظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проповедник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pregador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prédicateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendakwah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prediger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설교자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gusti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giảng đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போதகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपदेश केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vaiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

predicatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaznodzieja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проповідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

predicator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιεροκήρυκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prediker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förkunnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

predikant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predicadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «predicadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predicadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predicadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREDICADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «predicadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «predicadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predicadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICADORA»

Descoperă întrebuințarea predicadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro: Creando Conciencia El Libro Mas Controvercial Y ...
AHORA, BIENE EL PASTOR Y INVITA A UNA PREDICADORA QUE USA PANTALLAS, PELO MUY CORTO Y MUCHO MAKE-UP A PREDICAR EN LA IGLESIA LOCAL. Y DEJEME SERLE CINCERO, OBSERVEN A ESAS HERMANAS QUE ...
Capt. Frank Soler, 2010
2
Mujer, predicadora y párroco. La Santa Juana (1481-1534)
Más de quince años de investigación y redescubrimiento, ampliado de dos a más de 300 las fuentes documentales, han permitido a la autora de este libro obtener una idea global de casi todo lo referente a la Santa Juana, maestra y modelo ...
María Victoria Triviño Monrabal, 2005
3
La Predicacion en el Siglo XXI: Actualidad, Contexto, ...
En este caso, entiendo que todo predicador o predicadora debe saber bosquejar el sermón tradicional. Lo que es más, todo predicador o predicadora debe predicar sermones tradicionales con cierta regularidad, dado que hay personas que ...
Carlos Jiménez, Pablo A. Jimnez, 2010
4
Por el camino del Oriente: posibilidades de una teología ...
Además, si la predicación en parábolas era la "compañera de viaje" de Jesús, entonces quedará claro que toda la actividad predicadora que Jesús había realizado hasta entonces, quedaba incluida ya en esa compañera de viaje. Teniendo ...
Kakichi Kadowaki, 2000
5
Lo Insensato de Dios
¡Nunca seré una predicadora! En mi imaginación, una predicadora era una mujer que pesaba unos 100 kilos, se vestía de blanco y mangas largas, se peinaba el cabello recogido hacia atrás, y transpiraba al predicar, —tenía un leve bigote— ...
Nola Warren, 1997
6
Tres resplandores de la mejor luz Christo, descubiertos en ...
Pues ved aì la razon de la conveniencia : Sf Chnsto entrò en casiidel Zaqueopara hazerle su Predicadora viendo*l Zaqueo recebído lasalud de mano de Christo,claro està, que la conveniencia no era del Zaqueo,smo de Christo. Loque ail à ...
Mauro de Jesús María, 1689
7
Promptuario espiritual de elogios de los santos: contiene ...
óbligadadelosSumos Pontifices el oficio de Predicadora,cofa que no lecmos de otra Santa, y aunconceremonias de pulpito predicòpublieamente delante deGregorio XI. y de Vrbano VI. con grande editìcacion, y aprouechamientode lasalmas.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Felipe de Acosta ((O.P.)), Francisco Serrano ((Madrid)), 1650
8
Cuando su vida esta hecha pedazos: De los suenos ...
Vi a una predicadora muy conocida ministrar y me dije: «Eso es lo que quiero hacer». Salvo por eso, todas las demás circunstancias de mi vida parecían decirme que me olvidara de esa idea. No tenía nada para qué avanzar, salvo algo en lo ...
Brenda Kunneman, 2013
9
La mitología occidental
... Iglesia que, en cuanto predicadora del agape cristiano, funda la Inquisición, hasta otra Iglesia que, predicadora de la pobreza y la cruz, se enriqueze y ennoblece y, predicadora de la liberación, reprime la expresión de la libertad humana), ...
Franz K. Mayr, Andrés Ortiz-Osés, 1989
10
La vida secreta de Jesús de Nazaret
Ahora bien, como la Iglesia no podía permitir que la predicadora ejerciera en pelota picada su nuevo oficio, se nos dice que su melena creció hasta ocultar sus partes pudendas a los feligreses, que presumo que serían muchos si es que era ...
Mariano Fernández Urresti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDICADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predicadora în contextul următoarelor știri.
1
¿Se hizo predicadora?: “A mí no me van a callar, yo creo en Dios y ...
Del papa Francisco dice: “No puedo hablar de ese Señor porque yo no lo escucho”, y asegura que no es predicadora, pero “hace servicios”. La bailarina, a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
2
Vendrá la predicadora católica Kimberly Kramar.
Visitará nuevamente esta ciudad la internacionalmente conocida predicadora Kimberly Kramar, conductora del canal de televisión María Visión, quién estará ... «Tribuna de San Luis, Iul 16»
3
El último adiós a una escribana y predicadora
La finada se encontraba regresando a Ciudad del Este tras una conferencia realizada como predicadora de la congregación a la cual pertenecía, según los ... «Crónica.com.py, Iun 16»
4
Predicadora fallece en triple choque en ruta 7
Predicadora fallece en triple choque en ruta 7. Cynthia Goiburú Trinidad falleció este lunes en horas de la noche en un accidente de tránsito a la altura del ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
5
La impactante historia de la evangelista que congregaba multitudes ...
El 18 de mayo de 1926 la predicadora fue en compañía de su asistente a la playa Venice, en Los Angeles, para nadar y escribir un sermón. La asistente la dejó ... «Noticia al Dia, Mai 16»
6
Predicadora evangélica cuestionó a Gioja por compararlos con Macri
Como Predicadora Laica de la Iglesia Evangélica Metodista Argentina en San Juan, donde venimos trabajando en la Mesa Interreligiosa Provincial de la ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
7
Profeta le “ordena” debilitarse al Huracán Patricia
Ana Méndez Ferrel, ordenada como profeta y predicadora mexicana, subió a su cuenta de Facebook un vídeo en el que, por medio de una petición divina, ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
8
Wanda Rolón llega en jet privado a la isla
Siete años después, parece que la profecía que fuese revelada a una predicadora a la pastora Wanda Rolón de que recibiría un jet privado, se cumplió. «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 15»
9
Asesinan a joven de 15 años mientras predicaba la palabra de Dios
... pero momentos después arribaron Elementos de la Policía Municipal de Juárez, quienes detuvieron al individuo tras confirmar que la joven predicadora ya ... «Periódico Zócalo, Iul 15»
10
La predicadora que maldice y tiene el cuerpo tatuado
... y la convocan a ciudades por todo el país para que predique. "¿No es eso gracioso? ¡Jamás habían invitado a una mujer predicadora y luego me invitan a mí! «ElEspectador.com, Iul 15»

IMAGINILE PREDICADORA

predicadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predicadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predicadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z