Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prefinir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFINIR

La palabra prefinir procede del latín praefinīre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREFINIR ÎN SPANIOLĂ

pre · fi · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFINIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFINIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prefinir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prefinir în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, prefinir înseamnă a indica sau a repara termenul sau timpul pentru a executa ceva. En el diccionario castellano prefinir significa señalar o fijar el término o tiempo para ejecutar algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prefinir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PREFINIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefino
prefines / prefinís
él prefine
nos. prefinimos
vos. prefinís / prefinen
ellos prefinen
Pretérito imperfecto
yo prefinía
prefinías
él prefinía
nos. prefiníamos
vos. prefiníais / prefinían
ellos prefinían
Pret. perfecto simple
yo prefiní
prefiniste
él prefinió
nos. prefinimos
vos. prefinisteis / prefinieron
ellos prefinieron
Futuro simple
yo prefiniré
prefinirás
él prefinirá
nos. prefiniremos
vos. prefiniréis / prefinirán
ellos prefinirán
Condicional simple
yo prefiniría
prefinirías
él prefiniría
nos. prefiniríamos
vos. prefiniríais / prefinirían
ellos prefinirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prefinido
has prefinido
él ha prefinido
nos. hemos prefinido
vos. habéis prefinido
ellos han prefinido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prefinido
habías prefinido
él había prefinido
nos. habíamos prefinido
vos. habíais prefinido
ellos habían prefinido
Pretérito Anterior
yo hube prefinido
hubiste prefinido
él hubo prefinido
nos. hubimos prefinido
vos. hubisteis prefinido
ellos hubieron prefinido
Futuro perfecto
yo habré prefinido
habrás prefinido
él habrá prefinido
nos. habremos prefinido
vos. habréis prefinido
ellos habrán prefinido
Condicional Perfecto
yo habría prefinido
habrías prefinido
él habría prefinido
nos. habríamos prefinido
vos. habríais prefinido
ellos habrían prefinido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefina
prefinas
él prefina
nos. prefinamos
vos. prefináis / prefinan
ellos prefinan
Pretérito imperfecto
yo prefiniera o prefiniese
prefinieras o prefinieses
él prefiniera o prefiniese
nos. prefiniéramos o prefiniésemos
vos. prefinierais o prefinieseis / prefinieran o prefiniesen
ellos prefinieran o prefiniesen
Futuro simple
yo prefiniere
prefinieres
él prefiniere
nos. prefiniéremos
vos. prefiniereis / prefinieren
ellos prefinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prefinido
hubiste prefinido
él hubo prefinido
nos. hubimos prefinido
vos. hubisteis prefinido
ellos hubieron prefinido
Futuro Perfecto
yo habré prefinido
habrás prefinido
él habrá prefinido
nos. habremos prefinido
vos. habréis prefinido
ellos habrán prefinido
Condicional perfecto
yo habría prefinido
habrías prefinido
él habría prefinido
nos. habríamos prefinido
vos. habríais prefinido
ellos habrían prefinido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prefine (tú) / prefiní (vos)
prefinid (vosotros) / prefinan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prefinir
Participio
prefinido
Gerundio
prefiniendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFINIR


autodefinir
au·to·de·fi·nir
definir
de·fi·nir
difinir
di·fi·nir
finir
fi·nir
predefinir
pre·de·fi·nir
redefinir
re·de·fi·nir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREFINIR

preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo
prefilatelia
prefinición
prefloración
prefoliación
preformación
preformado
preformismo
preformista
prefulgente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFINIR

advenir
avenir
cernir
concernir
contravenir
convenir
desunir
devenir
discernir
intervenir
porvenir
prevenir
provenir
punir
reunir
revenir
sobrevenir
subvenir
unir
venir

Sinonimele și antonimele prefinir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prefinir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFINIR

Găsește traducerea prefinir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prefinir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefinir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prefinir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prefinir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To pre-define
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prefinir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

prefinir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

prefinir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prefinir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prefinir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prefinir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prefinir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prefinir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prefinir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prefinir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prefinir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prefinir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prefinir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prefinir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prefinir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prefinir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prefinir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

prefinir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prefinir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prefinir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prefinir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prefinir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prefinir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefinir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFINIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prefinir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prefinir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prefinir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFINIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prefinir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prefinir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prefinir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFINIR»

Descoperă întrebuințarea prefinir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefinir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
([4], 500 p.)
Término, si puede , ó no' prefinir el testador, para que hasta que se cumpla no se -abra su testamento , ibid. □n. 173. p t85. Término , no hay para decir de lesión en la tasación de la dote , c.4 n.19. *1 medio, *p. «57. •* Término, quánto tiene ...
José Febrero, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de préfinir, «le fixer , un terme , un Hélai. PREFINIDO, p. p. V. Prefinir. PREFINIR , v. a. Préfiuir : fixer un terme ou délai. PREFIXADO, p. p. V. Prefixar. || adj. , déterminé d'avance - a. Fixer, marquer, déter- Fixé , marqué PREFIXAR , 1  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Libreria de escribanos, e instruccion juridica teorico ...
prefinir, para restituir la alhaja vendida con paito de retrovendendo , ibi. n. 26. p. 424. Termino , quánto tiene el comprador para usar de las acciones redhibitoria, y quanto minoris, ibi. nu- mer. 56. p-454, Termino , ó Coto redondo, quál se ...
José Febrero, 1783
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Preferir. PREFIGURACIÓN, f. Representación anticipada de alguna cosa. Prefigurado. PREFIGURAR, a. Figurar una cosa anticipadamente. Prefigurar. PREFIJACIÓN, f. Accjon de prefijar. Prefxacü. PREFIJAR, a. Fijar de antemano. Prefinir.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de prefinir. íre'fiieió. PREFINIR, a. Señalar un plazo ó término. Prefinir, senyalar. PREFLAMEAR. n. mar. Empezar á flamear una vela Preßamejar. PREFULGENTE, adj. Muy brillante. Prefulgent. PREGADOS, m. pl. Nombre dado en otro ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
PREFIJADO, p. p. de PREFIJAS. PREFIJAR, v. a. Determinar, señalar ó fijar anticipadamente alguna cosa. PREFIJO , p. p. seg. íi-rcg. de PKK- ' PREFINICIÓN, s. f. Acción de prefinir ó lijar término á alguna rosa. PREFIMUO, p. p. de PHEFI.MB.
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Prefinir, v. a. (for.) Prefinir : señalar término , ó tiempo para hacer una cosa. Préfix , ixe. adj. Prefixo , determinado ~Jow préfix: diasefialado. ó dia adiado. Prefixion. s. f. (for.) Señalamiento , término, ó plazo señalado. Préle. s.f. Cola de caballo: ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario valenciano-castellano
Prefinido. Prefinición. Prefinmt. Prefiniendo. Prefinir. Prefinir. Prefinit , da. Prefinido, da. Prefulgént. adj. Prefulgente. Preg. V.Prech. Pregado. Rogación. Usada la voz solo en plur. Pregación$. Rogaciones ó letanías en procesiones públicas.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Prefinir, señalar ó determinar el término б tiempo para ejecutar alguna cosa. Prefinítion, ». Prefinición, la acción de prefinir б fijar término á alguna cosa. To Prefix, va. 1. Prefijar, determinar ó señalar anticipadamente. 2. Fijar, establecer. Prefix ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Libreria de Escribanos, é instruccion ... de Principiantes. ...
5<)í 'l d'érmino , no se debe prefinir ' .ieen. el censo consignativo para su . redencion ,cap. )'. :':~-m 3:4'. pag.\ï:i 02.. q;¡ ; ""5 'I'e'rmino,:quáïnto túetigál Gen.: . p tsuaiísta.r.para regism~ar. la ' Escuitu3'wcensual'pibi.nu-Ufllldpq.á.l ipag'. ¡non ; .ri;'i' ...
José FEBRERO, 1797

IMAGINILE PREFINIR

prefinir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefinir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prefinir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z