Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provenir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVENIR

La palabra provenir procede del latín provenīre, crecer, desenvolverse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVENIR ÎN SPANIOLĂ

pro · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVENIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVENIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provenir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provenir în dicționarul Spaniolă

Definiția de a veni din dicționarul spaniol se spune despre o persoană sau despre un lucru: să se nască, să provină, să vină dintr-un loc, dintr-o altă persoană, dintr-un altul etc. O altă semnificație a venirii din dicționar este, de asemenea, să vină. La definición de provenir en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Nacer, originarse, proceder de un lugar, de otra persona, de otra cosa, etc. Otro significado de provenir en el diccionario es también venir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «provenir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provengo
provienes / provenís
él proviene
nos. provenimos
vos. provenís / provienen
ellos provienen
Pretérito imperfecto
yo provenía
provenías
él provenía
nos. proveníamos
vos. proveníais / provenían
ellos provenían
Pret. perfecto simple
yo provine
proviniste
él provino
nos. provinimos
vos. provinisteis / provinieron
ellos provinieron
Futuro simple
yo provendré
provendrás
él provendrá
nos. provendremos
vos. provendréis / provendrán
ellos provendrán
Condicional simple
yo provendría
provendrías
él provendría
nos. provendríamos
vos. provendríais / provendrían
ellos provendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he provenido
has provenido
él ha provenido
nos. hemos provenido
vos. habéis provenido
ellos han provenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había provenido
habías provenido
él había provenido
nos. habíamos provenido
vos. habíais provenido
ellos habían provenido
Pretérito Anterior
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional Perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo provenga
provengas
él provenga
nos. provengamos
vos. provengáis / provengan
ellos provengan
Pretérito imperfecto
yo proviniera o proviniese
provinieras o provinieses
él proviniera o proviniese
nos. proviniéramos o proviniésemos
vos. provinierais o provinieseis / provinieran o proviniesen
ellos provinieran o proviniesen
Futuro simple
yo proviniere
provinieres
él proviniere
nos. proviniéremos
vos. proviniereis / provinieren
ellos provinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube provenido
hubiste provenido
él hubo provenido
nos. hubimos provenido
vos. hubisteis provenido
ellos hubieron provenido
Futuro Perfecto
yo habré provenido
habrás provenido
él habrá provenido
nos. habremos provenido
vos. habréis provenido
ellos habrán provenido
Condicional perfecto
yo habría provenido
habrías provenido
él habría provenido
nos. habríamos provenido
vos. habríais provenido
ellos habrían provenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
provén (tú) / provení (vos)
provenid (vosotros) / provengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
provenir
Participio
provenido
Gerundio
proviniendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVENIR

provecto
proveedor
proveedora
proveeduría
proveer
proveído
proveimiento
provena
proveniencia
proveniente
provento
provenzal
provenzalismo
provenzalista
proverbiador
proverbial
proverbialmente
proverbio
proverbista
proveza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinonimele și antonimele provenir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROVENIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «provenir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în provenir

Traducerea «provenir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVENIR

Găsește traducerea provenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile provenir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provenir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

继续
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

provenir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продолжить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prosseguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এগিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

procéder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

進みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nerusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiến hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilerlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

procedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

postępować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продовжити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

continua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προχωρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voortgaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortsätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provenir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVENIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provenir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provenir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provenir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVENIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provenir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provenir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provenir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVENIR»

Descoperă întrebuințarea provenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a los circuitos neumáticos
Con una señal de inicio que puede provenir de dos lugares diferentes comienza la secuencia 1+1-. Existe un pulsador de detención con el que podemos parar el cilindro en posiciones intermedias de su recorrido. Ejercicio 19 Dos cilindros ...
José Luis Valentín Labarta, 2012
2
Historia natural, general y particular
M. Closier , que ha encontrado diferentes pedazos de madera petrificada en las colinas de los contornos de Etampes , y señaladamente en la de San Sinforiano , ha juzgado que estos diferentes pedazos podían provenir de algunas cepas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Puede ser correcto y provenir de un lugar equivocado, y puede ser equivocado y provenir empero de un lugar correcto. Con el fin de comprender lo que esto significa, es preciso .regresar a los centros y a las partes de los centros y también ...
Maurice Nicoll, 2006
4
Pecado original ¡o gracia del perdón!
El concepto de persona como «autopresencia-en- relación» expresa que, para la persona, la referencia a Dios tiene la forma de la referencia a otros y del provenir de otros. Sin embargo, nuestra referencia a otros y nuestro provenir de otros ...
Bárbara Andrade, 2004
5
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
La solicitud de plantear una cuestión de inconstitucionalidad: a) Puede provenir de un parte procesal. b) Exclusivamente puede provenir del Juez o Tribunal. c) Puede provenir del Defensor del Pueblo. d) Puede provenir del Presidente del ...
6
Suma moral
_ 5a 1 El zntttinfico ;Est qu¡ provemr a dxctammc proprro, fol.43 6. colg. l El ektrinsèco :Qzi provenir à causa exrrinseca, ibídcm. El grave i Est tímopprudcxlo \ nagní .Inalí, íbidczm. . ~ j _ e _ El leve*: Est rímopprudens levis mal¡ , vel ÏlIIIPNIdCUS ...
Bernardo Pacheco, 1760
7
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
... articulaciones C0-C1, C1-C2 y C2-C3 • El dolor en la región cervical posterior superior puede provenir de las articulaciones C2-C3 y C3-C4 El dolor en la región cervical posterior media puede provenir de las articulaciones C3-C4 y C4- C5 ...
Rafael Torres Cueco, 2008
8
Diccionario de la Real Academia Española
Provenir, y tener prontos los mantenimientos ú otras cosas necesarias para algún fin. Instruere. — Disponer, mandar. Providere. — Dar ó conferir alguna dignidad, empleo, etc. Munus conferre. — Suministrar, dar á alguno lo necesario para ...
‎1826
9
Probabilidad y estadística
Los datos muéstrales parecen provenir de una población que se distribuye normalmente, con u, y cr desconocidas. 2. Aseveración: fj. = 75. Datos muéstrales: n = 25, x = 102, s = 15.3. Los datos muéstrales parecen provenir de una población ...
M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004
10
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Para representar múltiples series de datos en el mismo gráfico: (a) Las series de datos deben provenir de filas y estas últimas deben estar adyacentes en la hoja de cálculo (b) Las series de datos deben provenir de columnas y estas últimas ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVENIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provenir în contextul următoarelor știri.
1
Rent-A-Center Adopts Provenir Cloud
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces that rent-to-own industry leader Rent-A-Center, ... «Business Wire, Sep 16»
2
¿Podría ésta transmisión provenir de una civilización alienígena?
¿Estamos siendo contactados por una civilización alienígena? Astrónomos en el Instituto SETI (acrónimo en ingles para Búsqueda de Inteligencia ... «Muy Interesante, Aug 16»
3
Alumnos de escuelas del barrio El Provenir II recibieron juguetes
La entrega de los elementos se hizo en las Escuelas 887 y el Aula Satélite de Educación Especial. Desde que inició el mes del niño y bajo la consigna “Por los ... «Noticiasdel6.com, Aug 16»
4
"Barrio Feliz" llegó a la Escuela 887 del barrio El Provenir II
La jornada de "esperanza, alegría y servicio" se realizó desde las 13 de este miércoles en el establecimiento educativo en el barrio El Porvenir II, de Posadas. «Noticiasdel6.com, Aug 16»
5
Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del ...
Opinión · Especiales · Multimedia. Sucesos. Fuga de combustible pone en alerta a pobladores de Cuto del Provenir. Redacción Viernes 5 de Agosto de 2016. «Cambio de Michoacán, Aug 16»
6
El arma usada por el asesino de Múnich podría provenir de la ...
El arma usada por el joven de 18 años que acabó con la vida de nueve personas este viernes en Múnich fue adquirida por Internet en el mercado negro de un ... «Radio Praga, Iul 16»
7
Extremidades podrían provenir de Torreón
Extremidades podrían provenir de Torreón. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Jueves, Julio 21, 2016 - 12:13. El cuerpo que fue localizado ... «Omnia, Iul 16»
8
Intimidaciones podrían provenir de simpatizantes de la Sección 22
El secretario de Seguridad Pública estatal, Jorge Alberto Ruiz Martínez, reconoció que luego del enfrentamiento entre policías federales y organizaciones ... «Adiario - Pasión por Informar, Iul 16»
9
El posible nuevo planeta de nuestro sistema solar puede provenir ...
A través de un estudio basado en simulaciones por ordenador, unos astrónomos muestran que es altamente probable que el llamado Planeta 9 (el Décimo ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
10
Provenir is now integrated with Salesforce
London, UK – 5 May 2016 - Provenir, provider of risk analytics and decisioning solutions, today announces the integration of its platform with Salesforce to ... «RealWire, Mai 16»

IMAGINILE PROVENIR

provenir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provenir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provenir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z