Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preferentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREFERENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFERENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFERENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preferentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preferentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă, de preferință, preferabil. En el diccionario castellano preferentemente significa con preferencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «preferentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREFERENTEMENTE

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele preferentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «preferentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFERENTEMENTE

Găsește traducerea preferentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preferentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

优选
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preferentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Preferably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिमानतः
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ويفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предпочтительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preferencialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঞ্ছনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de préférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebaik-baiknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vorzugsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好ましく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바람직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tốt nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्यतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tercihen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preferibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korzystnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατά προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkieslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

företrädesvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortrinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preferentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFERENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preferentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preferentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preferentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFERENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preferentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preferentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preferentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREFERENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preferentemente.
1
David Brown
Para hacer ejercicio, pasee con alguien que le acompañe de buen grado, preferentemente un perro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea preferentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consumir preferentemente
A collection of poems for children.
Raúl Vacas, Pep Montserrat, 2006
2
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
preferentemente. somáticos. Se trata de trastornos psicológicos — aunque no sólo — originados por lesiones orgánicas o enfermedades somáticas. Los podemos dividir en: — Agudos y — Crónicos. La forma aguda es la confusión mental ...
‎1999
3
Intervención educativa y orientadora para la inclusión ...
Ventajas y limitaciones de los modelos clásicos de intervención1 EJES DE INTERVENCIÓN MODELOS Directa/Indirecta Individual/Grupal Interna/Externa Reactiva/Proactiva Clínico Directa Individual Preferentemente Reactiva externa, pero ...
Consuelo VÉLAZ DE MEDRANO URETA, Nuria MANZANO SOTO, 2013
4
Funciones del departamento de orientación
Preferentemente externa (pero puede ser interna). Reactiva. Servicios Preferentemente directa (pero puede ser indirecta). Individual y grupal. Preferentemente externa (pero puede ser interna). Reactiva. Programas Preferentemente directa ...
Rafael Bisquerra Alzina, 2008
5
El litchi y su cultivo
56. Ataque de cochinillas del género Coccus en ramas. 57. Ataque de cochinillas del género Coccus en fruto. 58. Rajado de la piel del fruto. Notas: Las 3 primeras diapositivas son preferentemente para' la portada, la 1 y 2 si va a ser en color ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
6
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
ZAE 1 ZAE 2 ZAE 3 Período de siembra Enero-diciembre Mayo-junio Preferentemente octubre-marzo kg/ha 2-3 2-3 Observaciones Cosecha 50-70 días después de siembra. Cosecha 50-70 días después de siembra. ZAE 1 ZAE 2 ZAE 3 ...
‎2006
7
Deliciosas recetas anticolesterol 2o ed.
Cereales y derivados: all bran, arroz preferentemente integral y salvaje (negro) pero también blanco, avena arrollada, barritas de cereal, bollos para pizza preferentemente de harina integral pero también blanca, cebada de preferencia  ...
Eduardo Casalins
8
Las cifras de la educación en España. Estadísticas e ...
Tareas propias del profesorado: Ordenadores utilizados preferentemente por el profesorado para la preparación de clases o seguimiento del alumnado; habitualmente están ubicados en la sala o despachos del profesorado. – Tareas de ...
Ministerio de Educación, 2010
9
Las cifras de la educación en España: estadísticas e indicadores
Tareas propias del profesorado: Ordenadores utilizados preferentemente por el profesorado para la preparación de clases o seguimiento del alumnado; habitualmente están ubicados en la sala o despachos del profesorado. Tareas de ...
‎2006
10
Las cifras de la educación en España. Estadísticas e ...
Tareas propias del profesorado: Ordenadores utilizados preferentemente por el profesorado para la preparación de clases o seguimiento del alumnado; habitualmente están ubicados en la sala o despachos del profesorado. — Tareas de ...
Espagne. Ministerio de educación (2009-....), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferentemente în contextul următoarelor știri.
1
Ayuntamiento de León colabora con Fundación Madreselva en el ...
Su ámbito de actuación es nacional e internacional, centrado en el desarrollo integral humano en todos los países y preferentemente en los más pobres. «La Vanguardia, Sep 16»
2
Cursos gratuitos de capacitación curricular para los jóvenes ...
Requisitos: tener preferentemente entre 16 y 30 años, ampliables a 35 si quedan vacantes y estar empadronados preferentemente en el municipio de Madrid. «Crónica Norte, Sep 16»
3
Plan para adelgazar en primavera
-Fideos secos cocidos al dente: 1 plato tipo postre (ya cocido), preferentemente mezclado con las verduras y en la cena. -Legumbres (lentejas, garbanzos ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Alimentos que ayudan a combatir las náuseas del embarazo
Preferentemente se debe optar por lácteos descremados, carnes magras y modos de preparación como hervido o vapor. Vegetales de hoja verde y ensaladas ... «El Observador, Sep 16»
5
Sectores con barro en las rutas provinciales de las regiones Centro ...
Se requiere circular con mucha precaución, a través de vehículos livianos preferentemente de doble tracción. En todos los casos, no superar los 40 kilómetros ... «ADN Río Negro, Aug 16»
6
Del 8 al 31 de agosto en el Registro de Condestable habrá un ...
A partir del lunes 8, y hasta el 31 de agosto, el Registro General de Condestable contará con un puesto dedicado preferentemente a registrar escritos o ... «Pamplona actual, Aug 16»
7
Continúa suspendido el servicio de transporte de pasajeros en la ...
Transitar con mucha precaución, a través de vehículos livianos preferentemente de doble tracción. Portar cadenas. Restricción de circulación para vehículos ... «El Cordillerano, Iul 16»
8
Estado de transitabilidad de las rutas provinciales
Transitar con precaución, a través de vehículos livianos preferentemente de doble de tracción (4x4). Portar cadenas para circular el tramo. Restricción de ... «El Cordillerano, Iul 16»
9
Sigue alerta por nieve y piden extremar precaución
Transitar con extrema precaución, sólo a través de vehículos livianos preferentemente de doble de tracción (4x4). Restricción de circulación para vehículos ... «Bariloche 2000, Iul 16»
10
Estado actual y recomendaciones para transitar por las rutas ...
Transitar sólo a través de vehículos livianos, preferentemente de doble tracción. Equipos viales trabajando. -Ing. Jacobacci (Norte) – Chasico: calzada ... «El Cordillerano, Iul 16»

IMAGINILE PREFERENTEMENTE

preferentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preferentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preferentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z