Înțelesul "avenir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENIR

La palabra avenir procede del latín advenīre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVENIR ÎN SPANIOLĂ

a · ve · nir

CE ÎNSEAMNĂ AVENIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția avenir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avenir în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a conveni, de a ajusta părțile discordante. O altă semnificație a întâmplării în dicționar este să se întâmple. Avenir trebuie, de asemenea, să concureze, să se reunească.

La primera definición de avenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es concordar, ajustar las partes discordes. Otro significado de avenir en el diccionario es suceder. Avenir es también concurrir, juntarse.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avengo

tú avienes / avenís

él aviene

nos. avenimos

vos. avenís / avienen

ellos avienen

Pretérito imperfecto

yo avenía

tú avenías

él avenía

nos. aveníamos

vos. aveníais / avenían

ellos avenían

Pret. perfecto simple

yo avine

tú aviniste

él avino

nos. avinimos

vos. avinisteis / avinieron

ellos avinieron

Futuro simple

yo avendré

tú avendrás

él avendrá

nos. avendremos

vos. avendréis / avendrán

ellos avendrán

Condicional simple

yo avendría

tú avendrías

él avendría

nos. avendríamos

vos. avendríais / avendrían

ellos avendrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he avenido

tú has avenido

él ha avenido

nos. hemos avenido

vos. habéis avenido

ellos han avenido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había avenido

tú habías avenido

él había avenido

nos. habíamos avenido

vos. habíais avenido

ellos habían avenido

Pretérito Anterior

yo hube avenido

tú hubiste avenido

él hubo avenido

nos. hubimos avenido

vos. hubisteis avenido

ellos hubieron avenido

Futuro perfecto

yo habré avenido

tú habrás avenido

él habrá avenido

nos. habremos avenido

vos. habréis avenido

ellos habrán avenido

Condicional Perfecto

yo habría avenido

tú habrías avenido

él habría avenido

nos. habríamos avenido

vos. habríais avenido

ellos habrían avenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avenga

tú avengas

él avenga

nos. avengamos

vos. avengáis / avengan

ellos avengan

Pretérito imperfecto

yo aviniera o aviniese

tú avinieras o avinieses

él aviniera o aviniese

nos. aviniéramos o aviniésemos

vos. avinierais o avinieseis / avinieran o aviniesen

ellos avinieran o aviniesen

Futuro simple

yo aviniere

tú avinieres

él aviniere

nos. aviniéremos

vos. aviniereis / avinieren

ellos avinieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube avenido

tú hubiste avenido

él hubo avenido

nos. hubimos avenido

vos. hubisteis avenido

ellos hubieron avenido

Futuro Perfecto

yo habré avenido

tú habrás avenido

él habrá avenido

nos. habremos avenido

vos. habréis avenido

ellos habrán avenido

Condicional perfecto

yo habría avenido

tú habrías avenido

él habría avenido

nos. habríamos avenido

vos. habríais avenido

ellos habrían avenido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

avén (tú) / avení (vos)
avenid (vosotros) / avengan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

avenir

Participio

avenido

Gerundio

aviniendo

TRADUCEREA AVENIR

Găsește traducerea avenir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile avenir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avenir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 调和
• Spaniolă: avenir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to come
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सामंजस्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توفيق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: примирять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: a vir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনর্মিলিত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réconcilier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mendamaikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: versöhnen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 和解
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 화해
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: karahayon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hòa giải
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரிசெய்யும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: समेट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uzlaştırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: conciliare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pogodzić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: примиряти
• Traducător din Spaniolă - Română: reconcilia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συμφιλίωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versoen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förena
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forene

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENIR»

Descoperă întrebuințarea avenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

L'avenir des missions de service public en Europe

Des juristes, universitaires, praticiens se sont réunis pour évoquer l'avenir des missions de service public en Europe.

Hélène Pauliat, 1999

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

V. Verna. Êty. Avena, n'est qu'une altération de averna, qui est aussi un nom de l' aulne. AVENADOR, OIRA, et AVENADOUR, adj. vl. Avenir, futur, ure. V. Yen, R. Officiers preients et avena- dours. St. Pr. V. aussi Avenidour. AVENAMENT, s. m.  ...

S. J. Honnorat, 1846

L'avenir industriel du Chili

Benjamín Dávila-Larrain. Ce n'est pas de trop d'avertir que le Chili jouit depuis plus de trente ans d'une paix inaltérable dans l'intérieur et que les propriétés et les vies y sont aussi sauvegardés quedans n'importe quel pays de l'Europe.

Benjamín Dávila-Larrain, 1885

Diccionario de la lengua castellana

(De avenir.) f. ant. Ocasión, coyuntura, oportunidad. Aveníeeo, a. adj. Perteneciente a la avena. Avenida. (De avenir.) f. Creciente impetuosa de un río ó arroyo. || Camino ó paso para ir á un pueblo ó paraje. || fig. Concurrencia de varias cosas.

Real Academia Española, 1809

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... Avenant , ante, a. ajustado agradable , etc. Avenant, ante, part, a de Avenir, sucediendo { A l'Avenant, ad. á proporción [ miento Avènement, s. m. adveni Avenir, v, n. acaecer , su ceder Avenir , s. m. tiempo venidero { A l'avenir, ad. en ade ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

AVEN ERIE , s. f. Avenera : terreno iem- ¿rado de avena. AVENETTE BLONDE, s. f. Avena car- mefiUna. AVENIR , v. n. Venir el caso , llegar el caso, suceder , acontecer. AVENIR , s. In. Lo por venir : lo futuro : lo venidero -" el tiempo venidero.

M. Núñez de Taboada, 1826

Crónica de Juan II de Castilla

... no él, e que no les podía él acoger. 15 E agora dexa la Historia de contar desto, e contará cómo los procuradores del Reyno, veyendo la discordía de la señora Reina e Juan de Velasco e Diego Lopes, se pusieron en ello por los avenir.

Juan de Mata Carriazo, 1982

Les figures de l'autre

Retour. vers. l'avenir. Les films de François Barat sont comme des récits d'enfants . Ils ne sont pas sans pudeur, ils sont sans honte. Au début on prend peur, on se demande si on a le droit de continuer à regarder. On se sent intrus, étranger, ...

Michèle Ramond, 1991

Francés 1 para la arquitectura

Adverbes de temps Les activités d'une journée. Expression du passé. Leçon 8 L' avenir Parler de l'avenir. Faire des projets. Lire un horoscope Le futur proche Le futur simple Les pronoms relatifs simples. L'avenir. Les projets. L'horoscope.

Mercedes López Santiago, 2006

La Historia de San Michele

QUARTIER LATIN Un cuarto en el Hotel de l' Avenir, montones de libros por todas partes: en las mesas, en las sillas, apilados en el suelo; y en la pared, una pálida fotografía de Capri. Mañanas en las salas de la Salpétriére, del Hotel- Dieu y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVENIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avenir în contextul următoarelor știri.

Selección Colombia invitada especial al Tour de l'Avenir

La organización del Tour de l'Avenir, la carrera más importante del mundo para ciclistas sub-23, le extendió la invitación a la Federación Colombiana de ... «Colombia.com, Iun 16»

Team Manzana Postobón, invitado especial a Tour de L' Avenir

Este año, Colombia volverá a contar con la representación del seleccionado nacional en la carrera que se disputará del 20 al 27 de agosto. La organización de ... «Deportes RCN, Iun 16»

La ASOCIACIÓN DE AMISTAD HISPANO - FRANCESA MUJERES ...

Alrededor de doscientas personas asistieron ayer al encuentro de la Asociación de Amistad Hispano-Francesa MUJERES AVENIR, en la residencia del ... «Medicina21.com, Iun 16»

La felicidad como enfermedad

La directora Mia Hansen-Love propone en L'avenir (El futuro) la aventura equinoccial de una profesora de Filosofía (al fin y al cabo es francesa) desde la ... «El Mundo, Feb 16»

Isabelle Huppert se agiganta en la tersa «L'Avenir», de Mia Hansen ...

La figura de Isabelle Huppert se va agigantando en el curso del tiempo. En la medida en que la otra gran dama del cine francés, Catherine Deneuve, se va ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

Marcos Morán, Premio Chef de l'Avenir de la Academia ...

Marcos Morán, Premio Chef de l'avenir de la Academia Internacional de Gastronomía. El premio al chef del porvenir, -que anteriormente han conseguido otros ... «Directo al Paladar, Feb 16»

Marcos Morán, Premio Chef de l´Avenir de la Academia ...

El cocinero Marcos Morán, al frente junto con su padre, Pedro, de Casa Gerardo, con una estrella Michelin en Prendes (Asturias), ha sido escogido como Chef ... «20minutos.es, Feb 16»

2017 Buick LaCrosse an evolution of sharp Avenir concept

While there's a lot to talk about, let's first address the new, Avenir-inspired sheetmetal. The fascia is basically the concept car smoothed over into production form, ... «Autoblog, Nov 15»

Mujeres AVENIR, una asociación de fomento de la participación de ...

La Asociación de Amistad Hispano-Francesa Mujeres AVENIR ha sido presentada este miércoles 21 de octubre en el Club Financiero Génova (Madrid), según ... «TeleCinco.es, Oct 15»

Tour de l'Avenir: Rodríguez no aguantó la presión

Tour de l'Avenir: Rodríguez no aguantó la presión El chileno quedó rezagado en la etapa montañosa de hoy y arribó a nueve minutos del ganador y a más de ... «El Mostrador, Aug 15»