CE ÎNSEAMNĂ SUBVENIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «subvenir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția subvenir în dicționarul Spaniolă
Definiția subsumării în dicționarul spaniol este de a veni în ajutorul cuiva sau de a merge la nevoile unui lucru. O altă semnificație a subsumării în dicționar este, de asemenea, să vină. La definición de subvenir en el diccionario castellano es venir en auxilio de alguien o acudir a las necesidades de algo. Otro significado de subvenir en el diccionario es también venir.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «subvenir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUBVENIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subvengo
tú subvienes / subvenís
él subviene
nos. subvenimos
vos. subvenís / subvienen
ellos subvienen
Pretérito imperfecto
yo subvenía
tú subvenías
él subvenía
nos. subveníamos
vos. subveníais / subvenían
ellos subvenían
Pret. perfecto simple
yo subvine
tú subviniste
él subvino
nos. subvinimos
vos. subvinisteis / subvinieron
ellos subvinieron
Futuro simple
yo subvendré
tú subvendrás
él subvendrá
nos. subvendremos
vos. subvendréis / subvendrán
ellos subvendrán
Condicional simple
yo subvendría
tú subvendrías
él subvendría
nos. subvendríamos
vos. subvendríais / subvendrían
ellos subvendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subvenido
tú has subvenido
él ha subvenido
nos. hemos subvenido
vos. habéis subvenido
ellos han subvenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subvenido
tú habías subvenido
él había subvenido
nos. habíamos subvenido
vos. habíais subvenido
ellos habían subvenido
Pretérito Anterior
yo hube subvenido
tú hubiste subvenido
él hubo subvenido
nos. hubimos subvenido
vos. hubisteis subvenido
ellos hubieron subvenido
Futuro perfecto
yo habré subvenido
tú habrás subvenido
él habrá subvenido
nos. habremos subvenido
vos. habréis subvenido
ellos habrán subvenido
Condicional Perfecto
yo habría subvenido
tú habrías subvenido
él habría subvenido
nos. habríamos subvenido
vos. habríais subvenido
ellos habrían subvenido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subvenga
tú subvengas
él subvenga
nos. subvengamos
vos. subvengáis / subvengan
ellos subvengan
Pretérito imperfecto
yo subviniera o subviniese
tú subvinieras o subvinieses
él subviniera o subviniese
nos. subviniéramos o subviniésemos
vos. subvinierais o subvinieseis / subvinieran o subviniesen
ellos subvinieran o subviniesen
Futuro simple
yo subviniere
tú subvinieres
él subviniere
nos. subviniéremos
vos. subviniereis / subvinieren
ellos subvinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subvenido
tú hubiste subvenido
él hubo subvenido
nos. hubimos subvenido
vos. hubisteis subvenido
ellos hubieron subvenido
Futuro Perfecto
yo habré subvenido
tú habrás subvenido
él habrá subvenido
nos. habremos subvenido
vos. habréis subvenido
ellos habrán subvenido
Condicional perfecto
yo habría subvenido
tú habrías subvenido
él habría subvenido
nos. habríamos subvenido
vos. habríais subvenido
ellos habrían subvenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subvén (tú) / subvení (vos)
subvenid (vosotros) / subvengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVENIR»
Descoperă întrebuințarea
subvenir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
subvenir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía siglo 21: capital de asociación de mercado
Este modo de subvenir cuando sea temporal, terminará al momento de corregir o
superar la situación que obligó a su creación o implementación. En ese sentido,
cabe, en primer lugar, considerar el autofinanciamiento de servicios del ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de subvenir. SuBVENT.lONADOR, RA, í. V Olí;. OjlC subvenciona
. Subvención»*, a. Tener i sueldo ; sostener o [«gar. || Asalariar. Subvenu le, adj.
Due se puede sub- venir. SUBVENinon, ra, s. F.l que subviene. Sibvenio, m.aal ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Individuo de una secta de husilas que daban la comunión bajo las dos especies.
Subutraquisla. SUBVENCIÓN, f. Acción ó efecto de subvenir. Sub- venció. ||
Emolumento 6 sueldo. Subvenció, emolument, sou, soldada. SUBVENCIONAR,
a.
4
Léxico comercial internacional
subvenir 1 — las necesidades sucedáneo (m) sucesivo (m) 1 en lo — 2 —
amente sucesor (m) sucinto (m) 1 examen — 2 — amente sucursal (f) 1
establecer una — 2 casa con — es múltiples sueldo (m). Jornal (m),
remuneración (f), salario ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Especie de Herejes Husistas , llamados así porque daban la comunión sub
utraque spccie, . SUBVENIR. V. Asistir, ayudar , socorrer. V. Fr. Subvenir. Lat.
Subvertiré , succurrere , adjuvare, opitulari , auxilian. It. Sovvenire , soccorrere,
ajutare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
El divorcio en el derecho francés
«A violé l'art. 295 C. Civ., aux termes duquel le parent qui assume á titre principal
la charge d'enfants majeurs qui ne peuvent eux-mémes subvenir á leurs besoins
peut demandar á son conjoint de lui verser une contribution á leur entretien et ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
7
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Voz subvenir (del lat. subvenire). Venir en auxilio de alguno o acudir a las
necesidades de alguna cosa». En Diccionario de la Lengua Española. 21.a ed.
Madrid: Real Academia Española, 1992. Asimismo en el Diccionario Ideológico
de la ...
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Faubourg. Sobborgo. SUBVENGIÓ. s. f. La acció y efécte de subvenir.
Subvención. Auxilium. Secours. Soccorso, sussidio. SUBVENIR, v. a. Amparar,
socorrer. Subvenir. Subveuire, auxilio esse. Subvenir. Sovvenire , soccorrere.
SÜBVERSIÓ.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Discurso Sobre el Origen de la Desigualdad Entre los Hombres
abundancia de alimento exime al macho de buscar comida para las crías; vemos
que mientras que las crías necesitan alimentos en el nido, el macho y la hembra
se los proporcionan, hasta que estas crías puedan volar y subvenir a sus ...
Jean-Jacques Rousseau, 1999
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arrabaleño; que habita en los arrabales. •nbiirbirnlrc , adj. su-bur-bi-hí-r.
Suburbico- rio; epíteto que se da á las provincias de Italia que componían la
dioresisde Roma. Subvenir, V. n. stib-v-nir. Subvenir, socorrer, ayudar. ||
Subvenir , proveer.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVENIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
subvenir în contextul următoarelor știri.
Subvenir aux besoins de sa famille est de plus en plus difficile
Les Français qui rencontrent des difficultés financières ou qui travaillent de manière intensive souffrent de ne pas pouvoir subvenir comme ils le voudraient aux ... «Radins.com, Sep 16»
Le pays a besoin de nourriture et d'aide pour subvenir aux besoins ...
Pendant ce temps le Nigeria est à la recherche de plus de nourriture et d'aide pour subvenir aux besoins de millions de déplacés dans la région nord-est du ... «CCTV.com, Sep 16»
Kenya : l'agriculture pour aider les réfugiés sud-soudanais à s'auto ...
Nous pouvons subvenir aux besoins de nos familles,” explique Katerina Baka, une réfugiée du Soudan du Sud. Ce camp permettra aussi de décongestionner le ... «africanews, Aug 16»
Tournai, sans ressource, il volait un peu de tout pour subvenir à ses ...
G., 25 ans, se retrouve face à la barre du tribunal correctionnel de Tournai pour des vols ou des tentatives. Casiers de bière, outils de jardin, portefeuille, ce qu'il ... «Nord Eclair, Iun 16»
"L'Afrique ne pourra subvenir qu'à 13% de ses besoins alimentaires ...
Le réchauffement climatique reste l'une des grandes préoccupations du 21ème siècle. Ce changement entraîne des modifications d'un point de vue ... «www.econostrum.info, Iun 16»
Aux Pays-Bas, un village high-tech capable de subvenir aux ...
Ils produiront leur propre nourriture et leur énergie. Ils recycleront leurs déchets et filtreront les eaux usées, le tout facilité par des technologies de pointe. «Le Vif, Mai 16»
Armée suisse: ajustement des cours de répétition pour subvenir à l ...
Armée suisse: ajustement des cours de répétition pour subvenir à l'afflux migratoire. chargement. Des cours de répétition seront déplacés afin de pouvoir aider ... «Arcinfo, Apr 16»
Délinquant à 21 ans pour " subvenir à ses besoins "
C'est avec cette boule de pétanque que le prévenu avait tenté de briser le cadenas du scooter qu'il entendait dérober. En vain. Le bruit avait alerté le voisinage, ... «la Nouvelle République, Apr 16»
Retraite : combien faut-il pour subvenir à ses besoins?
Adulte_enfant_portefeuille_epargne_retraite_425 Les retraités canadiens vivent avec 62 % du revenu (64 % au Québec) qu'ils gagnaient avant leur départ de ... «Conseiller.ca, Feb 16»
Un fonds de soutien créé pour subvenir aux besoins de la famille de ...
L'initiative a été prise par des hommes d'affaires et amis de Jonah Lomu. (Reuters). Un fonds au profit des enfants de Jonah Lomu, décédé le 18 novembre à 40 ... «L'Équipe.fr, Dec 15»
