Descarcă aplicația
educalingo
presidir

Înțelesul "presidir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESIDIR

La palabra presidir procede del latín praesidēre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRESIDIR ÎN SPANIOLĂ

pre · si · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESIDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESIDIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția presidir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prezenței în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a avea primul sau cel mai important loc sau mai multă autoritate într-o adunare, corporation, board, court, act, company etc. O altă semnificație a prezenței în dicționar se spune despre un singur lucru: Ocupa locul cel mai important sau proeminent. Portretul lui prezidează camera. Pentru a prezida este, de asemenea, să predomine, să aibă o influență principală. Este un institut în care caritatea prezidează totul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PRESIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presido
presides / presidís
él preside
nos. presidimos
vos. presidís / presiden
ellos presiden
Pretérito imperfecto
yo presidía
presidías
él presidía
nos. presidíamos
vos. presidíais / presidían
ellos presidían
Pret. perfecto simple
yo presidí
presidiste
él presidió
nos. presidimos
vos. presidisteis / presidieron
ellos presidieron
Futuro simple
yo presidiré
presidirás
él presidirá
nos. presidiremos
vos. presidiréis / presidirán
ellos presidirán
Condicional simple
yo presidiría
presidirías
él presidiría
nos. presidiríamos
vos. presidiríais / presidirían
ellos presidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presidido
has presidido
él ha presidido
nos. hemos presidido
vos. habéis presidido
ellos han presidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presidido
habías presidido
él había presidido
nos. habíamos presidido
vos. habíais presidido
ellos habían presidido
Pretérito Anterior
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional Perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presida
presidas
él presida
nos. presidamos
vos. presidáis / presidan
ellos presidan
Pretérito imperfecto
yo presidiera o presidiese
presidieras o presidieses
él presidiera o presidiese
nos. presidiéramos o presidiésemos
vos. presidierais o presidieseis / presidieran o presidiesen
ellos presidieran o presidiesen
Futuro simple
yo presidiere
presidieres
él presidiere
nos. presidiéremos
vos. presidiereis / presidieren
ellos presidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro Perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preside (tú) / presidí (vos)
presidid (vosotros) / presidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presidir
Participio
presidido
Gerundio
presidiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESIDIR

añidir · coincidir · colidir · decidir · disidir · dividir · elidir · incidir · reincidir · residir · subdividir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESIDIR

presidario · presidencia · presidenciable · presidencial · presidencialismo · presidencialista · presidenta · presidente · presidiable · presidiar · presidiaria · presidiario · presidio · presídium · presierra · presilla · presilladora · presintonía · presión · presionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESIDIR

acudir · agredir · añadir · aplaudir · confundir · despedir · difundir · eludir · evadir · expandir · expedir · fundir · hundir · impedir · invadir · medir · pedir · persuadir · prescindir · rendir

Sinonimele și antonimele presidir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRESIDIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «presidir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «presidir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESIDIR

Găsește traducerea presidir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile presidir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presidir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

主持
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

presidir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

preside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सभापति होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

председательствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presidir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

présider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mempengerusikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

präsidieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

司会します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

preside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ tọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अध्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yönetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

presiedere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewodniczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

головувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prezida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προεδρεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorsit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

presidera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

presidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presidir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESIDIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presidir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presidir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presidir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESIDIR»

Descoperă întrebuințarea presidir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presidir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ideas para presidir un curso de filosofía
En el proyecto intelectual de Alberdi parece inevitable la puesta en escena de la filosofia como ciencia de las causas ultimas y como respuesta a los acuciantes conflictos del continente americano durante el siglo XIX.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
rte de presidir las celebraciones litúrgicas (El) ...
Capítulo VI Presidir es arte La asamblea eucarística es el centro de toda la comunidad de los fieles que preside el presbítero. Los presbíteros, consiguientemente, enseñan a los fieles a ofrecer a Dios Padre la víctima divina en el sacrificio de ...
3
Teopraxis: ensayos de teología pastoral
El arte de presidir la Asamblea 0. Observaciones previas Antes de entrar en el estudio del tema propuesto para esta ponencia, «El arte de presidir la asamblea », me parece útil hacer algunas breves observaciones para encuadrar su ...
Alberto Iniesta, 1981
4
Presidir la eucaristía
"These are "selections about the liturgy.
A. G. Martimort, Tena, Pere, Alberto Iniesta, 1990
5
La Asamblea litúrgica y su presidencia
PRESIDIR LA ASAMBLEA: UN MINISTERIO FUNDAMENTAL CENTRO NACIONAL DE PASTORAL LITÚRGICA DE FRANCIA "Presidir la liturgia": esta expresión relativamente reciente suscita a veces reticencias. Algunos le encuentran un ...
José Aldazábal, Lligadas, 1996
6
YO SA: Alcanzando las metas personales y profesionales
Algunas personas están totalmente negadas para presidir reuniones y es probable que las consecuencias incluyan un fracaso a la hora de lograr los resultados o el progreso requeridos y una pérdida de tiempo, así como también que ...
BARRIE PEARSON, Neil Thomas, 2004
7
Replica de el Dr. Francisco Gloria, presbytero y vicario ...
... Porque apenas tuvieron los Obreros leído mi Informe , quando precindiendo en la Vicaria Perpetua la circunstancia, que encabeza fus Obtentores con la Comunidad,de la que les atribuye el Derecho de presidir , proponer , y votar en las ...
Església Parroquial de Sants Just i Pastor, 1740
8
Ensayos
Ideas. para. presidir. a. la. confección. del. curso. de. filosofía. contemporánea. La primera dificultad que se presenta al ocuparse de la filosofía, es no solamente la falta de un texto, la falta de un cuerpo completo de doctrina filosófica, sino la ...
Alberdi, Juan Bautista
9
Cómo no decir la misa
El presidente debe presidir Presidir es una forma cultivada de arte análoga a la de dirigir una orquesta. El presidente debe saber cuándo y cómo delegar, porque presidir no es acaparar y ser un "factótum". Pero también debe ser cuándo y ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
10
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
Presidir. Presidir es un riesgo. Un riesgo difícil y una apuesta. Una apuesta cuyo resultado no depende, sin más, de estrategias sofisticadas o procedimientos fríamente calculados, sino de un volcarse incondicional y absoluto, poniendo uno ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESIDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presidir în contextul următoarelor știri.
1
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. 14 septiembre, 2016 - 20: ... «Intereconomía, Sep 16»
2
Ceferin consigue el apoyo de peso de la Federación lusa para ...
Gomes señaló que conoce y respeta al holandés Michael Van Praag, el otro candidato a presidir el máximo organismo del fútbol europeo, pero que su voto ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética ... que Fuerza Popular debería desistir en su pretensión de presidir la comisión de Ética. «América Televisión, Sep 16»
4
Ecuador recibiría presidencia del G77 más China en próxima ...
La nación suramericana espera ser elegido formalmente para presidir el G77 más China en la próxima reunión de la Asamblea General de las Naciones ... «teleSUR TV, Sep 16»
5
Saladino interesado en presidir la Federación Panameña de Atletismo
El medallista olímpico, Irving Saladino confirmó hoy domingo su interés para presidir la Federación Panameña de Atletismo. Saladino realizó el anuncio en la ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Jorge Del Castillo: bancada de PPK debe presidir la Comisión de ...
El legislador aprista Jorge del Castillo opinó que la bancada oficialista, de Peruanos por el Kambio (PPK), debe presidir la Comisión de Presupuesto, pues así ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
Yelena Isinbáyeva se plantea presidir la federación rusa de atletismo
La zarina de la pértiga Yelena Isinbáyeva aseguró que se ha planteado seriamente presidir la Federación Rusa de Atletismo (FRA), privada de licencia por la ... «Univisión, Aug 16»
8
Mencionan en México a Chela Ortiz para presidir el Senado
La senadora de Chihuahua Graciela Ortiz González, pudiera presidir el Senado de la República para el próximo periodo de sesiones, en México mencionan su ... «El Tiempo de México, Iul 16»
9
PP y PSOE buscan el apoyo de C's para presidir el Congreso ...
El PP y el PSOE negocian con Ciudadanos para presidir el Congreso con el apoyo de la formación de Albert Rivera a cambio de garantizar al partido naranja ... «RTVE, Iul 16»
10
"Marisol Pérez Tello es la candidata hecha para presidir PPC" | El ...
“Le he dicho [a Marisol Pérez Tello] que no se me corra más porque es la candidata hecha para presidir el partido en forma inmediata”, expresó Luis Bedoya ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE PRESIDIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presidir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presidir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO