CE ÎNSEAMNĂ PROPASAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «propasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția propasar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a propasarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să treacă mai mult decât este necesar. O altă semnificație a propasarului în dicționar este să depășească ceea ce este rezonabil în ceea ce se face sau se spune. Propasar este, de asemenea, spus, în principal, de un bărbat: Angajați o îndrăzneală sau lipsă de respect, mai ales o femeie. La primera definición de propasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar más adelante de lo debido. Otro significado de propasar en el diccionario es excederse de lo razonable en lo que se hace o se dice. Propasar es también dicho principalmente de un hombre: Cometer un atrevimiento o faltar al respeto, especialmente a una mujer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «propasar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PROPASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propaso
tú propasas / propasás
él propasa
nos. propasamos
vos. propasáis / propasan
ellos propasan
Pretérito imperfecto
yo propasaba
tú propasabas
él propasaba
nos. propasábamos
vos. propasabais / propasaban
ellos propasaban
Pret. perfecto simple
yo propasé
tú propasaste
él propasó
nos. propasamos
vos. propasasteis / propasaron
ellos propasaron
Futuro simple
yo propasaré
tú propasarás
él propasará
nos. propasaremos
vos. propasaréis / propasarán
ellos propasarán
Condicional simple
yo propasaría
tú propasarías
él propasaría
nos. propasaríamos
vos. propasaríais / propasarían
ellos propasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propasado
tú has propasado
él ha propasado
nos. hemos propasado
vos. habéis propasado
ellos han propasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propasado
tú habías propasado
él había propasado
nos. habíamos propasado
vos. habíais propasado
ellos habían propasado
Pretérito Anterior
yo hube propasado
tú hubiste propasado
él hubo propasado
nos. hubimos propasado
vos. hubisteis propasado
ellos hubieron propasado
Futuro perfecto
yo habré propasado
tú habrás propasado
él habrá propasado
nos. habremos propasado
vos. habréis propasado
ellos habrán propasado
Condicional Perfecto
yo habría propasado
tú habrías propasado
él habría propasado
nos. habríamos propasado
vos. habríais propasado
ellos habrían propasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propase
tú propases
él propase
nos. propasemos
vos. propaséis / propasen
ellos propasen
Pretérito imperfecto
yo propasara o propasase
tú propasaras o propasases
él propasara o propasase
nos. propasáramos o propasásemos
vos. propasarais o propasaseis / propasaran o propasasen
ellos propasaran o propasasen
Futuro simple
yo propasare
tú propasares
él propasare
nos. propasáremos
vos. propasareis / propasaren
ellos propasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propasado
tú hubiste propasado
él hubo propasado
nos. hubimos propasado
vos. hubisteis propasado
ellos hubieron propasado
Futuro Perfecto
yo habré propasado
tú habrás propasado
él habrá propasado
nos. habremos propasado
vos. habréis propasado
ellos habrán propasado
Condicional perfecto
yo habría propasado
tú habrías propasado
él habría propasado
nos. habríamos propasado
vos. habríais propasado
ellos habrían propasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propasa (tú) / propasá (vos)
propasad (vosotros) / propasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPASAR»
Descoperă întrebuințarea
propasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
propasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Propasar. Propasar ó pasar mas adelante de lo que se debia. Ú. regularmente
como recíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo
razonable en lo que hace ó dice. Proposât, sd , da- Propasado , da. Proposât, sd,
da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Adelantóse entonces, arredró á los Sajones destinados á propasar nuestra
derecha , y obligóles á cejar. En Malsch, esto es, al centro, empeñóse Desaix
denodadamente con los Austriacos, tomó y perdió aquella aldea, y dió fin á la ...
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
los actes dels quals es suada feta fe per aquell ab la dita scriptura : vistes les
respostes fetes sobre la dita scrip- tura é capítols de aquella per lo noble Don
Lluis de Ro- cafull y de Diger , á XXX de Març propasar del dit any: vista una
scriprura ...
4
Diccionario de la lengua castellana
PROPASADO, p. p. de propasar. PROPASAR, v. a. Pasar mas adelante de lo
que se debia. PROPENSAMENTE, adv. Con inclinación ó propensión á alguna
cosa. PROPENSIÓN, s. f. La inclinación de alguna persona ó cosa á lo que es de
su ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Propalar. PROPALAR , v. a. Ébruiter , publier : divulguer ce qui doit être secret.
PROPARTIDA , s.J. Temps qui précède le départ. PROPASADO , p p V. Propasar
. PROPASAR, v. a. Outre-passer : aller au delà de. PROPENSAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PROPASAR, v. a. Pasar mas adelante de lo que se debía. To ex- teed , or pafs
farther than ii/h..t one ought. PROPASAR LA ESTIMA. (Ndut.) To run out the
reckoning. PROPASARSE, v. r. Faltar á la buena crianza. To be dejicient in
folitenefs ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia de las operaciones del exército de Catalunya en la ...
„A fin de obtener mas facilmente la ventaja de propasar al enenú- „go , es
preciso , que quando el orden obliquo debe executars? por la „derecha , todas
las columnas del exercito á lo menos las que coistaa de ,>tropas destinadas al
ataque ...
Francisco Xavier de Cabanes, 1815
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Propasar, a. propassar, exce- dir. Propender, n. propendir, inclinarse.
Propension, f. propensió, inclinado. Propenso, sa. adj . propens, inclinad.
Propiciación, f. propiciado. Propiciador, ra. m. y f.propici. Propiciar, a. tenir propici
ó favorable.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Propagativo, va. adj. propa- gatiu. Propalar, v. a. propalar, escampar, divulgar.
Propartida, f. temps immediat á la marxa ó partida. Propasar, v. a. propassar,
excedir. Propender, v. n. propendir, inclinarse . Propension, f. propensió, in-
clinació.
10
Diccionario valenciano-castellano
Propasar. Propasar ó pasar mas adelante de lo que se debía. II. regularmente
como re» cíproco para expresar que alguno se excede de los límites de lo
razonable en lo que hace ó dice. Proposât, sá, da. Propasado, da. Proposât, sd,
da. adj.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPASAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
propasar în contextul următoarelor știri.
Jika Aturannya tidak Probisnis atau Propasar…
RODA ekonomi dua puluh empat jam berputar tiada henti. Ini pertanda kegiatan ekonomi berjalan. Semua pihak akan menarik manfaat akibat roda ekonomi ... «Tubas Media, Aug 16»
YouTube: sorprendente reacción de pasajeros al notar acoso ...
... de pasajeros al notar acoso sexual en pleno viaje | VIDEO. Un sujeto se quiso propasar con una joven y el desenlace sorprende a más de uno en YouTube. «LaRepública.pe, Aug 16»
150 euros de multa
... medio que nunca se debe propasar y por desgracia en los campos de fútbol se infringe con demasiada frecuencia aprovechando la impunidad de las masas, ... «Lancelot Digital, Iun 16»
Twitter: Sofía Vergara enfrenta a joven que se habría propasado con ...
... despertó la curiosidad y varias personas se acercaron a pedirle fotografías. Uno de ellos se habría intentado propasar, lo que habría generado esta reacción: ... «El Comercio, Mai 16»
Se quiso propasar con mujer en elevador y ésta le dio tremenda ...
Este video de treinticuatro segundos prueba lo que una mujer con agallas es capaz de hacer. Un pervertido intentó acosar a una fémina en un elevador en ... «El Diario NY, Apr 16»
VIDEO: ¡Patada viral!... se quería propasar en un elevador y le dan ...
Un hombre recibió una dolorosa lección, luego de hacer varios intentos por propasarse con una joven que, aparentemente, iba distraída en un elevador. «Excélsior, Apr 16»
¡Una dolorosa lección! Se intentó propasar en el ascensor y recibió ...
El hecho fue captado por una cámara de seguridad en China y muestra cómo una mujer es evidentemente acosada por un desconocido. «24Horas.cl, Apr 16»
Estas son todas las mujeres con las que Homero pudo ser infiel a ...
... comenzaron a salir en el baile de graduación de la prepa, cuando Marge después de un enredo va con Artie Ziff, pero cuando este se quiso propasar lo deja. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Apr 16»
“Cuando se quieren propasar conmigo les paro el carro y chaucito”
DE MODELO A MECÁNICA: ¡LA HISTORIA DE LA CHIQUITA DE 16 AÑOS QUE CAMBIÓ LAS PASARELAS POR LAS HERRAMIENTAS DEL TALLER! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
Murdock alista retorno a la TV en Talca: “Todo puede pasar”
-Estuve en un retiro espiritual con el Pastor Soto..., pero se quiso propasar conmigo, así que decidí ir a dejar mi curriculum a Televisión Nacional y ahí me ... «Publimetro Chile, Feb 16»
