Înțelesul "tasar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TASAR

La palabra tasar procede del latín taxāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TASAR ÎN SPANIOLĂ

ta · sar

CE ÎNSEAMNĂ TASAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tasar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prețului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este stabilirea oficială a prețului maxim sau minim pentru o marfă. O altă semnificație a prețului în dicționar este de a absolvi prețul sau valoarea unui lucru sau a unui loc de muncă. Prețul este, de asemenea, restricționarea utilizării unui lucru pentru prudență sau zgomot. Gustați mâncarea bolnavilor.

La primera definición de tasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. Otro significado de tasar en el diccionario es graduar el precio o valor de una cosa o un trabajo. Tasar es también restringir el uso de algo por prudencia o tacañería. Tasar la comida al enfermo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo taso

tú tasas / tasás

él tasa

nos. tasamos

vos. tasáis / tasan

ellos tasan

Pretérito imperfecto

yo tasaba

tú tasabas

él tasaba

nos. tasábamos

vos. tasabais / tasaban

ellos tasaban

Pret. perfecto simple

yo tasé

tú tasaste

él tasó

nos. tasamos

vos. tasasteis / tasaron

ellos tasaron

Futuro simple

yo tasaré

tú tasarás

él tasará

nos. tasaremos

vos. tasaréis / tasarán

ellos tasarán

Condicional simple

yo tasaría

tú tasarías

él tasaría

nos. tasaríamos

vos. tasaríais / tasarían

ellos tasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tasado

tú has tasado

él ha tasado

nos. hemos tasado

vos. habéis tasado

ellos han tasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tasado

tú habías tasado

él había tasado

nos. habíamos tasado

vos. habíais tasado

ellos habían tasado

Pretérito Anterior

yo hube tasado

tú hubiste tasado

él hubo tasado

nos. hubimos tasado

vos. hubisteis tasado

ellos hubieron tasado

Futuro perfecto

yo habré tasado

tú habrás tasado

él habrá tasado

nos. habremos tasado

vos. habréis tasado

ellos habrán tasado

Condicional Perfecto

yo habría tasado

tú habrías tasado

él habría tasado

nos. habríamos tasado

vos. habríais tasado

ellos habrían tasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tase

tú tases

él tase

nos. tasemos

vos. taséis / tasen

ellos tasen

Pretérito imperfecto

yo tasara o tasase

tú tasaras o tasases

él tasara o tasase

nos. tasáramos o tasásemos

vos. tasarais o tasaseis / tasaran o tasasen

ellos tasaran o tasasen

Futuro simple

yo tasare

tú tasares

él tasare

nos. tasáremos

vos. tasareis / tasaren

ellos tasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tasado

tú hubiste tasado

él hubo tasado

nos. hubimos tasado

vos. hubisteis tasado

ellos hubieron tasado

Futuro Perfecto

yo habré tasado

tú habrás tasado

él habrá tasado

nos. habremos tasado

vos. habréis tasado

ellos habrán tasado

Condicional perfecto

yo habría tasado

tú habrías tasado

él habría tasado

nos. habríamos tasado

vos. habríais tasado

ellos habrían tasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tasa (tú) / tasá (vos)
tasad (vosotros) / tasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tasar

Participio

tasado

Gerundio

tasando

SINONIMELE «TASAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tasar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tasar

ajustar · controlar · determinar · estimar · evaluar · justipreciar · medir · regular · restringir · valorar

TRADUCEREA TASAR

Găsește traducerea tasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tasar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 评估
• Spaniolă: tasar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: assess
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आकलन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقييم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: оценить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: avaliar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরিমাপ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: évaluer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menilai
• Traducător din Spaniolă - Germană: beurteilen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 評価します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 평가
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: netepke
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đánh giá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மதிப்பீடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मूल्यांकन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belirlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: valutare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oszacować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: оцінити
• Traducător din Spaniolă - Română: evalua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αξιολόγηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: evalueer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bedöma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vurdere

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TASAR»

Jornada de mar no se puede tasar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASAR»

Descoperă întrebuințarea tasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste

... maravedíes. en 110 maravedíes. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. sin tasar. (133) (134) (135) (136) ( 137) (138) (139) (140) (141) En 29 HACIENDA DE CARLOS V AL FALLECER EN ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

Tarifa General Farmace Tica M Todo General, Facil y Sencillo ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Manuel Jim (Doctor), 2012

Memorias

Tasar terrenos que no existen en las fincas. 2? Tasar fundos y plantaciones separadamente, sin consideracion ni nota alguna, suponiendo y amortizando capitales que nada producen. 3? Tasar plantaciones aglomeradas, que se perjudican ...

Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Taxare , aestimare , pretium impo- , nere , statuere. It. Tassare , apprezzare. Tasar , valuar por justicia , apreciar alguna cosa, ponerla precio. Fr. Priser. Lat. Licitar i. It. Apprezzare. Tasar las cosas , ó jéneros , ó como señor , ó como Majistrado.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Rudimentos de tactica naval para instruccion de los ...

Núm. Fig. vanguardia, 183 80 Tasar por sotavento del quinto á ¡a linea de combate de la mura contraria , con la columna de sotavento á vanguardia, y la de barlovento á retaguardia , 184 81 CAPITULO VI. Maniobras de una Esquadra en el ...

José de Mazarredo Salazar, Imprenta Real (Madrid), 1776

Diccionario de la lengua castellana

Llámase también asi la misma ce'dula en que esta escrita la tasa. AEstimatio , prxetii testímati schedula. TASACION, s.f. La nccíon di- tasar. Tómase también por TASA. Taxatio , fpstírnal/'o. TASADAMENTE, adv. m. Con medida ó tasa, ...

Retrato hablado: Diego de la Sierra, un arquitecto barroco ...

... y obedeciéndose y en su conformidad mandádose se me guarden todos los honores, honras, privilegios y prerrogativas que en él se me conceden, y el de poder tasar, avaluar cualesquiera fincas tocantes a dichos artes, y atento a que ha ...

Fernández García Fernández, Martha Fernández, 1986

Boticas, boticarios y materia médica en Valladolid: siglos ...

1 almirez de plomo con su mano, que pesa 12 Lbr. a 1,5 R/L 18 Real 1 mortero grande de piedra (sin tasar) 1 mortero grande de jaspe (sin tasar) 1 mortero mediano de jaspe (sin tasar) 1 mortero pequeño de jaspe (sin tasar) 1 mortero ...

Félix Francisco Pastor Frechoso, 1993

Librería de escribanos, abogados y jueces

En este caso ó se prueba ó no que es justa la tasacion, ó hay duda: si se acredita serlo perjudicará al tercero, y tendrá que devolver los bienes que compró: si no lo es , se volverán á tasar , y cubriendo la dote , nada tendrá que reintegrar, ...

José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...

... D. Francisco Velazquez Zapata sobre los perjuicios que se siguen en la causa pública y personas particulares , dueños de pinturas, de haberse introducido á tasar su precio y estimacion diferentes sugetos , que con el nombre de pintores,  ...

Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasar în contextul următoarelor știri.

¿Cuánto vale tu coche? Descubre cómo tasar el vehículo online

¿Por cuánto podría vender mi coche ya usado? Ante la duda, mejor acudir a un experto. Para aquellas personas que decidan vender su vehículo por sí mismos ... «20minutos.es, Sep 16»

Caso Hotesur: la UIF pidió inhibir y tasar los bienes de la sucesión ...

La Unidad de Información Financiera (UIF) pidió al juez federal Julián Ercolini que ordene tasar e inhibir los bienes en sucesión del fallecido ex presidente ... «LA NACION, Sep 16»

La Justicia ordena tasar un departamento y una chacra de Julio De ...

El juez federal Luis Rodríguez ordenó tasar y "estimar" el valor de venta y alquiler de un departamento de avenida del Libertador al 2200 en la ciudad de ... «LA NACION, Sep 16»

Tasar o no las bebidas gaseosas dulces

En nuestra crónica dominical esta semana vamos a hablar de las bebidas gaseosas dulces. Desde hace cierto tiempo en Canadá se habla de tasar estas ... «Radio Canadá Internacional, Sep 16»

Allanan otros 10 inmuebles de Báez para tasar su fortuna total

Aún resta tasar las más de cien nuevas propiedades encontradas -la mayoría de ellas- entre Gran Buenos Aires y Capital Federal, que reveló Clarín el domingo ... «Clarín.com, Sep 16»

Rafecas ordenó tasar la vivienda de José López en Tigre

Para la valuación de la casona de Tigre, Gutiérrez pidió sumar a su propio tasador, a modo de perito de parte. El chalet bajo la lupa, color ocre, tiene dos ... «LA NACION, Iul 16»

Ordenan tasar la casa que alquilaba López en el Tigre

El juez federal Daniel Rafecas ordenó hoy tasar la casa del Tigre que supuestamente alquilaba el ex secretario de Obras Públicas José López con su familia. «Clarín.com, Iul 16»

La importancia de tasar un coche para venderlo a un mejor precio

Puedes tasar tu coche a través de un profesional o apoyarte en una web de tasación. Cualquiera de las dos formas es válida para evitar perder dinero a la hora ... «OKDIARIO, Iul 16»

El BdE obliga a la banca a tasar anualmente todo el ladrillo ...

Ha pasado bastante inadvertida, pero la nueva circular del Banco de España incluye en su letra pequeña un pequeño revés contable para las entidades ... «El Confidencial, Mai 16»

Operativo en Santa Cruz para tasar y retirar de la casa de Báez ...

Ayer, los efectivos de Prefectura y un equipo de la Biblioteca Nacional (dos técnicos y dos abogados), volvieron a la "Chacra 39" para inventariar y tasar el ... «Clarín.com, Mai 16»