CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARREPASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepaso
tú te arrepasas / te arrepasás
él se arrepasa
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasáis / se arrepasan
ellos se arrepasan
Pretérito imperfecto
yo me arrepasaba
tú te arrepasabas
él se arrepasaba
nos. nos arrepasábamos
vos. os arrepasabais / se arrepasaban
ellos se arrepasaban
Pret. perfecto simple
yo me arrepasé
tú te arrepasaste
él se arrepasó
nos. nos arrepasamos
vos. os arrepasasteis / se arrepasaron
ellos se arrepasaron
Futuro simple
yo me arrepasaré
tú te arrepasarás
él se arrepasará
nos. nos arrepasaremos
vos. os arrepasaréis / se arrepasarán
ellos se arrepasarán
Condicional simple
yo me arrepasaría
tú te arrepasarías
él se arrepasaría
nos. nos arrepasaríamos
vos. os arrepasaríais / se arrepasarían
ellos se arrepasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrepasado
tú te has arrepasado
él se ha arrepasado
nos. nos hemos arrepasado
vos. os habéis arrepasado
ellos se han arrepasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrepasado
tú te habías arrepasado
él se había arrepasado
nos. nos habíamos arrepasado
vos. os habíais arrepasado
ellos se habían arrepasado
Pretérito Anterior
yo me hube arrepasado
tú te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro perfecto
yo me habré arrepasado
tú te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional Perfecto
yo me habría arrepasado
tú te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrepase
tú te arrepases
él se arrepase
nos. nos arrepasemos
vos. os arrepaséis / se arrepasen
ellos se arrepasen
Pretérito imperfecto
yo me arrepasara o me arrepasase
tú te arrepasaras o te arrepasases
él se arrepasara o se arrepasase
nos. nos arrepasáramos o nos arrepasásemos
vos. os arrepasarais u os arrepasaseis / se arrepasaran o se arrepasasen
ellos se arrepasaran o se arrepasasen
Futuro simple
yo me arrepasare
tú te arrepasares
él se arrepasare
nos. nos arrepasáremos
vos. os arrepasareis / se arrepasaren
ellos se arrepasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrepasado
tú te hubiste arrepasado
él se hubo arrepasado
nos. nos hubimos arrepasado
vos. os hubisteis arrepasado
ellos se hubieron arrepasado
Futuro Perfecto
yo me habré arrepasado
tú te habrás arrepasado
él se habrá arrepasado
nos. nos habremos arrepasado
vos. os habréis arrepasado
ellos se habrán arrepasado
Condicional perfecto
yo me habría arrepasado
tú te habrías arrepasado
él se habría arrepasado
nos. nos habríamos arrepasado
vos. os habríais arrepasado
ellos se habrían arrepasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrepásate (tú) / arrepasate (vos)
arrepasaos (vosotros) / arrepásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arrepasándome, arrepasándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREPASAR»
Descoperă întrebuințarea
arrepasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrepasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 arrepasar .................... 62 reg. arrepechar .................. 62 reg. arrepentir .............
........... 474 arrepistar.................... 62 reg. arreplegar........................ 334 arrepollar ....
............... 62 reg. arrequesonar ............. 62 reg. arrequintar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... crecida grande de agua. ARRECONCHEPONCHE, s. m. germ. Galápago.
ARRECHAR, v. a. ant. Enderezar. ARREJERARSE, v. pron. Amarrarse con rejera
. ARREJOFA, s. f. germ. Ardor. ARRELENAR, v. a. germ. Arriar. ARREPASAR ...
Luis Marty Caballero, 1857
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ARREPASAR, a. ant. Pasar de un lado á Otro. Trasp ssar. ARREPÁSATE ACÁ,
COMPADRE. Juego de muchachos, llamado también las cuatro ksquinas, que
consiste en ponersecuatro, seis ó mas en otros tantos sitios seflalados, de suerte
...
4
tradiciones y memorias historiales
Conocian por esta causa , anticipado el retiro , de quien siendo dueño , se
ausentaba ofendido,, menoscabando su felicidad, - - Bolvian arrepasar sus
obstinadas venganzas, los efectos crueles de fus iras ; la sordera á las voces
advertidas ...
5
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... s. m. a kind of fritter Arrepasar , v. n. to past and repass Anepentidas , s.f. pi. the
penitent nujis Arrepentimiento , *. m. repentance Arrepenlirse, v.r. to repent
Arrepistar , v. a. to grind or pound again Arrepisto , 5. m. a second grinding
Arrepticio ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario castellano:
ARREPASAR , pasar de un lado á otro , V. No es— ta en uso, sino en cierto
juego de \Iiñosz Y asi se' dice arrePa/Ztte aca , 2'91'. AIYREPENTlMlENTO , acto
, ó accion con que uno le arrepiente de algo, sentimiento , y dolor de sus .
Pecados.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Fournitnre. Lat. Injlraólm, m. It. Fornimento. ' ARREPAPALO , cierta efpecie de
torta, que hacen en Sevilla , para el chocolate. ARREPASAR , pafar de un lado a
otro , V. No elïrá en ufo, fino en cierto juego de niños; y afi fe dice arrepafizte ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREPASAR , pasar de un lado á otro , V. No esta en uso , sino en cierto juego
de niiíos j y asi se dice arrepafate aca , &c. ARREPEN T1M1ENTO , acto , ó
accion con que uno le arrepiente de algo , sentimiento , y dolor de sus pecados.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
adv. t. Sucesivamente, sin interrupción. Airepápalo, m. Fruta de sartén, especie
de buñuelo. Arrepasar, a. fam. Repasar, 1.a acep. Ú. t. c. r. Arrepentida, f. Mujer
que, habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepiente y vuelve á Dios, ...
Real Academia Española, 1809
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARREPAÑAR V. a. ARRAPAÑAR. ARREPARAR v. a. Notar, advertir. || Reparar,
atender, observar. || Remediar un daño. || Restablecer las fuerzas. ¡| reparar.
ARREPARTIR V. a. REPARTIR. ARREPASAR V. a. REPASAR. ARREPELAR V.
a.
Eladio Rodríguez González, 1961
