Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protocolización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOCOLIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · to · co · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOCOLIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOCOLIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protocolización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

notarială

Protocolización

Protocolarea este actul prin care notarul sau notarul încorporează documentele și procesul-verbal care autorizează un "protocol notarial", care la rândul său constituie o serie de fapte ordonate cu formalități specifice stabilite de lege, care pot fi ulterior Transformat în fapte publice. În acest sens, depunerea unui document se poate face la cererea persoanelor sau prin ordin al autorităților judiciare, fiind faptul că încorporarea acestor documente într-un "protocol" are efect de a depune mărturie în fața terților asupra identității și existenței respective a documentului Document privind data "protocolării". La protocolización es el acto por el cual un notario o escribano incorpora los documentos y actas que autoriza a un "protocolo notarial", que a su vez constituye una serie ordenada de escrituras matrices dotadas de formalidades específicas determinadas por la ley, que posteriormente pueden ser convertidas en escrituras públicas. En tal sentido, la protocolización de un documento puede realizarse por solicitud de particulares o por orden de las autoridades judiciales, siendo que la incorporación de estos documentos a un "protocolo" tiene el efecto de dar constancia ante terceros sobre la respectiva identidad y existencia del documento en la fecha de la "protocolización".

Definiția protocolización în dicționarul Spaniolă

Definiția protocolului în dicționar este acțiunea și efectul protocolării. En el diccionario castellano protocolización significa acción y efecto de protocolizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «protocolización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOCOLIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTOCOLIZACIÓN

proto
protoalbéitar
protoalbeiterato
protocloruro
protocolar
protocolaria
protocolario
protocolizar
protocolo
protohistoria
protohistórica
protohistórico
protomártir
protomedicato
protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOCOLIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele protocolización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «protocolización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOCOLIZACIÓN

Găsește traducerea protocolización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protocolización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protocolización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

protocolización
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protocolización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Protocolization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

protocolización
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

protocolización
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

protocolización
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protocolização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

protocolización
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

protocolización
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

protocolización
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

protocolización
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

protocolización
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

protocolización
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protocolización
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

protocolización
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

protocolización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

protocolización
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

protocolización
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

protocolización
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

protocolización
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

protocolización
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

protocolización
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

protocolización
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

protocolización
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

protocolización
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

protocolización
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protocolización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOCOLIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protocolización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protocolización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protocolización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOCOLIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protocolización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protocolización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protocolización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOCOLIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea protocolización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protocolización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de Derecho Notarial
La circunstancia de que un documento privado se protocolice no significa que el mismo, a partir de su protocolización, se transforme en documento público. Lo que sucede es que, a partir de la protocolización, comienza a poseer ciertos ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2008
2
Normativa Electoral y de Partidos Políticos:
La circunstancia de que un documento privado se protocolice no significa que el mismo, a partir de su protocolización, se transforme en documento público. Lo que sucede es que, a partir de la protocolización, comienza a poseer ciertos ...
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2010
3
Manual para técnico documental en notarías
Art. 211 y ss. del R.N. Las Actas de Protocolización, son aquellas en las que el Notario da fe de la entrega de un documento para su incorporación al protocolo. E1 texto hará relación al hecho de haber sido examinado por el Notario, ...
Juan Candela Cerdán, 2007
4
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
5.3. Ventajas. e. inconvenientes. de. la. protocolización. La utilización sistemática de protocolos proporciona una serie de ventajas que inciden directamente en la calidad de la asistencia prestada a la población, así como en el control de ...
5
Derecho de sucesiones, presente y futuro
sentarlo para la adveración, apertura y, si procede, protocolización, bien al Juzgado competente, bien al Notario a cuyo cargo esté el acta prevista en el artículo 710 CC. Ello significa: (i) Que, si decide presentarlo ante el Juez, habrá de ...
UNIV. MURCIA, 2006
6
Derecho Sucesorio tomo I
pretenderá sostener la existencia de un acto testamentario no escriturado. Es más exacto entonces afirmar que no existe testamento en esa hipótesis. El documento es una forma constitutiva del testamento. 387. Protocolización. El testamento ...
7
Barcelona: gobierno y gestión de la ciudad : una experiencia ...
ceso» y no por departamento o función, y también por la polivalencia de los recursos humanos y la estandarización/protocolización de criterios y actividades relacionados con los trámites administrativos. Este enfoque ha supuesto la ...
‎1999
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Publicación y protocolización del testamento nulo 94 4. Oportunidad para decidir sobre la validez del testamento 94 5. Testamentos que deben protocolizarse 94 6. Plazo de protocolización inaplicable al testamento otorgado ante cinco ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
9
Tecnica Notarial Y Registral
4. c) Escrituración y protocolización de actuaciones judiciales Sin perjuicio de lo manifestado anteriormente, resulta innegable el derecho del comprador para exigir la escrituración y su inscripción registral. Tal como sostienen Sala y Trigo ...
10
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
Sem antieneen lanuevaley la«protocolización»,ynoseentiendemuybiencuando ya con la Ley de 1881 (que la prevé en elartículo 1081),no se viene aplicando por entenderse conform e a la doctrina actualy unánim e de la Dirección ...
Pedro Alejándrez Peña, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOCOLIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protocolización în contextul următoarelor știri.
1
Mérida y Zulia se benefician con protocolización de títulos y ...
Union Radio / CARACAS .-El Servicio Autónomo de Registros y Notarías (SAREN) se mantiene en la calle realizando operativos para el beneficio de las ... «EntornoInteligente, Sep 16»
2
Boyacá y su millonaria deuda
En el acto de protocolización del acuerdo hizo presencia la gerente Regional Oriental del Banco Agrario, Ángela Patricia Ortiz, la secretaria de Hacienda, Elian ... «HSB Noticias, Sep 16»
3
Usuario Clave Entrar
a) Cuando la inversión extranjera ingresa al momento de la constitución de una nueva sociedad, se considera la fecha de protocolización del acta constitutiva ... «Diario Oficial de la Federacion, Sep 16»
4
GMVV contará con 796 terrenos para construcción de hogares ...
Luego comenzará la segunda fase del 11 de julio hasta el 30 de septiembre, donde se implementará el plan de protocolización, la transferencia de la ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
5
Activan registro especial inmobiliario para agilizar protocolización ...
"Todas las instituciones vinculadas con la Misión Vivienda estamos abocados no sólo a parte constructiva sino al proceso de protocolización de los inmuebles", ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»
6
En urbanismo El Chorrito propietarios comienzan pago de sus ...
"Nos llenamos de alegría porque ya iniciamos la cuarta fase de protocolización y entrega de documentos para comenzar el proceso de pago de nuestras ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»
7
GMVV inicia entrega de nuevos terrenos, protocolización de títulos y ...
Caracas, 16 de junio de 2016.- “Venimos de la Venezuela del petróleo a 120 (dólares/barril), y estamos en la Venezuela de 30 (dólares/b), pero tenemos que ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
8
Efectuado censo en urbanismo El Chorrito en Miranda para avanzar ...
Hasta el domingo 02 de abril se hizo un recorrido para la actualización y protocolización de los documentos para cada familia que fue adjudicada su vivienda. «Agencia Venezolana de Noticias, Apr 16»
9
Saren activa sede para la Protocolización de Títulos Universitarios ...
Este miércoles el Servicio Autónomo de Registros y Notarías (Saren) inauguró la sede para la Protocolización de Títulos Universitarios, esto con la finalidad de ... «Noticia al Dia, Mar 16»
10
Oficializan las normas de protocolización de documentos de GMVV
Una resolución conjunta de los ministerios para las Relaciones Exteriores, Justicia y Paz, y para Hábitat y Vivienda, dicta las normas para la protocolización de ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE PROTOCOLIZACIÓN

protocolización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protocolización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protocolizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z